تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیرَوی" کے متعقلہ نتائج

پُر زَر

وہ جس پر طلائی کام ہو ،مرصع ،سونے کے کام کا (لباس وغیرہ).

پُر ضَرُور

لازم، نہایت ضروری

پُر زور

طاقت ور، قوت والا، قوی، زور والا

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پارَۂ زَرْد

زرد رن٘گ کے کپڑے کا ٹکڑا جو بعض ملکوں میں یہوودیوں کو اپنے کپڑوں پر سینا پڑتا ہے.

پَری زادی

پریزاد سے اسم کیفیت، پری، حسین، خوبصورت، جمیل، مجازاً: محبوب، معشوق

پَری زَدَہ

جس شخص پر پری یہ جن کا اثر ہو ؛ پری دار ۔

پَری زادَہ

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

جَعْد پُر شِکَن

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

پُورِ عَذْرا

(مجازاً) شراب

جَعْد پُر چِین

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

دِماغ پَر زور پَڑْنا

زیادہ پڑھنے لِکھنے سے ذِہن پو بوجھ پڑنا؛ کسی خیال سے ذہن منتشر ہونا.

عَقْل پَر زور پَڑْنا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

آنکھوں پَر زور پَڑنا

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

مَشْق زوروں پَر چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

زور پَر چَڑْھنا

طاقت یا قوّت میں بھرنا نیز حِدّ کمال یا ترقی پر ہونا

دِماغ پَر زور دینا

بھولی ہوئی بات کو یاد کرنے کی کوشش کرنا؛ شعر کہنے یا مضمون بنانے یا کوئی ترکیب نکالنے کی کوشش کرنا، سوچنا

زَد پَر چَڑْھنا

نشانے پر ہونا، نشانے کی حدود میں آنا

زوروں پَر چَڑْھنا

کسی حالت یا کیفیت کا بہت قوی یا طاقتور ہونا

سِن زور پَر چَڑْھنا

جوان ہونا ، شباب کی عمر کو پہن٘چنا.

زوروں پَر چَڑھا ہونا

طاقت میں بھرنا، بہت تیار ہونا

عِراقی پَرْ زور نَہ چَلا گَدھے کے کان اَمیٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

گُدّی پَر زور ڈالْنا

دماغ پر زور ڈالنا ، غور کرنا ، سوچنا .

آنکھوں پَر زور دینا

آنکھوں پر زور پڑنا کا تعدیہ

بَندُوق کے زور پَر

بندوق کی نوک پر

طَبِیعَت پَر زور دینا

غور و فکر سے کام لینا .

زور شور پَر

جوش و خروش پر، نہایت تُندی اور تیزی پر، از حد سختی اور شدّت پر، طاقت اور توانائی پر

ظالم کا زور سر پر

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

آنکھوں پر زور ڈالنا

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

چُوہِیا ضَرِیح پَر چَڑھے سے پاک نَہیں ہوتی

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

طَبِیعَت پَر زور ڈالْنا

exert one's mind

تَعْوِیذ گَنْڈے کے بَھروسے پَر نَہ رَہْنا کُچھ کَمَر کا بھی زور لَگانا

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

جُنُوں زوروں پَر ہونا

دیوانگی کی انتہا ہونا، عشق کا غلبہ ہونا.

ضِد پَر

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

زَد پَر آنا

نِشانے کے رُخ پر آنا، نِشانے کی حدود میں آنا

ضِد پَر آنا

مخالفت پر کمر باندھنا، ہٹ پر جم جانا، اپنی بات کسی سے منوانے کے لیے اسی پر اڑے رہنا

زوروں پَر آنا

طاقت یا جوش میں بھرنا نیز طاقتور اور تیّار ہونا

زَد پَر ہونا

نشانے پر رہنا، ہدف پر ہونا، خطرے میں ہونا

زَد پَر رَہْنا

نشانے پر رہنا، ہدف پر ہونا، خطرے میں ہونا

زوروں پَر ہونا

کسی کیفیت یا مادّے کا ترقی، ابھار، جوش یا شدّت کی حالت میں ہونا

زوروں پَر رَہنا

لگاتار ترقی ہونا، بہت چہل پہل ہونا، کسی کام کا بہت زور رہنا

زور پَر

حوصلے پر

مِنقار زیرِ پَر

پروں میں منھ چھپانے والا، چھپا ہوا، پوشیدہ، خاموش، چپ، بزدل، کم ہمت، کم حوصلہ

ڈَنْڈے کے زور پَر

دباؤ کے تحت

رِتی زوروں پَر ہونا

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

رِتی زور پَر ہونا

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

مِنقار زیرِ پَر کَرنا

۔ چونچ پروں میں دبانا ؛ منھ چھپانا ۔

مِنقار زیرِ پَر ہونا

خاموش ہونا، دبکا ہوا ہونا

مِنقار زیرِ پَر رَہنا

خاموش رہنا، دبکے رہنا

زور کی لاٹھی سر پَر

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پنچھی بے پر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیرَوی کے معانیدیکھیے

