खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

सेवा

ख़िदमत

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सेवा करना

सेवा करना, ख़िदमत बजा लाना, ख़िदमत करना

सवा

पूरा और एक चौथाई, एक और चौथाई भाग, चतुर्थांश से युक्त, जिसमें पूरे के साथ एक चौथाई और लगा हो, जैसे: सवा चार

सेवा करे सो मेवा पावे

one who serves shall reap

सेवा करे सो मेवा पाए

one who serves shall reap

सेवा से मेवा मिलता

सेवा में महानता है

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

सेवालगी

سیوانگ سے منسوب .

सेवालिक

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

सवाअ

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

save

सेवा

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

sieve

छलनी

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

से वार

سلسلے وار قاعدے سے ، با ضابطہ ، درجہ بدرجہ .

सावी

بازوؤن کی ورزش کا ایک آلہ جو بہت وزنی ہوتا ہے، اس کی بہت سی قِسمیں بنائی ہیں ساوی ، آبی ، آتشی جھولہ ، ککونی وغیرہ صرف صفائی سے پھرانا اور چکّر پابندھ کر اس کا ہاتھ نِکالنا وبی اس کے فن کا کمال ہے

shove

धकेलना

shave

सावा

लोहे का उपकरण जिसके नीचे का भाग चपटा और धारदार होता है, सब्बल, कुदाल

सवा नेज़े पर आफ़ताब आना

मुसलमानों का मानना ​​है कि पुनरुत्थान के दिन सूर्य पृथ्वी के बहुत करीब आ जाएगा

सवा नेज़े पर

very near, very close

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवा नेज़े पे

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

सवा नेज़े पर आफ़ताब होना

Be very hot.

siva

हिंदवाणी देवता, शिवशंकर, तौलीद-ओ-तनासुल और फ़ना से मुताल्लिक़, बाअज़ के नज़दीक महादेव, बाअज़ अक़ीदे में हिंदवाणी तसलीत में शामिल। [स: लफ़ज़न बाबर कित]

suave

नर्म मिज़ाज, तकल्लुफ़ पसंद, पर तपाक (फ़र्द, ख़ुसूसन मर्द)

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सवा हाथ ज़बान

رک : سوا گز کی زبان .

सा'वा

इक छोटा पक्षी, ममोला

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'ईसवी

ईसाई, मसीही, ईसा से संबंधित

सेंवी

رک : سویّاں .

'इश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

सवाल

पछने की क्रिया या भाव।

सवा हाथ की नाक

(लाक्षणिक) ज़्यादा इज़्ज़त और सम्मान का दावा करने वाले के लिए बोलते हैं

से वार हलगाव

(سائنس) جراثیم کو خالص حالت میں حاصل کرنے کا وہ طریقہ جس میں جراثیم کے آمیزے کو خوب بلا کر نلکیوں میں سے یکے بعد دیگرے کزارا جاتا ہے.

सवा'इक़

चमक की वो लहरें जो बादल से निकलती हैं, बादल से ज़मीन पर गिरनेवाली बिजलियाँ

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

से वार मजमू'आ-ए-क़वानीन

(مسیحی) شریعت نامہ ، انگ : Code , Codex of Canon Low (English - urdu Dictionary of Christian Terminology)

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

सवा-पहर

सूर्योदय और दोपहर के बीच का समय, पहर भर से ज़्यादा वक़्त

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

सवा नेज़े पर आफ़ताब आ जाना

be very hot

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

सवाली

सवाल करने वाला, सवाल से संबंधित, सवालिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सेवा

ख़िदमत

सिवा

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4

सिवाई

एक प्रकार की मिट्टी

सेवा करना

सेवा करना, ख़िदमत बजा लाना, ख़िदमत करना

सवा

पूरा और एक चौथाई, एक और चौथाई भाग, चतुर्थांश से युक्त, जिसमें पूरे के साथ एक चौथाई और लगा हो, जैसे: सवा चार

सेवा करे सो मेवा पावे

one who serves shall reap

सेवा करे सो मेवा पाए

one who serves shall reap

सेवा से मेवा मिलता

सेवा में महानता है

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

सेवालगी

سیوانگ سے منسوب .

