तोहफ़ा जो बड़े लोगों या बादशाहों इत्यादि की सेवा में पेश किया जाए अथवा कोई सरकारी जागीर मिलने या कोई पद सँभालने पर हुकूमत या उसके प्रतिनिधियों को अदा किया जाने वाला धन

नज़रें

offerings

नज़र, किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की उपस्थिति विशेष रूप से किसी विशेष गुण को व्यक्त करने के रूप में

(धर्मशास्त्र) मोहलत अथवा छूट जो ऋणदाता को ऋण के चुकाने के लिए दी जाए, फ़ुर्सत, अन्तराल

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

وہ جگہ جہاں نذر مانی یا پیش کی جائے ۔

कोई वस्तु सौंपनाना, हवाले करना, देना, प्रदान करना

نذر دینے کی ایک قدیم رسم جس میں رومال میں پیسے رکھ کر اپنے ہاتھ سے کسی کی خدمت میں پیش کیے جاتے تھے ، نذر دستی اس کا قدیم سے یہ طریقہ آرہا ہے کہ رومال میں دو روپیہ ، چار روپیہ ، پانچ روپیہ حسب حوصلہ رکھ کر اپنے ہاتھوں سے بہت ہی ادب کے ساتھ ہر ایک شخص گزرانتا ہے

कोई बात या प्रतिज्ञा अपने ऊपर अनिवार्य कर लेना, दृढ़ संकल्प करना, मन्नत मानना

रुक : नज़र क़बूल करना

۳۔ वक़्फ़ होना, नामज़द होना, वाबस्ता होना

वो मिठाई या वो राशि जो किसी धार्मिक व्यक्ति के नाम पर दी जाये या क़ब्र पर चढ़ाई जाये

भेंट चढ़ाना, निछावर करना, बलि देना, सदक़ा करना, वारना

रुक : नज़र चढ़ाना जिसका ये लाज़िम है

رک : نذر دینا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ۔

نذر و نیاز کرنا ، نذر کا انتظام کرنا ؛ شیرینی پر دعا پڑھنا یا فاتحہ وغیرہ دلانا ۔

नज़र पेश होना, (कोई चीज़) बतौर हदया किसी हाकिम के सामने पेश होना

۱۔ नज़र पेश करना, तोहफ़ा देना , क़ब्र या ताज़ीए पर कोई चीज़ बतौर मिन्नत के चढ़ाना

कुछ नक़दी हाथ या रूमाल पर रखकर किसी बादशाह, अमीर या हाकिम रईस वग़ैरा के सामने पेश करना, वो हाथ लगाकर छोड़ देते हैं, नज़र पेश करना, नज़र देना

रुक : नज़र गुज़ारना

रुक : नज़र देना

उपहार भेजना

کوئی چیز سپرد کرنا، حوالے کرنا، دینا، بخشنا

नशीली निगाह से देखना

gift of fidelity, constancy

उपहार देना, सौगात देना

कुछ नक़दी हाथ या रूमाल पर रखकर किसी बादशाह, अमीर या हाकिम रईस वग़ैरा के सामने पेश करना, वो हाथ लगाकर छोड़ देते हैं, नज़र पेश करना, नज़र देना

نذر میں رکھی ہوئی چیز کو دوسروں کا کھانا ، نذر میں شرکت کرنا

दुरूद फ़ातिहा करना, वो मीठी चीज़ या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये

समीप, निकट, क़रीब, नज़दीक

समीप, निकट, क़रीब, नज़दीक

نذر نیاز میں جو شیرینی یا جو چیز رکھی گئی ہے اس کا کھلانا ، نذر کی چیز دوسروں کو کھلانا .

जो प्रतिज्ञा की हो उसको पूरा करना, मन्नत पूरी करना

बलि देना, भेंट देना

۲۔ भेंट चढ़ना, निसार होना, काम आजाना, फ़ना हो जाना, नाबूद होना, मिट जाना, ज़ाए हो जाना

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

तोहफ़ा, हदिया अर्थात उपहार या नक़दी इत्यादि जो भेंट के रूप में किसी बड़े को दी जाए, पेश की हुई चीज़ या धन

आग के कारण नष्ट या बरबाद

ईश्वर के नाम पर दी हुई वस्तु, अल्लाह के नाम पर दी हुई चीज़

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

ढहा देना, गिरा देना, बर्बाद कर देना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

वह ज़मीन जो ख़ानक़ाहों या इबादत की जगहों इत्यादि के लिए आरक्षित कर दी जाए जिससे कि उसकी आय से उसके ख़र्चे पूरे हो सकें

an offering made in the memory of Imam Hussein

तूफ़ान की भेंट चढ़ना

ऐसी ज़मीन, जागीर या अनुदान जो सूफ़ी लोग, फ़क़ीर लोग या आलिम लोगों के गुज़ारे के लिए हो

दुरूद और फ़ातिहा पढ़ना, बुज़ुर्गों की फ़ातिहा पढ़ना, मिठाई या धन बुज़ुर्गों के मज़ार या क़ब्र पर चढ़ाना

مختلف ذرائع سے آنے والی امداد یا تحفے تحائف پر گزارا ہونا ۔

ऐसी ज़मीन, जागीर या अनुदान जो सूफ़ी लोग, फ़क़ीर लोग या आलिम लोगों के गुज़ारे के लिए हो

अ. स्त्री.=ऐसी भेट जो भक्ति या श्रद्धा जाहिर करने के लिए दी जाय।

मुराद पूरी होना, इच्छा पूरी होना

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

عہد پورا کرنا ، قرار کا ایفا کرنا ، مانی ہوئی نذر کا بجا لانا ۔

अल्लाह वहदहू-ला-शरीक के अतिरिक्त किसी की नज़्र अथवा मन्नत

the offering of a test, given away to a test

وہ نذر جو کسی کام کی تکمیل سے مشروط ہو ، ایسی منّت جس کا پورا کرنا کسی کام کے انجام پانے پر منحصر ہو ۔

(शाब्दिक) किसी की दी हुई भेंट को अपने हाथ से छूना, अर्थ: भेंट स्वीकार करना, आज्ञापालन से संतुष्ट होना

बहुत ही छोटा उपहार, बहुत मामूली तोहफ़ा

وہ نذر جس کے ایفا کے لیے کوئی وقت مقرر کر لیا گیا ہو مثلا ً نذر ماننے والا کہے کہ اگر میرا کام ہو جائے تو فلانے روز میں روزہ رکھوں گا ۔