پَیرَوی

pairaviiपैरवी

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: احکام

  • Roman
  • Urdu

پَیرَوی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.
  • پیچھا ، تعاقب .
  • تقلید ، کسی کے عمل کع نمونہ بنا کر ویسا ہی کام کرنے کا عمل ، نقل.
  • تلاش ، جستجو .
  • کسی کام کے پیچھے دوڑ کر اسے اختتام تک پہنچانے کی کوشش اور کاروائی ، خصوصاً عدالت میں اپنے یا دوسرے کے مقدمے کی دیکھ بھال یا جدوجہد .
  • ۔(ف) مونث۔ ۱۔تقلید۔ ۲۔اطاعت۔ فرماں برداری۔ ۳۔(اردو) کوشش جیسے مقدمہ کی پیروی۔
  • اطاعت فرمان برداری ، (احکام یا اصول کا) انباع و تعمیل .

Urdu meaning of pairavii

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii ke) nishaan qism par qadam rakhnaa, qadam bah qadam chalnaa
  • piichhaa, ta.aaqub
  • taqliid, kisii ke amal ka namuuna banaa kar vaisaa hii kaam karne ka amal, naqal
  • talaash, justajuu
  • kisii kaam ke piichhe dau.D kar use iKhattaam tak pahunchaane kii koshish aur kaarrvaa.ii, Khusuusan adaalat me.n apne ya duusre ke muqaddame kii dekh bhaal ya jadd-o-jahad
  • ۔(pha) muannas। १।taqliid। २।itaaat। farmaambardaarii। ३।(urduu) koshish jaise muqaddama kii pairavii
  • itaaat farmaambardaarii, (ahkaam ya usuul ka) ambaa-o-taamiil

English meaning of pairavii

Noun, Feminine

पैरवी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आज्ञा-पालन। (क्व०)
  • तरफ़दारी
  • किसी के पीछे-पीछे चलने की क्रिया या भाव
  • पीछे-पीछे जाना; अनुगमन; ख़ुशामद
  • (किसी के) निशान क़िस्म पर क़दम रखना, क़दम बह क़दम चलना
  • मुकदमे में पक्ष की बात रखना।
  • ۔(फ) मुअन्नस। १।तक़लीद। २।इताअत। फ़र्मांबरदारी। ३।(उर्दू) कोशिश जैसे मुक़द्दमा की पैरवी
  • अनुकरण, अनुसरण, तक्लीद, किसी की ओर से किसी मुक़दमे आदि की पैरोकारी
  • अनुकरण, अनुसरण, तक्लीद, किसी की ओर से किसी मुक़दमे आदि की पैरोकारी
  • इताअत फ़रमांबर्दारी, (अहकाम या उसूल का) अंबा-ओ-तामील
  • किसी काम के पीछे दौड़ कर उसे इख़तताम तक पहुंचाने की कोशिश और कार्रवाई, ख़ुसूसन अदालत में अपने या दूसरे के मुक़द्दमे की देख भाल या जद्द-ओ-जहद
  • तक़लीद, किसी के अमल का नमूना बना कर वैसा ही काम करने का अमल, नक़ल
  • तलाश, जुस्तजू
  • पीछा, तआक़ुब

پَیرَوی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُر زَر

وہ جس پر طلائی کام ہو ،مرصع ،سونے کے کام کا (لباس وغیرہ).

پُر ضَرُور

لازم، نہایت ضروری

پُر زور

طاقت ور، قوت والا، قوی، زور والا

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پارَۂ زَرْد

زرد رن٘گ کے کپڑے کا ٹکڑا جو بعض ملکوں میں یہوودیوں کو اپنے کپڑوں پر سینا پڑتا ہے.

پَری زادی

پریزاد سے اسم کیفیت، پری، حسین، خوبصورت، جمیل، مجازاً: محبوب، معشوق

پَری زَدَہ

جس شخص پر پری یہ جن کا اثر ہو ؛ پری دار ۔

پَری زادَہ

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

جَعْد پُر شِکَن

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

پُورِ عَذْرا

(مجازاً) شراب

جَعْد پُر چِین

گھون٘گریالے بال ، زلف پُر خم.