सेवालिक

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सिवाए

अतिरिक्त, अलावा, छोड़क, बाद देकर, सिवा

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

सवाई

ऋण का वह प्रकार जिसमें मूलधन का चतुर्थांश ब्याज के रूप में देना पड़ता है

सवाए

मुग़ल काल का चाँदी का सिक्का जो तीन माशे या 1/4 तोले का होता था

सवाअ

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

सवा घड़ी का

थोड़ी देर का, अल्पायु

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

save

सेवा

सवा गज़ की ज़बान

लंबी ज़बान

sieve

छलनी

सवा गज़ की ज़बान होना

be rude, be foul-mouthed

से वार

سلسلے وار قاعدے سے ، با ضابطہ ، درجہ بدرجہ .

सावी

بازوؤن کی ورزش کا ایک آلہ جو بہت وزنی ہوتا ہے، اس کی بہت سی قِسمیں بنائی ہیں ساوی ، آبی ، آتشی جھولہ ، ککونی وغیرہ صرف صفائی سے پھرانا اور چکّر پابندھ کر اس کا ہاتھ نِکالنا وبی اس کے فن کا کمال ہے

shove

धकेलना

shave

सावा

लोहे का उपकरण जिसके नीचे का भाग चपटा और धारदार होता है, सब्बल, कुदाल

सवा नेज़े पर आफ़ताब आना

मुसलमानों का मानना ​​है कि पुनरुत्थान के दिन सूर्य पृथ्वी के बहुत करीब आ जाएगा

सवा नेज़े पर

very near, very close

स्वाई

जहाज़ का पर्दा

सवा नेज़े पे

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

सवा नेज़े पर आफ़ताब होना

Be very hot.

siva

हिंदवाणी देवता, शिवशंकर, तौलीद-ओ-तनासुल और फ़ना से मुताल्लिक़, बाअज़ के नज़दीक महादेव, बाअज़ अक़ीदे में हिंदवाणी तसलीत में शामिल। [स: लफ़ज़न बाबर कित]

suave

नर्म मिज़ाज, तकल्लुफ़ पसंद, पर तपाक (फ़र्द, ख़ुसूसन मर्द)

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सवा हाथ ज़बान

رک : سوا گز کی زبان .

सा'वा

इक छोटा पक्षी, ममोला

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'ईसवी

ईसाई, मसीही, ईसा से संबंधित

सेंवी

رک : سویّاں .

'इश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

सवाल

पछने की क्रिया या भाव।

सवा हाथ की नाक

(लाक्षणिक) ज़्यादा इज़्ज़त और सम्मान का दावा करने वाले के लिए बोलते हैं

से वार हलगाव

(سائنس) جراثیم کو خالص حالت میں حاصل کرنے کا وہ طریقہ جس میں جراثیم کے آمیزے کو خوب بلا کر نلکیوں میں سے یکے بعد دیگرے کزارا جاتا ہے.

सवा'इक़

चमक की वो लहरें जो बादल से निकलती हैं, बादल से ज़मीन पर गिरनेवाली बिजलियाँ

सवा-गज़-ज़मीन

(रूपकात्मक) क़ब्र की जगह

से वार मजमू'आ-ए-क़वानीन

(مسیحی) شریعت نامہ ، انگ : Code , Codex of Canon Low (English - urdu Dictionary of Christian Terminology)

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

सवा-पहर

सूर्योदय और दोपहर के बीच का समय, पहर भर से ज़्यादा वक़्त

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

सिवा नेज़े पर सूरज आ जाना

(of doomsday) arrive

सवा नेज़े पर आफ़ताब आ जाना

be very hot

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

सवाली

सवाल करने वाला, सवाल से संबंधित, सवालिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2