खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नया" शब्द से संबंधित परिणाम

मजरूह

घायल, आहत, ज़ख़्मी, चोट खाया हुआ, क्षत

मजरूह होना

ख़राब होना, बिगड़ना

मजरूह करना

ख़राब करना या बिगाड़ना, बुरी शक्ल बनान, किसी वस्तु का रूप बिगाड़ देना, चोट पहुँचाना

मजरूहीन

बहुत से ज़ख़्मी, बहुत से घायल

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वली-ए-मजरूह

घायल या मृतक का संरक्षक, जो घायल हुआ हो उसका संरक्षक

दिल-ए-मजरूह

घायल दिल, चोट खाया हुआ दिल

मक़्तूल-ओ-मजरूह

जो क़त्ल हुए। और जो घायल हुए, हताहत ।।

मंजधार में पड़ना

be in great trouble or difficulty, be in the midst of a crisis

मुजारहा

ایک دوسرے کو زخمی کرنا ۔

मंजधार

बीच नदी (जहाँ पानी गहिरा और बहाव तेज़ हो), मझधार, तूफ़ान

मज़ार हिला देना

۔ ऐसे फे़अल के वास्ते मुस्तामल है जिस से साहिब मज़ार परासर हो।

मझधार

समुंद्र या दरिया के बीच की धार या धारा, नदी के बीच की धारा, किसी काम या बात के मध्य की स्थिति

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मजारी-हिलालिय्या

(طب) نیم دائرے کی شکل کی تین نالیاں جو کان کے اندرونی حصے میں دہلیز کے اندر کھلتی ہیں

तन-ए-मजरूह-ए-'आशिक़

body of the aggrieved lover

मंजधार का आदमी

ख़तरों से खेलने वाला, मुश्किलों का सामना करने वाला व्यक्ति, साहसी व्यक्ति

माँजधार

नदी या समुंद्र के बीच की धार, मझधार

मौज आ रही है

अच्छी गुज़र रही है

मुजरा होना

लागू या जारी किया जाना, जारी होना

मुजरे होना

नाच गाने की समारोह या महफ़िल होना

मज़ा रहना

आनंद होना, स्वाद होना, लुत्फ़ होना, ज़ायक़ा होना, मज़ा होना

मौजूद होना

پایا جانا ، مضمر ہونا

मुजरई होना

नाचगाना करना, मुजरा करना

मुजराई होना

उमरा का अपने आक़ा की ख़िदमत में सलाम की ग़रज़ से हाज़िर होना, किसी शख़्स का मुजरा करना

मुज़िर होना

हानिकारक होना, नुक़्सान पहुँचाने वाला होना

मज़ार हिल जाना

मज़ार हिला देना (रुक) का लाज़िम

मज़ीद-हयात

ज़्यादा ज़िंदगी हो (बादशाह जब पानी पी चुकते थे तो हाज़िरीन कलमा-ए-दुआइया कहते थे)

मा'ज़ूर होना

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

मा'ज़ूर रहना

क़ासिर रहना, महरूम रहना

मा'ज़ूर हो जाना

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

मुज़र'अ-ए-हस्ती

अर्थात: जीवन, हस्ती, ज़िंदगी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नया के अर्थदेखिए

नया

nayaa•نَیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

नया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।
  • नव, ताज़ा, अनोखा, अनजान
  • जिसका अस्तित्व पहले न रहा हो, बल्कि जो अभी हाल में निकला, बना या हुआ हो। जो कुछ ही समय पहले प्रस्तुत हुआ हो। नवीन। जैसे-शहर में बहुत से नये मकान बने हैं। मुहा०-(कोई पदार्थ) नया कर देना = खराब या नष्ट कर डालना। निकम्मा या रद्दी बना देना। (मंगल-भाषित रूप में प्रायः स्त्रियों द्वारा प्रयुक्त) जैसे-इस लड़के को जो कपड़ा दो, वह दो दिन में नया करके रख देता है, अर्थात् जला देता, फाड़ डालता या मैला कर देता है।
  • जिसका निर्माण, अविष्कार, उत्पादन, प्रकाशन आदि हाल में ही हुआ हो
  • जिसका पहली बार अनुभव किया गया हो; नूतन
  • ताज़ा; शुरुआती
  • 'पुराना' का विपरीत
  • कम उम्र का; नौसिखिया; अनुभवहीन
  • जो कुछ ही समय पहले देखा गया हो
  • अज़नबी

शे'र

गुरेज़-पा है नया रास्ता किधर जाएँ

चलो कि लौट के हम अपने अपने घर जाएँ

जमाल ओवैसी

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

इक साल गया इक साल नया है आने को

पर वक़्त का अब भी होश नहीं दीवाने को

इब्न-ए-इंशा

English meaning of nayaa

Adjective

  • new, fresh, novel, recent, modern

نَیا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جدید، تازہ، نو، ابھی کا (پرانے کے مقابل)
  • انوکھا، نرالا، عجیب
  • تازہ بہ تازہ، نو بہ نو
  • اجنبی، انجان، ناواقف
  • نووارد
  • نیا کپڑا، نیا سِلا ہوا جوڑا، غیر استعمال شدہ