دِماغ پَر زور پَڑْنا

زیادہ پڑھنے لِکھنے سے ذِہن پو بوجھ پڑنا؛ کسی خیال سے ذہن منتشر ہونا.

عَقْل پَر زور پَڑْنا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

آنکھوں پَر زور پَڑنا

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

مَشْق زوروں پَر چَڑْھنا

بہت مہارت ہونا، بہت مشاق ہونا، کمال مشاقی ہونا

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

زور پَر چَڑْھنا

طاقت یا قوّت میں بھرنا نیز حِدّ کمال یا ترقی پر ہونا

دِماغ پَر زور دینا

بھولی ہوئی بات کو یاد کرنے کی کوشش کرنا؛ شعر کہنے یا مضمون بنانے یا کوئی ترکیب نکالنے کی کوشش کرنا، سوچنا

زَد پَر چَڑْھنا

نشانے پر ہونا، نشانے کی حدود میں آنا

زوروں پَر چَڑْھنا

کسی حالت یا کیفیت کا بہت قوی یا طاقتور ہونا

سِن زور پَر چَڑْھنا

جوان ہونا ، شباب کی عمر کو پہن٘چنا.

زوروں پَر چَڑھا ہونا

طاقت میں بھرنا، بہت تیار ہونا

عِراقی پَرْ زور نَہ چَلا گَدھے کے کان اَمیٹھے

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

گُدّی پَر زور ڈالْنا

دماغ پر زور ڈالنا ، غور کرنا ، سوچنا .

آنکھوں پَر زور دینا

آنکھوں پر زور پڑنا کا تعدیہ

بَندُوق کے زور پَر

بندوق کی نوک پر

طَبِیعَت پَر زور دینا

غور و فکر سے کام لینا .

زور شور پَر

جوش و خروش پر، نہایت تُندی اور تیزی پر، از حد سختی اور شدّت پر، طاقت اور توانائی پر

ظالم کا زور سر پر

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

آنکھوں پر زور ڈالنا

لکھنے پڑھنے سینے پرونے یا اور کسی دیدہ ریزی کے کام میں دیر تک مشغول رہنا جس سے آنکھیں تھک جائیں

چُوہِیا ضَرِیح پَر چَڑھے سے پاک نَہیں ہوتی

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

طَبِیعَت پَر زور ڈالْنا

exert one's mind

تَعْوِیذ گَنْڈے کے بَھروسے پَر نَہ رَہْنا کُچھ کَمَر کا بھی زور لَگانا

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

جُنُوں زوروں پَر ہونا

دیوانگی کی انتہا ہونا، عشق کا غلبہ ہونا.

ضِد پَر

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

زَد پَر آنا

نِشانے کے رُخ پر آنا، نِشانے کی حدود میں آنا

ضِد پَر آنا

مخالفت پر کمر باندھنا، ہٹ پر جم جانا، اپنی بات کسی سے منوانے کے لیے اسی پر اڑے رہنا

زوروں پَر آنا

طاقت یا جوش میں بھرنا نیز طاقتور اور تیّار ہونا

زَد پَر ہونا

نشانے پر رہنا، ہدف پر ہونا، خطرے میں ہونا

زَد پَر رَہْنا

نشانے پر رہنا، ہدف پر ہونا، خطرے میں ہونا

زوروں پَر ہونا

کسی کیفیت یا مادّے کا ترقی، ابھار، جوش یا شدّت کی حالت میں ہونا

زوروں پَر رَہنا

لگاتار ترقی ہونا، بہت چہل پہل ہونا، کسی کام کا بہت زور رہنا

زور پَر

حوصلے پر

مِنقار زیرِ پَر

پروں میں منھ چھپانے والا، چھپا ہوا، پوشیدہ، خاموش، چپ، بزدل، کم ہمت، کم حوصلہ

ڈَنْڈے کے زور پَر

دباؤ کے تحت

رِتی زوروں پَر ہونا

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

رِتی زور پَر ہونا

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

مِنقار زیرِ پَر کَرنا

۔ چونچ پروں میں دبانا ؛ منھ چھپانا ۔

مِنقار زیرِ پَر ہونا

خاموش ہونا، دبکا ہوا ہونا

مِنقار زیرِ پَر رَہنا

خاموش رہنا، دبکے رہنا

زور کی لاٹھی سر پَر

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

زَر ہے تو نَر ہے نَہِیں تو پنچھی بے پر ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیرَوی)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیرَوی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone