खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

कुर्सी

= कुरसी

कुर्सी देना

۱، मकान की बुनियाद को हसब-ए-ज़रूरत सतह ज़मीन से ऊंचा बनाना

क़ुदसी

फ़रिश्ता, पाक तीनत इंसान, वली अल्लाह

कुर्सी का अहमक़

an arrant fool

कुर्सी सँभालना

पद या ओहदा को धारण करना, पद के उत्तरदायित्व को स्वीकार करना, जो कार्य सौंपा गया हो उसे करने के लिए सहमत होना

कुर्सी बिछना

कुर्सी बिछाना (रुक) का लाज़िम

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

कुर्सी का है

बेवक़ूफ़ है

कुर्सी-दार

पदाधिकारी, पद वाला, ओहदादार

कुर्सी-नशीं

कुर्सी पर बैठने वाला

कुर्सी-नुमा

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

कुर्सी-नामा

ख़ानदान का शजरा, वंशवृक्ष, वशतालिका, वंशावली

कुर्सी-गाँठ

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

कुर्सी-मआब

सिंहास पर बैठने वाला, सभापति, वह व्यक्ति जो किसी सभा या उत्सव की अध्यक्षता करे (परिहास और तिरस्कार के रूप में)

कुर्सी-नशीन

कुर्सी पर बैठने वाला, जिसे कोई पद या अधिकार आदि प्राप्त हो, पदासीन, पदस्थ, सम्मानित, प्रतिष्ठित, दरबार में कुर्सी पाने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला, वह व्यक्ति जिसे अधिकारी बैठक में बैठने के लिए कुर्सी प्रदान करता है

कुर्सी-ब-कुर्सी

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

कुर्सी-ब-कुर्सी

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

कुर्सी से चिमटे रहना

ओहदे या मन्सब हर जमा रहना, इक़तिदार ना छोड़ना

कुर्सी-नशीनी

कुर्सी पर बैठने वाला होना, सफलता, सम्मान, सम्मान के स्थान पर बिठाना, ऊँचाई, पदानुसार ऊँचा होना

कुर्सी-ए-ज़र

प्राचीन राजाओं की शोभायात्रा का आसन; वह कुर्सी जिस पर सोना-चाँदी चढ़ाया हो

कुर्सी-उल-जवाज़

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

कुर्सी-ए-'अदल

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

कुर्सी-नशीं होना

कुर्सी पर बैठना, लोकप्रिय सरकार होना, दरबार में जगह पाना, सम्मानित होना

कुर्सी-नशीन करना

कुर्सी पर बिठाना किसी बुलंद मुक़ाम तक पहूँचाना आला ओहदे पर फ़ाइज़ करना, मर्तबा देना

कुर्सी-ए-सदारत

किसी सभा में अध्यक्ष की कुर्सी पर बैठने वाला, वो कुर्सी जिस पर सभा का अध्यक्ष बैठता है

करासी

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

कर्सी

गोबर का एक सूखा टुकड़ा, उपलों के टुकड़े और चूरा

क़रीसा

एक अच्छे क़िस्म की खुजूर

क़ुर्सा

(माहीगीरी) छोटी प्रजाति की बारीक छलकार कलिकामुख और चाँदी जैसी सफ़ेद रंग मछली, भार में अधिक से अधिक पाँच छटाँक होती है

कुदेशी

प्रदेसी, बिदेसी, ग़ैर मुल्क का

क़ुरशी

कुरैश के वंश से सम्बन्ध रखने वाला

क़ुरैशी

'कुरशी', शुद्ध है, परंतु, उर्दू में कुरैशी भी बोलते हैं, कुरैश समुदाय से संबंध रखने वाला

कुर्रासा

पुस्तक का एक खंड अथवा अध्याय, अंक

कुर्रासी

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'इक्रशा

मादा ख़रगोश

क़ुद्दूसी

فرشتہ .

क़ा'इदे से

दस्तूर के मुताबिक़, सलीक़े से, अदब से

क़ुद्सी-दु'आ

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

क़ुदसी-सिफ़ात

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

खड़ी-कुर्सी

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

ज़च्चा-कुर्सी

आरामदेह कुर्सी जिस पर माँ को बिठा लाया जाए

मेज़-कुर्सी

table and chair

ज़ातुल-कुर्सी

(खगोल विद्या) फ़लकुल बुरुज (सब से ऊपर का आकाश, जो अतलस की भाँति बिलकुल सादा है) की सूरत में से दसवीं सूरत का नाम जिस में तेरह सितारे हैं जिनका रुप ऐसा है जैसे कोई औरत कुर्सी पर पाँव लटकाए बैठी है, आस्मानी शक्लों में से एक जो औरत की तरह है

आरामकुर्सी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

गुर्बा-कुर्सी

(पेशा) फ़र्नीचर की कुर्सी जो बिल्ली की शक्ल में बनाई जाती है

कोहनी-दार कुर्सी

an elbow chair

कुहनी-दार कुर्सी

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

सदारत की कुर्सी

chair, chairmanship

मेज़-ओ-कुर्सी

मेज़ और कुर्सी जो खाने या लिखने पढ़ने के लिए लगाई जाए

आयत-उल-कुर्सी

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

नक़्श कुर्सी पर बैठना

कुंडली के सभी ख़ानों को सही ढंग से भरना, मुराद: लक्ष्य प्राप्त होना, उद्देश्य पूरा होना

क़ौल कुर्सी नशीन होना

पेशगोई सही साबित होना, कही हुई बात का सच्च निकलना, माज़ी में जो बात कही गई हो उस का सही उतरना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

बत झूल कुर्सी

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

बतख़ झूल कुर्सी

rocking chair

फूल की कुर्सी

फूल का बना हुआ एक प्रकार का गुलदस्ता, पुष्पमाला, फूल की चादर

नक़्श मुराद कुर्सी नशीं होना

मुराद बर आए, आरज़ू पूरी हो, तमन्ना बर आए

नक़्श-ए-उम्मीद कुर्सी पर बिठाना

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

बात कुर्सी-नशीन होना

बात का ठीक बैठ जाना, स्वीकार किया जाना, क़बूल हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा करना के अर्थदेखिए

पैदा करना

paidaa karnaaپَیدا کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: पैदा

टैग्ज़: वाक्य

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

English meaning of paidaa karnaa

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुर्सी

= कुरसी

कुर्सी देना

۱، मकान की बुनियाद को हसब-ए-ज़रूरत सतह ज़मीन से ऊंचा बनाना

क़ुदसी

फ़रिश्ता, पाक तीनत इंसान, वली अल्लाह

कुर्सी का अहमक़

an arrant fool

कुर्सी सँभालना

पद या ओहदा को धारण करना, पद के उत्तरदायित्व को स्वीकार करना, जो कार्य सौंपा गया हो उसे करने के लिए सहमत होना

कुर्सी बिछना

कुर्सी बिछाना (रुक) का लाज़िम

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

कुर्सी का है

बेवक़ूफ़ है

कुर्सी-दार

पदाधिकारी, पद वाला, ओहदादार

कुर्सी-नशीं

कुर्सी पर बैठने वाला

कुर्सी-नुमा

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

कुर्सी-नामा

ख़ानदान का शजरा, वंशवृक्ष, वशतालिका, वंशावली

कुर्सी-गाँठ

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

कुर्सी-मआब

सिंहास पर बैठने वाला, सभापति, वह व्यक्ति जो किसी सभा या उत्सव की अध्यक्षता करे (परिहास और तिरस्कार के रूप में)

कुर्सी-नशीन

कुर्सी पर बैठने वाला, जिसे कोई पद या अधिकार आदि प्राप्त हो, पदासीन, पदस्थ, सम्मानित, प्रतिष्ठित, दरबार में कुर्सी पाने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला, वह व्यक्ति जिसे अधिकारी बैठक में बैठने के लिए कुर्सी प्रदान करता है

कुर्सी-ब-कुर्सी

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

कुर्सी-ब-कुर्सी

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

कुर्सी से चिमटे रहना

ओहदे या मन्सब हर जमा रहना, इक़तिदार ना छोड़ना

कुर्सी-नशीनी

कुर्सी पर बैठने वाला होना, सफलता, सम्मान, सम्मान के स्थान पर बिठाना, ऊँचाई, पदानुसार ऊँचा होना

कुर्सी-ए-ज़र

प्राचीन राजाओं की शोभायात्रा का आसन; वह कुर्सी जिस पर सोना-चाँदी चढ़ाया हो

कुर्सी-उल-जवाज़

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

कुर्सी-ए-'अदल

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

कुर्सी-नशीं होना

कुर्सी पर बैठना, लोकप्रिय सरकार होना, दरबार में जगह पाना, सम्मानित होना

कुर्सी-नशीन करना

कुर्सी पर बिठाना किसी बुलंद मुक़ाम तक पहूँचाना आला ओहदे पर फ़ाइज़ करना, मर्तबा देना

कुर्सी-ए-सदारत

किसी सभा में अध्यक्ष की कुर्सी पर बैठने वाला, वो कुर्सी जिस पर सभा का अध्यक्ष बैठता है

करासी

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

कर्सी

गोबर का एक सूखा टुकड़ा, उपलों के टुकड़े और चूरा

क़रीसा

एक अच्छे क़िस्म की खुजूर

क़ुर्सा

(माहीगीरी) छोटी प्रजाति की बारीक छलकार कलिकामुख और चाँदी जैसी सफ़ेद रंग मछली, भार में अधिक से अधिक पाँच छटाँक होती है

कुदेशी

प्रदेसी, बिदेसी, ग़ैर मुल्क का

क़ुरशी

कुरैश के वंश से सम्बन्ध रखने वाला

क़ुरैशी

'कुरशी', शुद्ध है, परंतु, उर्दू में कुरैशी भी बोलते हैं, कुरैश समुदाय से संबंध रखने वाला

कुर्रासा

पुस्तक का एक खंड अथवा अध्याय, अंक

कुर्रासी

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'इक्रशा

मादा ख़रगोश

क़ुद्दूसी

فرشتہ .

क़ा'इदे से

दस्तूर के मुताबिक़, सलीक़े से, अदब से

क़ुद्सी-दु'आ

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

क़ुदसी-सिफ़ात

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

क़ुद्सी-फ़ितरत

پاک طینت ، مقدّس ذات .

खड़ी-कुर्सी

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

ज़च्चा-कुर्सी

आरामदेह कुर्सी जिस पर माँ को बिठा लाया जाए

मेज़-कुर्सी

table and chair

ज़ातुल-कुर्सी

(खगोल विद्या) फ़लकुल बुरुज (सब से ऊपर का आकाश, जो अतलस की भाँति बिलकुल सादा है) की सूरत में से दसवीं सूरत का नाम जिस में तेरह सितारे हैं जिनका रुप ऐसा है जैसे कोई औरत कुर्सी पर पाँव लटकाए बैठी है, आस्मानी शक्लों में से एक जो औरत की तरह है

आरामकुर्सी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

गुर्बा-कुर्सी

(पेशा) फ़र्नीचर की कुर्सी जो बिल्ली की शक्ल में बनाई जाती है

कोहनी-दार कुर्सी

an elbow chair

कुहनी-दार कुर्सी

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

सदारत की कुर्सी

chair, chairmanship

मेज़-ओ-कुर्सी

मेज़ और कुर्सी जो खाने या लिखने पढ़ने के लिए लगाई जाए

आयत-उल-कुर्सी

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

नक़्श कुर्सी पर बैठना

कुंडली के सभी ख़ानों को सही ढंग से भरना, मुराद: लक्ष्य प्राप्त होना, उद्देश्य पूरा होना

क़ौल कुर्सी नशीन होना

पेशगोई सही साबित होना, कही हुई बात का सच्च निकलना, माज़ी में जो बात कही गई हो उस का सही उतरना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

बत झूल कुर्सी

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

बतख़ झूल कुर्सी

rocking chair

फूल की कुर्सी

फूल का बना हुआ एक प्रकार का गुलदस्ता, पुष्पमाला, फूल की चादर

नक़्श मुराद कुर्सी नशीं होना

मुराद बर आए, आरज़ू पूरी हो, तमन्ना बर आए

नक़्श-ए-उम्मीद कुर्सी पर बिठाना

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

बात कुर्सी-नशीन होना

बात का ठीक बैठ जाना, स्वीकार किया जाना, क़बूल हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैदा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पैदा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone