تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْش فِی الحَجَر" کے متعقلہ نتائج

رَوِش

باغ کے اطراف یا چمن کے درمیان بنایا ہوا چہل قدمی کا راستہ

رَوِش رَوِش

جابجا، ہر طرف، ہر جگہ، جگہ جگہ

رَوِشِ خَط

رک : رسم الخط ؛ لکھنے کا انداز ، لِکھائی کا طرز ، تحریر کا ڈھنگ ، کتابت کا طریقہ.

روش خاص

خاص لوگوں کا طریقہ، خاص طریقہ

رَوِشِ عام

عام طریقہ، روزمرّہ کا طرزِ عمل

رَوِش بَنْدی

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

رَوِش پَٹری

باغ کی روش، کیاری

رَوِش بَنْدْھنا

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

رَوِش پَٹری سے دُرُسْت

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

رَوِش بِگَڑنا

انداز خراب ہونا ، وضع بگڑنا.

رَوِش نِکَلْنا

طریقہ نکلنا

رَوِش نِکالْنا

طریقہ نکالنا

رَوِش باندْھنا

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

رَوِش بُھول جانا

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

رَوِش لینا

طور طریق اِختیار کرنا ، طرز اِختیار کرنا.

رَوِش پانا

خصلت اِختیار کرنا.

رَوِش بَدَلْنا

ڈھن٘گ تبدیل ہونا ، طور طریقہ بدل جانا ، تبدیلی کرنا.

رَوِش اَپنانا

adopt a habit, follow a custom

رَوِش پَر ہونا

وضع پر ہونا ، ڈھن٘گ یا طریقہ پر قائم رہنا.

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

مُدافَعَتی رَوِش

دفاعی انداز یا رویہ

نیک رَوِش

सदाचारी, सत्प्रकृति।

کَج رَوِش

ٹیڑی چال چلنا، الٹے راستے پر چلنا، بری عادت والا

بے رَوِش

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

مُعانِدانَہ رَوِش

معاندانہ رویہ ، دشمنی کا برتاؤ ؛ مخالفانہ روش ۔

بَد رَوِش

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

عام رَوِش

معمولی طریقہ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

بَاوَجُودِ رَوِشِ عَامْ

in spite of common conduct, behaviour

راہ و رَوِش

ways and manners

پانی کی رَوِش چَلنا

پانی کی طرح چلنا ، مقیم یا ساکن نہ ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْش فِی الحَجَر کے معانیدیکھیے

نَقْش فِی الحَجَر

naqsh-fil-hajarनक़्श-फ़िल-हजर

اصل: عربی

  • Roman
  • Urdu

نَقْش فِی الحَجَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر
  • (مراد) بہت گہرا نشان، انمٹ نقش، وہ بات جسے بھلایا نہ جا سکے

Urdu meaning of naqsh-fil-hajar

  • Roman
  • Urdu

  • patthar ka naqsh, patthar kii lakiir ; patthar par pa.De nishaan kii maanind, kaalanqash fii ul-hijar
  • (muraad) bahut gahiraa nishaan, anmiT naqsh, vo baat jise bhulaayaa na ja sake

English meaning of naqsh-fil-hajar

Noun, Masculine

  • like an engraving in stone
  • (Metaphorically) indelible, an indelible mark

नक़्श-फ़िल-हजर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान
  • (लाक्षणिक) बहुत गहिरा निशान, अनमिट चिह्न, वह बात जिसे भुलाया न जा सके

نَقْش فِی الحَجَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَوِش

باغ کے اطراف یا چمن کے درمیان بنایا ہوا چہل قدمی کا راستہ

رَوِش رَوِش

جابجا، ہر طرف، ہر جگہ، جگہ جگہ

رَوِشِ خَط

رک : رسم الخط ؛ لکھنے کا انداز ، لِکھائی کا طرز ، تحریر کا ڈھنگ ، کتابت کا طریقہ.

روش خاص

خاص لوگوں کا طریقہ، خاص طریقہ

رَوِشِ عام

عام طریقہ، روزمرّہ کا طرزِ عمل

رَوِش بَنْدی

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

رَوِش پَٹری

باغ کی روش، کیاری

رَوِش بَنْدْھنا

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

رَوِش پَٹری سے دُرُسْت

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

رَوِش بِگَڑنا

انداز خراب ہونا ، وضع بگڑنا.

رَوِش نِکَلْنا

طریقہ نکلنا

رَوِش نِکالْنا

طریقہ نکالنا

رَوِش باندْھنا

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

رَوِش بُھول جانا

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

رَوِش لینا

طور طریق اِختیار کرنا ، طرز اِختیار کرنا.

رَوِش پانا

خصلت اِختیار کرنا.

رَوِش بَدَلْنا

ڈھن٘گ تبدیل ہونا ، طور طریقہ بدل جانا ، تبدیلی کرنا.

رَوِش اَپنانا

adopt a habit, follow a custom

رَوِش پَر ہونا

وضع پر ہونا ، ڈھن٘گ یا طریقہ پر قائم رہنا.

رَوِش پَیدا کَرْنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

مُدافَعَتی رَوِش

دفاعی انداز یا رویہ

نیک رَوِش

सदाचारी, सत्प्रकृति।

کَج رَوِش

ٹیڑی چال چلنا، الٹے راستے پر چلنا، بری عادت والا

بے رَوِش

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

مُعانِدانَہ رَوِش

معاندانہ رویہ ، دشمنی کا برتاؤ ؛ مخالفانہ روش ۔

بَد رَوِش

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

عام رَوِش

معمولی طریقہ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

بَاوَجُودِ رَوِشِ عَامْ

in spite of common conduct, behaviour

راہ و رَوِش

ways and manners

پانی کی رَوِش چَلنا

پانی کی طرح چلنا ، مقیم یا ساکن نہ ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْش فِی الحَجَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْش فِی الحَجَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone