खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल" शब्द से संबंधित परिणाम

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरयाफ़्ता

जाँचा-पड़ताला, तहक़ीक़ किया हुआ, पाया हुआ, समझा हुआ

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरयाब

मालूम, प्रकट, उपलब्धता, प्राप्त

दर्यास

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

दरिया की सी रवानी है

बहुत ख़र्चीला है

दरयाफ़्त होना

समझ में आना, ज्ञान होना

दरियाई-कुहर

वह धुंद जो सर्दी के मौसम में नदियों पर छा जाती है

दरयाफ़्त-शुदा

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

दरयाफ़्तगी

जल्द समझना, तेज़ समझ, समझ, चतुराई, कुशाग्र बुद्धि

दरिया-नोश

शराब पीने वाला, शराबी

दरिया-बरआर

वह भुमि जो दरिया के हट जाने से निकल आई हो

दरिया-बुन्ना

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

दरिया-नोशी

बहुत अधिक मदिरापन, बहुत ज़्यादा पीने का क्रीया, पियक्कड़

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया-शनास

दरिया की मालूमात रखने वाला, तैराक, शनावर

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया-बर-आवर्द

رک : دریا برآر.

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया का गिरा लेना

रुक : दरिया का काटना

दरिया-ए-नूर

एक बहुमूल्य या क़ीमती हीरा, कोहिनूर

दरिया-ए-क़ीर

स्याही का समुद्र; काली रात; स्याही से भरी हुई दवात

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

दरिया-ए-मुहीत

बड़ा समुंद्र,महान समुद्र, अंतहीन समुद्र

दरयाफ़्त वाला

शोध करने वाला, वह व्यक्ति जो शोधकार्य कर रहा हो, अनुसंधान करने वाला व्यक्ति

दरयाफ़्त-तलब

खोजे जाने योग्य, मालूम करने के क़ाबिल

दरिया-ए-रहमत

ईश्वर की अपार कृपा और अनुकंपा

दरयाफ़्त में आना

इन्किशाफ़ होना, मालूम होना, किसी बात का मुनकशिफ़ होना

दरयाफ़्त फ़रमाना

पूछना, पता लगाना, जानना, राय लेना

दरयाफ़्त-तलब-अम्र

ढूँढने का योग्य बात

बहता दरिया है

अवसर है, सामान मुयस्सर है, जो चाहते हो सो उपस्थित है, किसी पर कोई रोक टोक नहीं है, जो चाहे लाभ उठाए

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

फ़साहत के दरिया बहाना

दिल खोलकर माधुर्य वाणी से काम लेना, असामान्य माधुर्य वाणी और वाक्पटुता दिखाना

उतरता-दरया

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

पलक-दरिया

बादल

लब-ए-दरिया

दरिया का किनारा, सामुद्र किनारा, दरिया पर, साहिल

कफ़-ए-दरिया

दरिया का झाग, समुंद्र का फैन

ख़रगोश-ए-दरिया

दरियाई साँप की एक प्रकार जिसका सिर ख़रगोश के सिर जैसा होता है

तास-ए-दरिया

नदी का मार्ग, दरिया का रास्ता

ख़ून का दरिया

बहुत अधिक ख़ून, बहुत ज़्यादा मार-काट

आँसुवों का दरिया

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

अराज़ी-ए-दरिया-बुर्द

भुमि का वह भाग जो दरिया के चढ़ाव या बाढ़ में डूब गया हो

अराज़ी-ए-दरिया-बरार

a land surrounded by water

कूज़े में दरिया लाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

क़तरा-क़तरा जम' गर्दद आँ-कि दरिया मी-शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के अर्थदेखिए

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khelپَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

अथवा : पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

कहावत

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरिया

नदी, वह जल धारा जो पर्वत से निकल कर समुद्र में मिल जाए, समुद्र, सागर, तरंगिणी, सरिता, आपगा, शैवलिनी

दरयाफ़्ता

जाँचा-पड़ताला, तहक़ीक़ किया हुआ, पाया हुआ, समझा हुआ

दरिया को 'उबूर करना

नदी से पार होना

दरिया मौज-ज़न होना

नही का लहरें मारना

दरयाब

मालूम, प्रकट, उपलब्धता, प्राप्त

दर्यास

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

दरिया की सी रवानी है

बहुत ख़र्चीला है

दरयाफ़्त होना

समझ में आना, ज्ञान होना

दरियाई-कुहर

वह धुंद जो सर्दी के मौसम में नदियों पर छा जाती है

दरयाफ़्त-शुदा

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

दरयाफ़्तगी

जल्द समझना, तेज़ समझ, समझ, चतुराई, कुशाग्र बुद्धि

दरिया-नोश

शराब पीने वाला, शराबी

दरिया-बरआर

वह भुमि जो दरिया के हट जाने से निकल आई हो

दरिया-बुन्ना

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

दरिया-नोशी

बहुत अधिक मदिरापन, बहुत ज़्यादा पीने का क्रीया, पियक्कड़

दरिया आजाना

नदी का मार्ग में बाधा डालना या होना

दरिया-शनास

दरिया की मालूमात रखने वाला, तैराक, शनावर

दरिया की तराई

नदी का तटीय क्षेत्र, नदी का किनारा, दरिया का किनारा

दरिया-बर-आवर्द

رک : دریا برآر.

दरिया में फाँदना

नदी में कूदना, नदी में कूद कर प्रवेश होना

दरिया का गिरा लेना

रुक : दरिया का काटना

दरिया-ए-नूर

एक बहुमूल्य या क़ीमती हीरा, कोहिनूर

दरिया-ए-क़ीर

स्याही का समुद्र; काली रात; स्याही से भरी हुई दवात

दरिया को कूज़े में डालना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में व्यक्त करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

दरिया-ए-मुहीत

बड़ा समुंद्र,महान समुद्र, अंतहीन समुद्र

दरयाफ़्त वाला

शोध करने वाला, वह व्यक्ति जो शोधकार्य कर रहा हो, अनुसंधान करने वाला व्यक्ति

दरयाफ़्त-तलब

खोजे जाने योग्य, मालूम करने के क़ाबिल

दरिया-ए-रहमत

ईश्वर की अपार कृपा और अनुकंपा

दरयाफ़्त में आना

इन्किशाफ़ होना, मालूम होना, किसी बात का मुनकशिफ़ होना

दरयाफ़्त फ़रमाना

पूछना, पता लगाना, जानना, राय लेना

दरयाफ़्त-तलब-अम्र

ढूँढने का योग्य बात

बहता दरिया है

अवसर है, सामान मुयस्सर है, जो चाहते हो सो उपस्थित है, किसी पर कोई रोक टोक नहीं है, जो चाहे लाभ उठाए

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

फ़साहत के दरिया बहाना

दिल खोलकर माधुर्य वाणी से काम लेना, असामान्य माधुर्य वाणी और वाक्पटुता दिखाना

उतरता-दरया

वह नदी जिसका चढ़ाव कम हो रहा हो

पलक-दरिया

बादल

लब-ए-दरिया

दरिया का किनारा, सामुद्र किनारा, दरिया पर, साहिल

कफ़-ए-दरिया

दरिया का झाग, समुंद्र का फैन

ख़रगोश-ए-दरिया

दरियाई साँप की एक प्रकार जिसका सिर ख़रगोश के सिर जैसा होता है

तास-ए-दरिया

नदी का मार्ग, दरिया का रास्ता

ख़ून का दरिया

बहुत अधिक ख़ून, बहुत ज़्यादा मार-काट

आँसुवों का दरिया

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

अराज़ी-ए-दरिया-बुर्द

भुमि का वह भाग जो दरिया के चढ़ाव या बाढ़ में डूब गया हो

अराज़ी-ए-दरिया-बरार

a land surrounded by water

कूज़े में दरिया लाना

रुक: कूज़े में दरिया बंद करना

क़तरा-क़तरा जम' गर्दद आँ-कि दरिया मी-शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone