Search results

Saved words

Showing results for "paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam"

suhaanaa

to be agreeable, to be beautiful, to look charming,

suhaanaa saa

اچّھا سا ، کوش نُما سا ، مرغوبِ طبع ، دِل کے موافق.

suuhaanaa

سُہانا، پسند آنا، بھانا، بھلا لگنا، زیب دینا

suhaanaa-vaqt

رک : سُہانا سُہانا وقت .

suhaanaa-pan

pleasant, excellence, elegance

suhaanaa-suhaanaa vaqt

خوشگوار اور خوش آئند وقت ، دل کو خوش کرنے والا ؛ طبیعت میں تازگی پیدا کرنے والا وقت.

suhaanaa-KHvaab

خُوبصورت خواب ؛ (کنایۃً) خیال کی رعنائی ، خوش فِکری.

suhaanaa-samaa.n

دل کش منظر ، اچّھا معلوم ہونے والا وقت.

sahnaa

to bear, support

shanii'

vicious, ravisher, rapist

suu honaa

(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

shaana

comb

suhaana

pleasing, charming, agreeable weather

suhaane

pleasant, charming, agreeable

suhaanii

pleasant, charming, agreeable

shaanaa

glory

shaane

shoulders

shaanii

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

sahna

کوتوال .

sahna

چہرہ کی ملاحت ، وضع ، ہیئت ، صورت ؛ رن٘گ و رُوپ.

shahna

peon or servant of tax-collector

shaahiinii

eagle-like

shahnaa

enmity, animosity, extreme hatred, Metaphorically: ironic weapon

shine

chamkaanaa

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shani

Saturn

shinaa

swimming

shaahaanaa

royal, princely

sohnaa

look beautiful, allure, suit, be liked

shaahaana

of or belonging to a king, royal, regal, princely, imperial

shahnaa

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

shanaa.ii

رک : شہنائی

shahaanaa

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

sehnaa

پرندوں کی مادہ کا اپنے انڈوں پہ بیٹھنا (مطلوبہ گرمی پہن٘چانا) .

sohnii

name of a raga

shahaana

majestic, splendid, magnificent, princely, royal, kingly, regal, noble

shaahaanii

رک : شاہانہ كی تانیث.

sahaanaa

cause to tolerate

sohaanii

سوچنا ، دان٘ت نِکالنے کا زن٘بور جو مُختلف شکل کا ہوتا ہے ، جنتر.

suhnaa

fine, beautiful

shahaanii

شہانہ، شاہی.

shone

کا صیغۂ ماضی و ماضیہ۔.

shanii'a

bad

sa'ii honaa

کوشش ہونا

sahii honaa

واجب ہونا ، لازم آنا .

shanaa.e'

plural of 'Shani'a, sins, embarrassing things

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

shaa.e' honaa

be published, be brought out

vaqt suhaanaa honaa

اچھا وقت ہونا، اچھا موسم ہونا

gand na suhaanaa

کسی سے نفرت کرنا، کسی کی صحبت سے بھاگنا

shaana ukhaa.D denaa

شانے کی ہڈّی کو جوڑ سے الگ کر دینا

shaane se shaana bha.Daanaa

دھكّا لگانا ، دھكیلنا ، كھوا مارنا.

shaane se shaana bhi.Dnaa

دھكّے لگنا ، آپس میں ٹكرانا.

shaane ukha.Dnaa

سزا پانا ، سزا ملنا۔

shaana ukha.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

shaana ukhaa.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

shaana pha.Dknaa

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

tarvar achchhaa chhaa.nvlaa aur ruuh suhaanaa saa.nvlaa

درخت سایہ دار اچھا اور معشوق ملیح اچھا

shaana ukha.D jaanaa

شانے کی ہڈی کا جوڑ سے الگ ہوجانا

shaane ba.ndhnaa

گرفتار ہونا۔

Meaning ofSee meaning paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam in English, Hindi & Urdu

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम•پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

Also Read As : paanii baa.Dhaa naav me.n ghar me.n baa.Dhe daam, dono.n haath ulechiye yahii sayaanaa kaam

Proverb

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम के हिंदी अर्थ

  • घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है
  • यदि तैरती नाव में पानी भर जावे और कोई क़र्ज में दब जावे तो इनसे छुटकारा पाने में देरी नहीं करनी चाहिए अर्थात आफ़त का मुक़ाबला तुरंत करें

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے
  • اگر تیرتی ناؤ میں پانی بھر جائے اور کوئی قرض میں دب جائے تو ان سے چھٹکارا پانے میں دیری نہیں کرنی چاہیے یعنی آفت کا مقابلہ فوراََ کریں

Urdu meaning of paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n rupyaa rakh chho.Dnaa kashtii me.n paanii bhar jaane ke baraabar hai jis tarah kashtii me.n se dono.n haatho.n se paanii nikaalne se Khatraa jaataa rahtaa hai isii tarah dono.n haatho.n se Khairaat karnaa achchhaa kaam hotaa hai
  • agar tairtii naav me.n paanii bhar jaaye aur ko.ii qarz me.n dab jaaye to un se chhuTkaaraa paane me.n derii nahii.n karnii chaahi.e yaanii aafat ka muqaabala foraa kare.n

Related searched words

suhaanaa

to be agreeable, to be beautiful, to look charming,

suhaanaa saa

اچّھا سا ، کوش نُما سا ، مرغوبِ طبع ، دِل کے موافق.

suuhaanaa

سُہانا، پسند آنا، بھانا، بھلا لگنا، زیب دینا

suhaanaa-vaqt

رک : سُہانا سُہانا وقت .

suhaanaa-pan

pleasant, excellence, elegance

suhaanaa-suhaanaa vaqt

خوشگوار اور خوش آئند وقت ، دل کو خوش کرنے والا ؛ طبیعت میں تازگی پیدا کرنے والا وقت.

suhaanaa-KHvaab

خُوبصورت خواب ؛ (کنایۃً) خیال کی رعنائی ، خوش فِکری.

suhaanaa-samaa.n

دل کش منظر ، اچّھا معلوم ہونے والا وقت.

sahnaa

to bear, support

shanii'

vicious, ravisher, rapist

suu honaa

(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

shaana

comb

suhaana

pleasing, charming, agreeable weather

suhaane

pleasant, charming, agreeable

suhaanii

pleasant, charming, agreeable

shaanaa

glory

shaane

shoulders

shaanii

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

sahna

کوتوال .

sahna

چہرہ کی ملاحت ، وضع ، ہیئت ، صورت ؛ رن٘گ و رُوپ.

shahna

peon or servant of tax-collector

shaahiinii

eagle-like

shahnaa

enmity, animosity, extreme hatred, Metaphorically: ironic weapon

shine

chamkaanaa

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shani

Saturn

shinaa

swimming

shaahaanaa

royal, princely

sohnaa

look beautiful, allure, suit, be liked

shaahaana

of or belonging to a king, royal, regal, princely, imperial

shahnaa

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

shanaa.ii

رک : شہنائی

shahaanaa

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

sehnaa

پرندوں کی مادہ کا اپنے انڈوں پہ بیٹھنا (مطلوبہ گرمی پہن٘چانا) .

sohnii

name of a raga

shahaana

majestic, splendid, magnificent, princely, royal, kingly, regal, noble

shaahaanii

رک : شاہانہ كی تانیث.

sahaanaa

cause to tolerate

sohaanii

سوچنا ، دان٘ت نِکالنے کا زن٘بور جو مُختلف شکل کا ہوتا ہے ، جنتر.

suhnaa

fine, beautiful

shahaanii

شہانہ، شاہی.

shone

کا صیغۂ ماضی و ماضیہ۔.

shanii'a

bad

sa'ii honaa

کوشش ہونا

sahii honaa

واجب ہونا ، لازم آنا .

shanaa.e'

plural of 'Shani'a, sins, embarrassing things

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

shaa.e' honaa

be published, be brought out

vaqt suhaanaa honaa

اچھا وقت ہونا، اچھا موسم ہونا

gand na suhaanaa

کسی سے نفرت کرنا، کسی کی صحبت سے بھاگنا

shaana ukhaa.D denaa

شانے کی ہڈّی کو جوڑ سے الگ کر دینا

shaane se shaana bha.Daanaa

دھكّا لگانا ، دھكیلنا ، كھوا مارنا.

shaane se shaana bhi.Dnaa

دھكّے لگنا ، آپس میں ٹكرانا.

shaane ukha.Dnaa

سزا پانا ، سزا ملنا۔

shaana ukha.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

shaana ukhaa.Dnaa

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

shaana pha.Dknaa

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

tarvar achchhaa chhaa.nvlaa aur ruuh suhaanaa saa.nvlaa

درخت سایہ دار اچھا اور معشوق ملیح اچھا

shaana ukha.D jaanaa

شانے کی ہڈی کا جوڑ سے الگ ہوجانا

shaane ba.ndhnaa

گرفتار ہونا۔

Showing search results for: English meaning of paanee baadhaa naav men ghar men baadhaa daam, English meaning of donon haath ulechiye yahee suhaanaa kaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam)

Name

Email

Comment

Submit

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2