newly wedded, bride, newly-wed girl

newly wedded woman, bride, newly-wed girl

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

next day after the Hindu festival Holi

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

رک : بھابی .

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

رک : دولھا نے دولہن الخ

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

excuses on time of urgent work

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

the heart to be set (on), to be tender (towards)

دولہن بننا ، عروسی

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

پٹی ، تختہ .

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

be indicative of, to point to

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

سخت گھبراہٹ ہونا .

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے