تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

وِصال

(لفظاً) آپس میں مل جانا

وصال موسم

union of season

وِصال ہونا

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

وِصال حَق

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

وِصال پانا

وصال حاصل ہونا ؛ ملنا ، ملاقات ہو جانا ؛ (تصوف) ذاتِ باری میں محو ہو جانا ، قرب الٰہی حاصل ہونا نیز (احتراماً) کسی بزرگ کا انتقال کر جانا ، کسی نیک ہستی کا رحلت کر جانا

وِصال کا دن

ملنے کا دن، ملاقات کا دن، (مجازاً) روزِ مرگ، مرنے کا دن، یوم عرس

وِصال کا روزَہ

رک : وصال معنی ۵

وصالِ یار

معشوقہ سے ملاقات، محبوبہ سے ملاقات، اپنے پیارے سے ملاقات، دوست سے ملاقات

وِصَالُ الْعَناصِر

(لفظاً) عناصر کا ملنا، عناصر کی آمیزش

وِصال مُبارک

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی وفاتِ مبارکہ

وِصال خُدا

رک : وصالِ حق

وصال موسم

confluence of weathers

وِصالی

وصال سے متعلق یا منسوب، وصال کا، ملاقات کا نیز جڑا ہوا، ملا ہوا

وِصالِ رَبّی

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

وِصال ہو جانا

die, pass away, unite with God

وِشال

بہت بڑا، چوڑا اور پھیلا ہوا، عظیم، وسیع و عریض

وِصال نَصِیب ہونا

ملاقات حاصل ہونا، قرب عطا ہونا

وِصالِ اِلٰہی

(تصوف) ذات باری میں مستغرق ہو جانا ، قرب الٰہی

وِصال مَحبُوب

محبوب کا قرب یا ملاقات

وِصالَت

وصال کی کیفیت، جڑنے کی حالت، پیوستگی

وَصْل

میل ملاپ، ملاقات

ویشیالیہ

طوائفوں کے رہنے کی جگہ، طوائفوں کا گھر، کوٹھا

وِشال بھارَت

کل ہند

واصِل

لگا ہوا، جڑا ہوا، ملا ہوا، ملحق، متصل، پیوست ہونے والا، پیوستہ

vasal

نَس دار

visual

بَصَری

وَسائِل

ذرائع، واسطے، وسیلے

vassal

جا گیری اسامی

vessel

بَرْتَن

وُصُول

پانا، حاصل کرنا، لینا، حصول (اردو میں کرنا اور ہونا کے ساتھ مستعمل)

وَصّال

بہت ملانے والا نیز (کتابوں کی) جلد بندی کرنے والا ، جلد ساز

وِشالا

زہر ملایا ہوا

وِشالُو

وشالا

وَسالَت

وساطت ؛ توسل ، وسیلہ ؛ ذریعہ

وَصلِ وِصال

خوب آمیز ہونا

بَعْدِ وِصال

ملاقات کے بعد، ملنے کے بعد، مباشرت کے بعد، بھینٹ کے بعد، جماع کے بعد، قربت کے بعد

اُمِّیْدِ وِصال

hope of union

شَبِ وِصال

محبوب سے ملنے کی رات، وصل کی رات، وہ شب جس میں کسی کامل فقیر یا بزرگ کا اِنتقال ہو

زَر وِصال

wealth of sexual union

دارُ الْوِصال

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

نُقطَۂ وِصال

ملاپ کی جگہ ، مرکز

کیفیت وصال

ملاقات کی حالت، بھینٹ کی کیفیت، ملنے کی خوشی یا دکھی

صَومِ وِصال

دو یا تین دن کا مسلسل روزہ، بغیر افطار کیے کئی کئی دن کا مسلسل روزہ

آرزوئے وصال ہونا

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

بَعْدِ شَبِ وِصال

after night of union

visual field

کسی سمت میں عدسے کی حرکت کےدوران نگاہ میں آنے والے مناظر۔.

وَسِیلَۂ ناجائِز

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

وُصُول شُدَہ

وہ رقم جو وصول ہوگئی ہو یا مل گئی ہو، حاصل شدہ رقم

visual display unit

کمپیوٹر: خصوصاً برط بصری اظہار کا نظام جو ڈیٹا کو لفظوں وغیرہ کی شکل دے کر اسکرین پر دکھائے ۔.

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

واصِل بَحَق

(تصوف) رک : واصل معنی

visual aid

بصری امداد، کوئی فلم ، نمونہ ، ماڈل وغیرہ تعلیمی یا تر بیتی مواد کے طور پر۔.

visual ray

بصریات: بصری شعاع ، کسی شے (object) سے آنکھ تک آنے والا خط مستقیم ۔.

واصِل باللہ

(تصوف) رک : واصل معنی

وُصُول اِلَی ﷲ

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

وَسِیلَۂ ظَفر

کامیابی کا ذریعہ ؛ مراد : ترقی کا زینہ ۔

وَسِیلَۂِ نا جائِز

illegal means

وَصل دینا

پیوست کرنا، جوڑنا، ملانا

وِسِل دینا

سیٹی بجانا ؛ (روانگی کے وقت) گاڑی وغیرہ کا سیٹی بجانا ۔

وُصُول اِلَی الذّات

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَیدا کَرْنا

paidaa karnaaपैदा करना

محاورہ

مادہ: پَیدا

موضوعات: فقرہ

  • Roman
  • Urdu

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

English meaning of paidaa karnaa

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وِصال

(لفظاً) آپس میں مل جانا

وصال موسم

union of season

وِصال ہونا

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

وِصال حَق

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

وِصال پانا

وصال حاصل ہونا ؛ ملنا ، ملاقات ہو جانا ؛ (تصوف) ذاتِ باری میں محو ہو جانا ، قرب الٰہی حاصل ہونا نیز (احتراماً) کسی بزرگ کا انتقال کر جانا ، کسی نیک ہستی کا رحلت کر جانا

وِصال کا دن

ملنے کا دن، ملاقات کا دن، (مجازاً) روزِ مرگ، مرنے کا دن، یوم عرس

وِصال کا روزَہ

رک : وصال معنی ۵

وصالِ یار

معشوقہ سے ملاقات، محبوبہ سے ملاقات، اپنے پیارے سے ملاقات، دوست سے ملاقات

وِصَالُ الْعَناصِر

(لفظاً) عناصر کا ملنا، عناصر کی آمیزش

وِصال مُبارک

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی وفاتِ مبارکہ

وِصال خُدا

رک : وصالِ حق

وصال موسم

confluence of weathers

وِصالی

وصال سے متعلق یا منسوب، وصال کا، ملاقات کا نیز جڑا ہوا، ملا ہوا

وِصالِ رَبّی

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

وِصال ہو جانا

die, pass away, unite with God

وِشال

بہت بڑا، چوڑا اور پھیلا ہوا، عظیم، وسیع و عریض

وِصال نَصِیب ہونا

ملاقات حاصل ہونا، قرب عطا ہونا

وِصالِ اِلٰہی

(تصوف) ذات باری میں مستغرق ہو جانا ، قرب الٰہی

وِصال مَحبُوب

محبوب کا قرب یا ملاقات

وِصالَت

وصال کی کیفیت، جڑنے کی حالت، پیوستگی

وَصْل

میل ملاپ، ملاقات

ویشیالیہ

طوائفوں کے رہنے کی جگہ، طوائفوں کا گھر، کوٹھا

وِشال بھارَت

کل ہند

واصِل

لگا ہوا، جڑا ہوا، ملا ہوا، ملحق، متصل، پیوست ہونے والا، پیوستہ

vasal

نَس دار

visual

بَصَری

وَسائِل

ذرائع، واسطے، وسیلے

vassal

جا گیری اسامی

vessel

بَرْتَن

وُصُول

پانا، حاصل کرنا، لینا، حصول (اردو میں کرنا اور ہونا کے ساتھ مستعمل)

وَصّال

بہت ملانے والا نیز (کتابوں کی) جلد بندی کرنے والا ، جلد ساز

وِشالا

زہر ملایا ہوا

وِشالُو

وشالا

وَسالَت

وساطت ؛ توسل ، وسیلہ ؛ ذریعہ

وَصلِ وِصال

خوب آمیز ہونا

بَعْدِ وِصال

ملاقات کے بعد، ملنے کے بعد، مباشرت کے بعد، بھینٹ کے بعد، جماع کے بعد، قربت کے بعد

اُمِّیْدِ وِصال

hope of union

شَبِ وِصال

محبوب سے ملنے کی رات، وصل کی رات، وہ شب جس میں کسی کامل فقیر یا بزرگ کا اِنتقال ہو

زَر وِصال

wealth of sexual union

دارُ الْوِصال

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

نُقطَۂ وِصال

ملاپ کی جگہ ، مرکز

کیفیت وصال

ملاقات کی حالت، بھینٹ کی کیفیت، ملنے کی خوشی یا دکھی

صَومِ وِصال

دو یا تین دن کا مسلسل روزہ، بغیر افطار کیے کئی کئی دن کا مسلسل روزہ

آرزوئے وصال ہونا

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

بَعْدِ شَبِ وِصال

after night of union

visual field

کسی سمت میں عدسے کی حرکت کےدوران نگاہ میں آنے والے مناظر۔.

وَسِیلَۂ ناجائِز

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

وُصُول شُدَہ

وہ رقم جو وصول ہوگئی ہو یا مل گئی ہو، حاصل شدہ رقم

visual display unit

کمپیوٹر: خصوصاً برط بصری اظہار کا نظام جو ڈیٹا کو لفظوں وغیرہ کی شکل دے کر اسکرین پر دکھائے ۔.

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

واصِل بَحَق

(تصوف) رک : واصل معنی

visual aid

بصری امداد، کوئی فلم ، نمونہ ، ماڈل وغیرہ تعلیمی یا تر بیتی مواد کے طور پر۔.

visual ray

بصریات: بصری شعاع ، کسی شے (object) سے آنکھ تک آنے والا خط مستقیم ۔.

واصِل باللہ

(تصوف) رک : واصل معنی

وُصُول اِلَی ﷲ

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

وَسِیلَۂ ظَفر

کامیابی کا ذریعہ ؛ مراد : ترقی کا زینہ ۔

وَسِیلَۂِ نا جائِز

illegal means

وَصل دینا

پیوست کرنا، جوڑنا، ملانا

وِسِل دینا

سیٹی بجانا ؛ (روانگی کے وقت) گاڑی وغیرہ کا سیٹی بجانا ۔

وُصُول اِلَی الذّات

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیدا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیدا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone