Search results

Saved words

Showing results for "naqlii"

lab

edge, margin, brim, shore, bank, lip, saliva, moustache wholly or partially covering the upper lip

labii

boiling juice of sugar cane to make sugar

labuu

ٹھیک.

labe.n

both lips closed

labo.n

both lips, lips

labnaa

بچے کی پیدائش کے دو تین دن بعد تک پستانوں سے دودھ کی بجائے دودھ کی مانند ایک رطوبت خارج ہوتی ہے جسے لبنا کہتے ہیں

labnii

the earthen pot in which the intoxicating palm sap is collected, a small earthen pot

labaada

raincoat or waterproof cloak, pelisse, gown, apparel, dress, clothes

labeda

سون٘ٹا ، لٹھ (عصا سے چھوٹا) موٹا ڈنڈا.

labesha

एक रस्सी का फंदा जो लकड़ी में लगा होता है, शरीर घोड़ों के ऊपरवाले होंठ में डालकर उसे घुमाते हैं, जिससे घोड़ा घबड़ाकर शरारत भूल जाता है।

lab-zada

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

lablaba

sticky, slimy

labba

تالو.

labniya

खीर, शीर बिरंज ।

lab-tashna

thirsty, thirsty lips, lovely, desirous

labiiba

A wise woman.

labaacha

कुर्ते आदि के ऊपर पहनने का वस्त्र |विशेष, अबा।।

labaasha

दे. ‘लबेशः' ।।

lab-o-dahan

lip and mouth, mouth

lab-basta

silent, with lips sealed

lab-o-lahja

tone, voice, pronunciation, accent, intonation, modulation

lab-gazanda

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

lab hilnaa

لب ہلانا کا لازم، ہونٹوں کو جنبش ہونا، گلہ شکوہ ہونا

lab hilaanaa

بولنا، کچھ کہنا

lab pe aanaa

زبان پر آنا ، کچھ کہا جانا ، ہونٹوں سے نکلنا ، زبان پر جاری ہونا

lab pe laanaa

زبان پر لانا ، تذکرہ کرنا ، کچھ کہنا.

lab par honaa

کچھ کہنا ، من٘ھ سے نکلنا.

lab tar honaa

رک : لب تَر کرنا (رک) کا لازم ، ہونٹوں کا بھیگنا

lab-guziida

जो पछताया हो, जो कुपित हो।

lablabaahaT

to be sticky,viscous, glutinous

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

lab na kholnaa

چپ سادھنا ، خاموش رہنا

lab pe lab rakhnaa

ہون٘ٹوں سے لگانا.

lab band honaa

be silent

lab na hilaanaa

رک : لب نہ کھولنا ، چپ رہنا ، خاموش رہنا ، بات نہ کرنا ، زبان نہ ہلانا ، اُف نہ نکالنا

lab pe dam aanaa

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا.

labrez

brimful, overflowing

lab-ba-lab

lip to lip, kissing each other's lips, face to face, combatant

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

lab par aah honaa

زبان پر آہ و زاری ہونا ؛ شکوہ شکایت ہونا.

lab par aah honaa

۔(کنایۃً) ظلم کا گلہ شکوہ کیا جانا۔ ؎

lab pe dam honaa

دم لبوں پر ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، جاں بلب ہونا.

lab par dam honaa

دم لبوں پر ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، جاں بلب ہونا.

lab-e-raah

edge of the road

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab par jaan honaa

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا

lab pe rakhaa honaa

پہلے سے کچھ کہنے کو تیار ہونا.

lab par rakhaa honaa

۔کنایہ ہے پہلے سے کچھ کہنے پر آمادگی اور تیّاری کا۔ ؎

lab pe muhr lagnaa

زبان بندی ہونا ، خاموش ہو جانا.

lab par muhr lagaanaa

سکوت کرنا ، خاموش ہو جانا.

labs

to wear clothes

labn

दूध पिलाना,, छड़ी से मारना।

labad

ہون٘ٹ ، لب.

laban

milk, milk of human being and animal

labs

late, to be late,

labba-daar

جس میں پھندنا لٹکتا ہو

lab-soz

piping hot

labiq

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

labaq

Expertness, competency, worthiness.

lab-doz

joining of lips, very sweet

Meaning ofSee meaning naqlii in English, Hindi & Urdu

naqlii

नक़ली•نَقْلی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logical

Word Family: n-q-l

English meaning of naqlii

Adjective

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
artificial, counterfeit, ficticious
transmitted

Sher Examples

gāliyoñ kī tarah hī lagtī hai

ye jo naqlī sī muskurāhaT hai

galiyon ki tarah hi lagti hai

ye jo naqli si muskurahaT hai

Pratap Somvanshi

siyāsat naqlī noToñ kī tarah dhoke se chaltī hai

jise rahbar samajhte ho vo rahzan ho bhī saktā hai

siyasat naqli noTon ki tarah dhoke se chalti hai

jise rahbar samajhte ho wo rahzan ho bhi sakta hai

Haseeb Soz

phīkā lunch aur dinner bhī umda aur tīkhā lagtā hai

naqlī tel meñ talā samosa aslī ghī kā lagtā hai

phika lunch aur dinner bhi umda aur tikha lagta hai

naqli tel mein tala samosa asli ghi ka lagta hai

Ghaus Khah makhah Hyderabadi

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
जाली; खोटा
मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
(ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman
Urdu

۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
(ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

Synonyms of naqlii

jaa'lii masnuu'ii taariiKHii majaazii

Related searched words

lab

edge, margin, brim, shore, bank, lip, saliva, moustache wholly or partially covering the upper lip

labii

boiling juice of sugar cane to make sugar

labuu

ٹھیک.

labe.n

both lips closed

labo.n

both lips, lips

labnaa

labnii

the earthen pot in which the intoxicating palm sap is collected, a small earthen pot

labaada

raincoat or waterproof cloak, pelisse, gown, apparel, dress, clothes

labeda

سون٘ٹا ، لٹھ (عصا سے چھوٹا) موٹا ڈنڈا.

labesha

lab-zada

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

lablaba

sticky, slimy

labba

تالو.

labniya

खीर, शीर बिरंज ।

lab-tashna

thirsty, thirsty lips, lovely, desirous

labiiba

A wise woman.

labaacha

कुर्ते आदि के ऊपर पहनने का वस्त्र |विशेष, अबा।।

labaasha

दे. ‘लबेशः' ।।

lab-o-dahan

lip and mouth, mouth

lab-basta

silent, with lips sealed

lab-o-lahja

tone, voice, pronunciation, accent, intonation, modulation

lab-gazanda

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

lab hilnaa

لب ہلانا کا لازم، ہونٹوں کو جنبش ہونا، گلہ شکوہ ہونا

lab hilaanaa

بولنا، کچھ کہنا

lab pe aanaa

زبان پر آنا ، کچھ کہا جانا ، ہونٹوں سے نکلنا ، زبان پر جاری ہونا

lab pe laanaa

زبان پر لانا ، تذکرہ کرنا ، کچھ کہنا.

lab par honaa

کچھ کہنا ، من٘ھ سے نکلنا.

lab tar honaa

رک : لب تَر کرنا (رک) کا لازم ، ہونٹوں کا بھیگنا

lab-guziida

जो पछताया हो, जो कुपित हो।

lablabaahaT

to be sticky,viscous, glutinous

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

lab na kholnaa

چپ سادھنا ، خاموش رہنا

lab pe lab rakhnaa

ہون٘ٹوں سے لگانا.

lab band honaa

be silent

lab na hilaanaa

رک : لب نہ کھولنا ، چپ رہنا ، خاموش رہنا ، بات نہ کرنا ، زبان نہ ہلانا ، اُف نہ نکالنا

lab pe dam aanaa

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا.

labrez

brimful, overflowing

lab-ba-lab

lip to lip, kissing each other's lips, face to face, combatant

lab pe naam aanaa

زبان پر نام آنا ، کسی کا نام لینا ، کسی کو یاد کرنا.

lab par aah honaa

زبان پر آہ و زاری ہونا ؛ شکوہ شکایت ہونا.

lab par aah honaa

۔(کنایۃً) ظلم کا گلہ شکوہ کیا جانا۔ ؎

lab pe dam honaa

دم لبوں پر ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، جاں بلب ہونا.

lab par dam honaa

دم لبوں پر ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، جاں بلب ہونا.

lab-e-raah

edge of the road

lab pe naam rahnaa

یاد آوری ہونا ، کسی کو یاد کرتے رہنا.

lab par jaan honaa

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا

lab pe rakhaa honaa

پہلے سے کچھ کہنے کو تیار ہونا.

lab par rakhaa honaa

۔کنایہ ہے پہلے سے کچھ کہنے پر آمادگی اور تیّاری کا۔ ؎

lab pe muhr lagnaa

زبان بندی ہونا ، خاموش ہو جانا.

lab par muhr lagaanaa

سکوت کرنا ، خاموش ہو جانا.

labs

to wear clothes

labn

दूध पिलाना,, छड़ी से मारना।

labad

ہون٘ٹ ، لب.

laban

milk, milk of human being and animal

labs

late, to be late,

labba-daar

جس میں پھندنا لٹکتا ہو

lab-soz

piping hot

labiq

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

labaq

Expertness, competency, worthiness.

lab-doz

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqlii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done