Urdu meaning of nayaa

Roman

  • jadiid, taaza, nau, abhii ka (puraane ke muqaabil
  • anokhaa, niraalaa, ajiib
  • taaza bah taaza, nau bahno
  • ajnabii, anjaan, naavaaqif
  • nauvaarid
  • nayaa kap.Daa, nayaa sulah hu.a jo.Da, Gair istimaal shuudaa

नया से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

नया अंदाज़ ईजाद करना

नई शैली अपनाना, नवीनता पैदा करना

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया ख़ून दौड़ना

उत्साह और उमंग पैदा होना

नया ख़ून दौड़ाना

उत्साह और जोश पैदा करना

नया ख़ून फ़राहम करना

उमनग पैदा करना, जोश पैदा करना

नया गुल कतरना

अजीब-ओ-ग़रीब काम करना, नई बात करना

और देखिए

नया के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 21212
'अया कया खया गया जया ढया दया धया बया भया मया वया हया
घर-गया झोकया नित-नया बा-हया बे-हया मिट-गया यूँ-गया रो-गया
नया-नया लिया-गया
साहिब-ए-हया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नया के यौगिक शब्द

नया-काम नया-ख़रीदार नया-नया नया-पन नया-पुराना करना नया-फल नित-नया

खोजे गए शब्द से संबंधित

मजरूह

घायल, आहत, ज़ख़्मी, चोट खाया हुआ, क्षत

मजरूह होना

ख़राब होना, बिगड़ना

मजरूह करना

ख़राब करना या बिगाड़ना, बुरी शक्ल बनान, किसी वस्तु का रूप बिगाड़ देना, चोट पहुँचाना

मजरूहीन

बहुत से ज़ख़्मी, बहुत से घायल

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वली-ए-मजरूह

घायल या मृतक का संरक्षक, जो घायल हुआ हो उसका संरक्षक

दिल-ए-मजरूह

घायल दिल, चोट खाया हुआ दिल

मक़्तूल-ओ-मजरूह

जो क़त्ल हुए। और जो घायल हुए, हताहत ।।

मंजधार में पड़ना

be in great trouble or difficulty, be in the midst of a crisis

मुजारहा

ایک دوسرے کو زخمی کرنا ۔

मंजधार

बीच नदी (जहाँ पानी गहिरा और बहाव तेज़ हो), मझधार, तूफ़ान

मज़ार हिला देना

۔ ऐसे फे़अल के वास्ते मुस्तामल है जिस से साहिब मज़ार परासर हो।

मझधार

समुंद्र या दरिया के बीच की धार या धारा, नदी के बीच की धारा, किसी काम या बात के मध्य की स्थिति

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मजारी-हिलालिय्या

(طب) نیم دائرے کی شکل کی تین نالیاں جو کان کے اندرونی حصے میں دہلیز کے اندر کھلتی ہیں

तन-ए-मजरूह-ए-'आशिक़

body of the aggrieved lover

मंजधार का आदमी

ख़तरों से खेलने वाला, मुश्किलों का सामना करने वाला व्यक्ति, साहसी व्यक्ति

माँजधार

नदी या समुंद्र के बीच की धार, मझधार

मौज आ रही है

अच्छी गुज़र रही है

मुजरा होना

लागू या जारी किया जाना, जारी होना

मुजरे होना

नाच गाने की समारोह या महफ़िल होना

मज़ा रहना

आनंद होना, स्वाद होना, लुत्फ़ होना, ज़ायक़ा होना, मज़ा होना

मौजूद होना

پایا جانا ، مضمر ہونا

मुजरई होना

नाचगाना करना, मुजरा करना

मुजराई होना

उमरा का अपने आक़ा की ख़िदमत में सलाम की ग़रज़ से हाज़िर होना, किसी शख़्स का मुजरा करना

मुज़िर होना

हानिकारक होना, नुक़्सान पहुँचाने वाला होना

मज़ार हिल जाना

मज़ार हिला देना (रुक) का लाज़िम

मज़ीद-हयात

ज़्यादा ज़िंदगी हो (बादशाह जब पानी पी चुकते थे तो हाज़िरीन कलमा-ए-दुआइया कहते थे)

मा'ज़ूर होना

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

मा'ज़ूर रहना

क़ासिर रहना, महरूम रहना

मा'ज़ूर हो जाना

۱۔ मजबूर होना, बेबस होना, लाचार होना

मुज़र'अ-ए-हस्ती

अर्थात: जीवन, हस्ती, ज़िंदगी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2