खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

विशाल-भारत

all India

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

विशाला

ज़हर मिलाया हुआ, ज़हरीला

विशालू

विषैला

वसालत

वसीलः, जरीअः, माध्यम।।

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

visual field

किसी सिम्त में उदसे की हरकत केदौरान निगाह में आने वाले मुनाज़िर।

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

visual display unit

कम्पयूटर: ख़ुसूसन बरत बस्री इज़हार का निज़ाम जो डैटा को लफ़्ज़ों वग़ैरा की शक्ल दे कर स्क्रीन पर दिखाए ।

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

वासिल-ब-हक़

enlightened

visual aid

बस्री इमदाद, कोई फ़िल्म , नमूना , मॉडल वग़ैरा तालीमी या तर्बीयती मवाद के तौर पर।

visual ray

बसरियात : बसरी शु'आ, किसी शय (object) से आँख तक आने वाला ख़त्त-ए-मुस्तक़ीम

वासिल-बिल्लाह

(تصوف) رک : واصل معنی

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

वस्ल देना

जोड़ना, मिलाना, संबद्ध करना

विसिल देना

सीटी बजाना; (चलने के समय) गाड़ी वग़ैरा का सीटी बजाना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा करना के अर्थदेखिए

पैदा करना

paidaa karnaa•پَیدا کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: पैदा

टैग्ज़: वाक्य

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

English meaning of paidaa karnaa

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

पैदा करना के अंत्यानुप्रास शब्द

2 22 122 222 1122
आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता
अंझा अंधा अकड़ा अक्फ़ा अक्रा अक़्वा अक़्सा अखड़ा अख़्फ़ा अख्रा अख्वा अगला अग्या अग्वा अचना
अकड़ता अकड़ना अकर्ता अक़ल्ला अकव्वा अकस्ता अकेला अकौड़ा अकौता अकौला अखरता अखाड़ा अखोला अगरता अगस्ता
अँगारा अँगूठा अँधारा अँधेरा अंगरखा अंदरसा अंदाज़ा अंपड़ना अंबारा अकरोड़ा अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अग्वाड़ा अटकलना
अभिलाखा अभिलाशा कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना चुनिएगा धुनिएगा निहुराना पगियाना बहुतेरा भुनिएगा मुतजल्ला मुतबन्ना मुतमन्ना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

विशाल-भारत

all India

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

विशाला

ज़हर मिलाया हुआ, ज़हरीला

विशालू

विषैला

वसालत

वसीलः, जरीअः, माध्यम।।

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

visual field

किसी सिम्त में उदसे की हरकत केदौरान निगाह में आने वाले मुनाज़िर।

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

visual display unit

कम्पयूटर: ख़ुसूसन बरत बस्री इज़हार का निज़ाम जो डैटा को लफ़्ज़ों वग़ैरा की शक्ल दे कर स्क्रीन पर दिखाए ।

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

वासिल-ब-हक़

enlightened

visual aid

बस्री इमदाद, कोई फ़िल्म , नमूना , मॉडल वग़ैरा तालीमी या तर्बीयती मवाद के तौर पर।

visual ray

बसरियात : बसरी शु'आ, किसी शय (object) से आँख तक आने वाला ख़त्त-ए-मुस्तक़ीम

वासिल-बिल्लाह

(تصوف) رک : واصل معنی

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-ना-जाइज़

illegal means

वस्ल देना

जोड़ना, मिलाना, संबद्ध करना

विसिल देना

सीटी बजाना; (चलने के समय) गाड़ी वग़ैरा का सीटी बजाना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पैदा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैदा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2