खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पहुँचाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहुँचाना के अर्थदेखिए
पहुँचाना के हिंदी अर्थ
क्रिया, सकर्मक क्रिया
- किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।
- किसी व्यक्ति के संग चलकर उसे कहीं तक छोड़ने जाना। जैसे-नौकर का बच्चे को स्कूल पहुँचाना
- नियत स्थान पर वस्तु को ले जाना
- किसी पदार्थ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर रखवाना
- वस्तु या व्यक्ति को किसी नियत स्थान या पद पर स्थापित करवाना
- समकक्ष या बराबरी पर लाना
- समवाना; प्रविष्ट कराना
- अनुभव कराना
शे'र
बची-खुची हुई साँसों के साथ पहुँचाना
सुनो हवाओ अगर मैं शिकस्ता-पर हो जाऊँ
हुस्न से अर्ज़-ए-शौक़ न करना हुस्न को ज़क पहुँचाना है
हम ने अर्ज़-ए-शौक़ न कर के हुस्न को ज़क पहुँचाई है
ऐ मिरे फ़न तुझे तकमील को पहुँचाना है
आ तुझे ख़ून का मैं आख़िरी क़तरा दे दूँ
English meaning of pahu.nchaanaa
Verb, Transitive verb
- convey, conduct
- indict (punishment)
- take someone somewhere, transmit, carry
- to deliver
پَہُنچانا کے اردو معانی
Roman
فعل، فعل متعدی
- بخشنا ، ثواب بھیجنا .
- پہنچنا (رک) کا تعدیہ.
- رک : پہنچانا .
- مردے کی روح کو ایصال ثواب کرنا ، بخشنا ، (قرآن شریف وغیرہ).
- ۔(ھ) صحیح املا پونہچانا ہے) لی جانا۔ ساتھ لے کر جانا۔
Urdu meaning of pahu.nchaanaa
Roman
- bakhshana, savaab bhejnaa
- pahunchnaa (ruk) ka taadiya
- ruk ha pahunchaanaa
- marde kii ruuh ko i.isaal-e-savaab karnaa, bakhshana, (quraan shariif vaGaira)
- ۔(ha) sahii imlaa ponahchaanaa hai) lii jaana। saath lekar jaana
खोजे गए शब्द से संबंधित
तड़का देना
दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून
तड़के
दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना
तड़क़ाना
تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.
नूर का तड़का
सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत
तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम
अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (पहुँचाना)
पहुँचाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा