affix, bind, tie, fasten

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

مصیبت آنا .

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

سوئی کے چھید میں سے تاگا نکالنا.

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

to sophisticate, to prevaricate

to be thoughtful of

to be very wealthy, to get immensely rich, to possess luxuries

بنڈل یا گٹھا باندھنا

assemble crowd

بے بس کرنے کے لیے دونوں ہاتھوں کو ملا کر کسنا ؛ مشکیں کسنا ۔

دامن باندھ دینا

افسوں ، منتر یا کسی تدبیری سے خون بہنا بند کر دینا.

تار باندھنا

پلٹس یا لپڑی باندھنا

plan, contrive

مسافت طے کرنا ، چکّر لگانا ، سفر کرنا .

to express anger by grinding teeth

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

ڈھیلا یا گولی سی بن جانا، ڈلا بننا

پلٹس باندھنا، ضماد کرنا

تعلق جوڑنا ، رشتہ قائم کرنا ۔

to arm

جرمانہ کرنا، ڈانڈ لگانا، ہرجانہ لینا

مٹی کا بڑا ڈھیلا بنانا.

تعلق پیدا کرنا

شست لگانا ، ہدف بنانا ، نشانہ بنانا .

دھوتی باندھ کر ایک سرا گھریس لینا

دل لگانا.

set up a routine, to be done continuously, to set the routine

to impose a tax (on), to tax

fall in love (with)

مہندی کا بطور دوا کے لگانا (پھوڑے پھنسی وغیرہ پر)

bind the wings of a bird, disabling or making someone helpless

قطار لگانا ، صف بستہ ہونا

gaze, stare

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

قدم جمانا ، ایک جگہ رہنا.

show some tricks with the help of magic, cause a deception of sight

گھوڑے کی باگ اس طرح پکڑنا کہ چلتے میں اس کی گردن سیدھی رہے اور اِدھر اُدھر نہ ہو سکے.

dam a river

beg with folded hands, pray

invent

مشکل کام کا ارادہ کرنا.

سفر کی تیاری کرنا یا سفر کے لیے سامان لپیٹنا.

رسوخ و نفوز پیدا کرنا ، اثر جمانا ، پوری طرح متاثر کرنا (اپنے کام سے) ، مقبول بنانا (اپنے کام کو) ، کیفیت اور سماں پیدا کردینا.

refuse admittance

پکڑا جانا، الزام لگنا، مفت میں بدنام ہونا

foist on

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

imagine, plan, form a concept or idea

to assume the form or shape (of), to represent a picture or scene

attend or listen to someone with bated breath

زخم کو مرہم وغیرہ لگا کر کپڑے کی پٹّی سے بان٘دھنا، زخم کی مرہم پٹّی کرنا

heal a wound with herbs, applying a leaf on a scar

apply a bandage

پابند کرنا ؛ روکنا ، منع کرنا ، جانے نہ دینا