स्थापना, रखना, क़ाइम करना, जबर की मात्रा।

erection, fixing

खड़ा करना, गाड़ना, लगाना, स्थापित करना, जड़ना (कोई क़ीमती पत्थर या नगीना वग़ैरा)

स्थापित किया हुआ, लगाया हुआ, गाड़ा हुआ, गाड़ कर खड़ा किया गया

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

امام مقرر کرنا ، نصب امامت ۔

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

امام مقرر کرنے کا عمل ۔

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

उद्देश, आशय, मक्सद

शल्यक्रिया के द्वारा जनन शक्ति से संबंधित नस को बंद या अप्रभावी कर दिया जाना

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

जिस्म की किसी रग का बेचैन होना, किसी रग पर सदमा पहुंचना, पट्ठे या रग चढ़ना , पागल होना, दीवाना होना

۔کسی رگ پر صدمہ پہنچ جانا۔

ضبط تولید کے لیے لگائے جانے والے ٹیکے ۔

किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था

पूँजी, सम्पत्ति, सरमाया

fortune, destiny

वंश, पुरखे, वंशावली, नस्ल, पिता की ओर से पारिवारिक सिलसिला, वंशावली, कुल, गोत्र, खानदान

नीचाई, ढलान, उतराई

(ریاضی) اگر دو عدد ہوں اور وہ ایک دوسرے پر پورا تقسیم نہ ہو سکیں لیکن کسی تیسرے عدد پر دونوں پورے تقسیم ہو جاویں تو انہیں متوافقین اور اس نسبت کو نسبت توافق اور مقسوم علیہ آخیر کو جس پر دونوں عدد تقسیم ہو جاویں مقسوم علیہ اعظم کہتے ہیں ؛ مثلاً : ۱۰ و ۸ کہ دونوں ۲ پر تقسیم ہوسکتے ہیں

वो संबंध जो वास्तविक न हो, ऐसा संबंध जो दो नामों की जोड़ पर आधारित हो

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

अर्थात: अमृत जल, सुधा, आब-ए-हयात

स्थापना करनेवाला, लगाने- वाला

निस्बत का बहु., एक तरह की पहेलियां जिनमें कई वाक्य होते हैं और बज़ाहिर उनमें बाहम कोई संबंध नहीं मालूम होता और उत्तर मालूम करना पड़ता है

۔मुज़क्कर१। बहनोई। दूल्हा भाई २। साला । जो रोका भाई

उपमा देना, तुलना करना, तअल्लुक़ या संबंध ज़ाहिर करना

वंशविद्या जाननेवाला

उपमा या उदाहरण देना, नज़ीर ठैराना, समान ठहराना, मुमासिल क़रार देना

۔مذکر۱۔ بہنوئی۔ دولھابھائی ۲۔ سالہ ۔ جو روکا بھائی۔

शादी के रिश्ते का संदेश

spiritual relation

रिश्तेदारी का ताल्लुक़, बहुत क़रीबी और गहिरा ताल्लुक़

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

विवाह की बात चीत का प्रारंभ होना, शादी की बातचीत का आग़ाज़ होना

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

(सूफ़ीवाद) शिष्य होने का संबंध

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

वो संबंध जो प्रेम की बिना पर हो, प्रेम का संबंध, मोहब्बत का संबंध

love or devotion for an unseen person, unseen love

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

शादी-ब्याह

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

निसबत का

تعظیم و عزت کا تعلق ، بزرگی اور عزت ۔ ملا

a genealogical tree

رشتے داری ، تعلق ۔

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

unwashed

(ریاضی) اگر دو عدد بڑے اور چھوٹے ہوں اور بڑا عدد چھوٹے پر پورا تقسیم ہو جائے تو ان کو متداخلیں کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتداخل ، جیسے ۴ اور ۱۶ ، ۸ اور ۴

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

किसी वस्तु का सापेक्ष मूल्य बिक्री पर एक निश्चित विनिमय दर (सोना) के रूप में प्राप्त होने वाली कीमत को संदर्भित करता है

शादी की बातचीत निश्चित होने के बाद किसी कारण से समाप्त हो जाना, मँगनी समाप्त हो जाना

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