खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अस्र

समय, ज़माना, युग, वक़्त, युग, काल

'असरियत

आधुनिक होने की अवस्था या हालत, आधुनिकता, समकालीनता

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

'अस्रिय्या

رک: عصری.

'अस्र-ए-नौ

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

'अस्र-उल-हजर

पत्थर का दौर, मानव सभ्यता का वो ज़माना जब पत्थर के औज़ार और हथियार इस्तेमाल होते थे

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'असरी-'उलूम

काल के विज्ञान एवं कला

'असरी-हालात

युग की परिस्थितियाँ, समय की परिस्थितियाँ

'असरी-मैलानात

वर्तमान समय का रुझान, वर्तमान युग की आवश्यकताएँ

'अस्र-ए-जदीद

आधुनिक काल, नवीन काल, आजकल का मौजूदा जमाना।

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

'अस्र-ए-हाज़िर

आधुनिक काल, नवीन काल

'अस्र-ए-'अतीक़

प्राचीन काल, पुराना जमाना।।

'अस्र-ए-क़दीम

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'अस्र-ए-वुस्ता

इतिहास का मध्य युग, मध्ययुगीन या मध्य युग १००० ई0 से १४०० ई0 तक या अधिक व्यापक समझ में ६०० ई0 से १५०० ई0 तक की युग

'अस्र-ए-ज़र्रिं

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

इस्म-ए-'अस्र

name of the age, era

'अल्लामा-ए-'अस्र

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

नाबिग़ा-ए-'अस्र

the genius person of his/her time

दल्लाला-ए-'अस्र

अपने समय में प्रसिद्ध, अपने ज़माने में मशहूर, दुनिया देखा हुआ

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

अब्ना-ए-'अस्र

the people of the world, contemporaries

इमाम-ए-'अस्र

एक समय का धर्मगुरु

तहज़ीब-ए-'अस्र

culture of the times, era

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

फ़रीद-ए-'अस्र

unique, matchless, unprecedented

असीर-ए-दाम-ए-'अस्र

captive of the net of time

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-रोज़ के अर्थदेखिए

नौ-रोज़

nau-roz•نَو روز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक सूफ़ीवाद त्योहार

नौ-रोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)
उदाहरण • वक़्त इतना तेज़ी से गुज़र गया कि उसे कुछ पता ही न चला शादी के चौथे दिन... मसऊद नौरोज़ मनाने अपने ससुराल चला गया
नया दिन, वो दिन जिससे नव वर्ष की शुरूआत होती है, (विशेषतः) उस दिन का नाम जब जमशेद बादशाह बना था
(लाक्षणिक) उत्सव का दिन, त्यौहार का दिन, जश्न का दिन, (अग्नि-पूजक (पारसी) के अतिरिक्त दूसरे संप्रदाय के लिए)
ईरानी संगीत के एक राग का नाम विशेषतः 'नौरोज़-ए-अजम के छः सुरों में से तीसरा
(तसव्वुफ़) इस से तात्पर्य वो स्थान जहाँ हृदय में संदेह उत्पन्न होने लगे और सत्य (ब्रह्म) से दूरी हो

शे'र

रहे नौ-रोज़ इशरत-आफ़रीं जोश-ए-बहार-अफ़्ज़ा

गुल-अफ़शाँ है करम तेरा चमन में दहर के हर जा

मह लक़ा चंदा

ईद और नौरोज़ है सब दिल के साथ

दिल नहीं हाज़िर तो दुनिया है उजाड़

अल्ताफ़ हुसैन हाली

इस की क़ुदरत की दीद करता हूँ

रोज़ नौ-रोज़ ईद करता हूँ

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of nau-roz

Noun, Masculine

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts
Example • Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din...... Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya
the year's first day, the calendar year just begun or about to begin
(Metaphorically) the liberation of prisoners, day of plenty, day of joy, day of celebration
name of a note in music

نَو روز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پارسیوں میں نئے سال (فروردین) کا پہلا دن، پارسی تقویم کے مطابق اس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے (اس دن جشن منایا جاتا ہے یہ بادشاہان عجم اور یزدانیانِ ایران کے نزدیک نہایت شرف اور سعادت کا دن سمجھا جاتا تھا
مثال • وقت اتنا تیزی سے گزر گیا کہ اسے کچھ پتہ ہی نہ چلا شادی کے چوتھے دن۔۔۔۔ مسعود نوروز منانے اپنے سسرال چلا گیا
وہ دن جس سے نیا سال شروع ہوتا ہے، نیا روز، نیا دن، (خصوصاً اس دن کا نام جس دن جمشید بادشاہ بنا تھا)
(مجازاً) جشن کا دن، تہوار کا دن، عیش و عشرت کا دن نیز جشن (آتش پرستوں کے علاوہ دیگر اقوام کے لیے)
ایرانی موسیقی کے ایک راگ کا نام، (خصوصاً نوروزِ عجم کے چھ نغموں میں سے تیسرا) وہ نغمہ یا آہنگ جو بوسلیک اور حسینی سے ترتیب پاتا ہے اور اس سے چار نغمے حاصل ہوتے ہیں
(تصوف) اس سے مراد مقام تفرقہ ہے

Urdu meaning of nau-roz

Roman
Urdu

paarsiyo.n me.n ne saal (farvardiin) ka pahlaa din, paarsii taqviim ke mutaabiq us din shamas hamal me.n daaKhil hotaa hai (is din jashn manaayaa jaataa hai ye baadshaahaan ajam aur yazdaa nayaan-e-i.iraan ke nazdiik nihaayat sharaf aur sa.aadat ka din samjhaa jaataa tha
vo din jis se nayaa saal shuruu hotaa hai, nayaa roz, nayaa din, (Khusuusan us din ka naam jis din jamshed baadashaah banaa tha
(majaazan) jashn ka din, tahvaar ka din, a.ish-o-ishrat ka din niiz jashn (aatish parasto.n ke ilaava diigar aqvaam ke li.e
i.iraanii muusiiqii ke ek raag ka naam, (Khusuusan nauroz-e-ajam ke chhः naGmo.n me.n se tiisraa) vo naGmaa ya aahang jo bosliik aur husainii se tartiib paata hai aur is se chaar naGme haasil hote hai.n
(tasavvuf) is se muraad muqaam tafarruqaa hai

नौ-रोज़ के पर्यायवाची शब्द

रोज़-ए-नुख़ुस्त साल-ए-नौ

नौ-रोज़ से संबंधित मुहावरे

नौ-रोज़ करना

नौरोज़ का जश्न मनाना अर्थात जश्न मनाना, ऐश करना

नौ-रोज़ होना

नौरोज़ का पर्व होना तथा नए साल के आगमन पर उत्सव मनाया जाना, (हिंदूओं में) बैसाखी का त्यौहार होना, ऐश होना

नौ-रोज़ से संबंधित कहावतें

नौ-रोज़ आ रहा हे

सुख-चैन से व्यतीत होती है

नौ-रोज़ हो रहा है

ख़ूब चैन से बसर होती है

नौ-रोज़ के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित