Search results

Saved words

Showing results for "nishaan"

guzar

access, approach

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzar-gaah

passage, public road

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzar basar honaa

live, subsist

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar-e-'aam

a common pathway

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar jaanaa

to pass by

guzar-baanii

پہرہ داری ، پاسبانی.

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzar-bulandii

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

guzar kii suurat

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

rahguzar

path, way, passage

raah-guzar

path, road, way

do-tarfa-guzar

دونوں جانب آمد و رفت .

mash'al-e-rahguzar

road lamp

nazar-guzar honaa

influence of an evil eye

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

mii'aad guzar jaanaa

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

vo din guzar ga.e

رک : وہ دن گئے ۔

havaa kaa guzar honaa

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

vo zamaana guzar gayaa

وہ وقت جاتا رہا

duniyaa guzar gaah hai

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

nazar-guzar

influence of an evil eye

zabt-guzar

گزرگاہ عام میں سواریوں کی آمد و رفت کی نگرانی (انگریزی اردو فوجی فرہنگ)

yuu hii.n guzar ga.ii

اسی طرح بسر ہوگئی نیز ایسے ہی گزرجائے گی ، اسی طرح گزرجائے گی

havaa kaa guzar na honaa

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

hamesha janam rote guzar ga.ii

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

do 'aalam se guzar jaanaa

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

jaa.e guzar

place for passing, road, way

aab-guzar

water course, waterway, water canal

gasht-o-guzar

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

ye tho.Dii sii guzar jaa.e

may the rest of the life also pass away

farishte KHaa.n kaa guzar na honaa

کسی کی رسائی نہ ہونا

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

vaqt guzar gayaa baat rah ga.ii

bad times have departed but complains remain

nazar-guzar kaa

something that is given to someone a little quantity or dropped on the ground due to fear of evil eye

raat guzar jaanaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

duniyaa guzar jaanaa

موجودہ زندگی بسر ہونا ، وقت کٹنا .

vaqt guzar jaanaa

وقت جاتا رہنا

qayaamat guzar jaanaa

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

daur guzar jaanaa

زمانہ بیت جانا.

sannaaTaa guzar jaanaa

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

muddate.n guzar jaanaa

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

ka.Daakaa guzar jaanaa

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

naa-qaabil-e-guzar

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

dil me.n guzar karnaa

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

duniyaa se guzar jaanaa

مرنا ، انتقال کرنا.

aap se guzar jaanaa

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

sar se guzar jaanaa

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

aadmiyyat se guzar jaanaa

انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا

Meaning ofSee meaning nishaan in English, Hindi & Urdu

nishaan

निशानنِشان

Vazn : 121

English meaning of nishaan

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • whetstone, grindstone

Explanatory Video

Sher Examples

निशान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहचान, शिनाख़्त
  • सेना का ध्वज, झंडा, पताका

    उदाहरण ऊँचे मकानों की छतों पर से उनके लश्कर के निशान दिखाई देते थे

  • ऐसा प्राकृत या आकस्मिक चिह्न या लक्षण जिससे कोई चीज पहचानी जाए या जिससे किसी घटना या बात का परिचय, पहचान या भेद के लिए नामित प्रतीक, प्रमाण या सूत्र मिले

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • तेज़ करना, सान पर चढ़ाना

نِشان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر
  • کھوج، سراغ
  • نقش جو مٹی وغیرہ پر چلنے سے پڑ جاتا ہے، چربہ، نقش، چھاپ، (بالخصوص ہاتھ یا پاؤں کے نقش کے لیے مستعمل)
  • علامت، شناخت
  • یادگار، یادگاری
  • لشکر کا جھنڈا، علم، پھریرا، پرچم

