race, track, clue

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

سُراغ رسانی .

to find, to search

detective, discoverer, finder, explorer

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

get a clue or trace

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

Tracing, tracking; detection, discovery

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

search out, discover, seek, track, trace, get a clue (to), get an inkling

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

سُراغ لگانا .

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

پتا چلانا، معلوم کر دینا

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

searcher, inquirer (after), one employed to track (a criminal, &c.), secret agent, detective

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

سوداگری کرنے والے ، تاجر.

a place for walking, a place of recreation, garden

kaa.ndh

son of a merchant, young merchant

a merchant's daughter

the temple of head

پُرانا یا تجربہ کار جہازی۔.

Rising of the sun.

merchandise, trade goods

merchandise, trade, commerce, business

a musical instrument, bee, cloud, boatswain, family of ragas, also a raga, peacock, rainbow, snake

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

تاجروں اور سوداگروں کی سمی.

place of charm, enchantment, morning time, in the early morning

day-break, dawn

melancholic, merchant, trader

tunnel, subway

in the place, environs

خوش رن٘گ ۔

hunting place, game site, hunting grounds

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

حسین ، خُوشنما.

trade

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

mesmerism, captivating, full of magics

wild goose chase

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

جاسوسی کا محکمہ

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

رک : سُرن٘گ بنانا.