    مثال اونچے مکانوں کی چھتوں پر سے ان کے لشکر کے نشان دکھائی دیتے تھے

  • (مغل بادشاہوں کی اصطلاح) فرمان، حکم نامہ (شاہی احکام کو فرمان اور شہزادوں کے حکموں کو نشان کہتے ہیں)
  • نمبر، عدد، رقم
  • اتاپتا، نام، پتا
  • جگہ کا پتا، ایڈریس، مقام، جائے قیام
  • چوٹ یا زخم کے اثر سے ہونے والا دھبا، کھونچ، رگڑ، نیل وغیرہ
  • اثر، تاثیر
  • (تیر انداز) جہاں نشانہ تاکا جائے، تیر یا گولی مارنے کی جگہ، ہدف، نشانہ
  • تیر یا تفنگ چلانے کی مہارت
  • شناخت یا امتیاز کے لیے مقرر کردہ علامت، اعزازی یا امتیازی تمغہ یا بلا، شاہی علامت
  • (خیاطی) گریباں کا تعویذ جہاں دونوں پٹ جڑے ہوتے ہیں
  • (ٹھگی) کدال
  • (کسی خیال یا شے یا عمل وغیرہ کی نمائندہ علامت) نشانی، شناخت، اشارہ، رمز
  • وہ لکیریا پھول وغیرہ جو ان پڑھ لوگ دستخط کی جگہ کاغذ پر بناتے ہیں
  • مہر وغیرہ کی چھاپ
  • خوبیاں، خصوصیات، خصوصیت
  • جہاں پہنچنا مقصود ہو، نشان منزل
  • منگنی یا شادی کی ایک رسم کے لوازم جس میں دولھا والے دلہن کو اس کے گھر جاکر اور دلہن والے دولھا کو اس کے گھر جاکر انگوٹھی پہناتے ہیں اور تحفے دیتے ہیں، وہ انگوٹھی یا چھلا جو منگنی یا ساچق کے روز دولھا والے دلہن کو اور دلہن والے دولھا کو پہناتے ہیں
  • 'والا' کے معنی میں بطور لاحقہ مستعمل (بلا اعلان نون): جیسے فیل عظمت نشاں یعنی شان و شوکت والا ہاتھی
  • کوئی قدرتی یا فطری حادثاتی نشان یا علامت جس کے ذریعہ کسی چیز کو پہچانا جا سکتا ہے یا جس کے ذریعہ کوئی واقعہ یا چیز معلوم ہوتی ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • تیز کرنا، سان پر چڑھانا، باڑھ دینا

Urdu meaning of nishaan

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qadiim chiiz ke baaqii rahne vaale aasaar, khanDar
  • khoj, suraaG
  • naqsh jo miTTii vaGaira par chalne se pa.D jaataa hai, charba, naqsh, chhaap, (bilaKhsuus haath ya paanv ke naqsh ke li.e mustaamal
  • alaamat, shanaaKht
  • yaadgaar, yaadgaarii
  • lashkar ka jhanDaa, ilam, fareraa, parcham
  • (muGal baadshaaho.n kii istilaah) farmaan, hukmanaama (shaahii ahkaam ko farmaan aur shahzaado.n ke hukmo.n ko nishaan kahte hai.n
  • nambar, adad, raqam
  • ataaptaa, naam, pata
  • jagah ka pata, a.iDrais, muqaam, ja-e-qiyaam
  • choT ya zaKham ke asar se hone vaala dhabbaa, khonach, raga.D, niil vaGaira
  • asar, taasiir
  • (tiir andaaz) jahaa.n nishaanaa taaka jaaye, tiir ya golii maarne kii jagah, hadaf, nishaanaa
  • tiir ya tafang chalaane kii mahaarat
  • shanaaKht ya imatiyaaz ke li.e muqarrar karda alaamat, ezaazii ya imatiyaazii tamGa ya bala, shaahii alaamat
  • (Khaiyaatii) gariibaa.n ka taaviiz jahaa.n dono.n paT ju.De hote hai.n
  • (Thaggii) kudaal
  • (kisii Khyaal ya shaiy ya amal vaGaira kii numaa.indaa alaamat) nishaanii, shanaaKht, ishaaraa, ramz
  • vo lakiir ya phuul vaGaira jo in pa.Dh log dastKhat kii jagah kaaGaz par banaate hai.n
  • mahar vaGaira kii chhaap
  • khuubiyaan, Khusuusiiyaat, Khusuusiiyat
  • jahaa.n pahunchnaa maqsuud ho, nishaan manzil
  • mangnii ya shaadii kii ek rasm ke lavaazam jis me.n duulhaa vaale dulhan ko is ke ghar jaakar aur dulhan vaale duulhaa ko is ke ghar jaakar a.nguuThii pahnaate hai.n aur tohfe dete hain, vo a.nguuThii ya chhallaa jo mangnii ya saachaq ke roz duulhaa vaale dulhan ko aur dulhan vaale duulhaa ko pahnaate hai.n
  • 'vaala' ke maanii me.n bataur laahiqa mustaamal (bala a.ilaan nuun)ha jaise fel azmat nishaa.n yaanii shaan-o-shaukat vaala haathii
  • ko.ii qudratii ya fitrii haadisaatii nishaan ya alaamat jis ke zariiyaa kisii chiiz ko pahchaanaa ja saktaa hai ya jis ke zariiyaa ko.ii vaaqiya ya chiiz maaluum hotii hai
  • tez karnaa, saan par cha.Dhaanaa, baa.Dh denaa

Related searched words

guzar

access, approach

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzar-gaah

passage, public road

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzar basar honaa

live, subsist

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar-e-'aam

a common pathway

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar jaanaa

to pass by

guzar-baanii

پہرہ داری ، پاسبانی.

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzar-bulandii

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

guzar kii suurat

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

rahguzar

path, way, passage

raah-guzar

path, road, way

do-tarfa-guzar

دونوں جانب آمد و رفت .

mash'al-e-rahguzar

road lamp

nazar-guzar honaa

influence of an evil eye

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

mii'aad guzar jaanaa

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

vo din guzar ga.e

رک : وہ دن گئے ۔

havaa kaa guzar honaa

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

vo zamaana guzar gayaa

وہ وقت جاتا رہا

duniyaa guzar gaah hai

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

nazar-guzar

influence of an evil eye

zabt-guzar

گزرگاہ عام میں سواریوں کی آمد و رفت کی نگرانی (انگریزی اردو فوجی فرہنگ)

yuu hii.n guzar ga.ii

اسی طرح بسر ہوگئی نیز ایسے ہی گزرجائے گی ، اسی طرح گزرجائے گی

havaa kaa guzar na honaa

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

hamesha janam rote guzar ga.ii

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

do 'aalam se guzar jaanaa

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

jaa.e guzar

place for passing, road, way

aab-guzar

water course, waterway, water canal

gasht-o-guzar

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

ye tho.Dii sii guzar jaa.e

may the rest of the life also pass away

farishte KHaa.n kaa guzar na honaa

کسی کی رسائی نہ ہونا

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

vaqt guzar gayaa baat rah ga.ii

bad times have departed but complains remain

nazar-guzar kaa

something that is given to someone a little quantity or dropped on the ground due to fear of evil eye

raat guzar jaanaa

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

duniyaa guzar jaanaa

موجودہ زندگی بسر ہونا ، وقت کٹنا .

vaqt guzar jaanaa

وقت جاتا رہنا

qayaamat guzar jaanaa

آفت آنا ؛ مصیبت پڑنا ؛ یکبارگی صدمے سے دوچار ہونا.

daur guzar jaanaa

زمانہ بیت جانا.

sannaaTaa guzar jaanaa

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

muddate.n guzar jaanaa

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

ka.Daakaa guzar jaanaa

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

naa-qaabil-e-guzar

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

dil me.n guzar karnaa

ربط بڑھانا ، راہ و رسم پیدا کرنا ، رسائی حاصل کرنا .

duniyaa se guzar jaanaa

مرنا ، انتقال کرنا.

aap se guzar jaanaa

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

sar se guzar jaanaa

پانی کا سر سے اوپر یا ڈباؤ ہونا

aadmiyyat se guzar jaanaa

انسانیت، شرافت اور تہذیب و اخلاق کی باتیں چھوڑ دینا

Showing search results for: English meaning of nishan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaan)

Name

Email

Comment

nishaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone