تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْلی" کے متعقلہ نتائج

حَق

سچائی، صداقت (باطل کی ضد)

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَق ہے

it is true, very true

حَقَّہ

برحق ، صادق ، سچّا

حَق پَسَن٘د

سچّائی کو پسند کرنے والا، سچ بات پر قائم رہنے والا

حَق ہونا

ٹھیک ہونا، درست ہونا، جائز ہونا، سچ ہونا

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَق کَہْنا

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

حَقّانَہ

سچّائی کے ساتھ، حقیقت پر مبنی

حَق سِرّہ

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

حَق چاہْنا

استحقاق، حق مانگنا، حق طلب کرنا

حَق تو یہ ہے

سچ بات یہ ہے

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

حَق تَعالیٰ

خدائے بزرگ، خدائے برتر، اللہ تعالیٰ

حَق رَسِیدَہ

رک: حق رس

حَق شِعار

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

حَق پِژُوہ

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

حَق ٹَھہْرانا

حق مقرّر کرنا ، حق کا فیصلہ کرنا

حَقِیقَتاً

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

حَق پَر ہونا

سچّائی پر ہونا، سچّا ہونا

حَق سُبْحانَہ

خدائے پاک و برتر

حَق پہ مِٹْنا

سچّائی کے لیے جان دینا ، خدا کی راہ میں قربان ہونا

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

حَق اَدا ہونا

۔لازم۔ ؎

حَق بَہ جانِب

سزاوار، لائق، حق پر، ٹھیک، بجا

حَق حَق

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

حَق سے

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

حَقَّ اللہ

اللہ برحق ہے، خدا سچّا ہے (درویشوں کا نعرہ)

حَق پَہُنچْنا

استحقاق ہونا، حق ہونا، حصہ ہونا

حَقِ طَبْع

کتاب کو چھاپنے کا حق یا اختیار

حَق پَہُنچانا

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

حَق اَللہ ہُو

اللہ برحق ہے، اللہ سچا ہے ؛ (درویشوں کا نعرہ)

حَق دار

حصّے دار، شریک، ساجھے دار

حَقُّ اللہ

(شریعت) بندے پر اللہ کے متعلق عائد شدہ فرض یا ذمّہ داری، خدا کا حق

حَقِیقِیَّہ

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

حَق حَیران رہنا

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

حَق گو

سچ بولنے والا، انصاف کی بات کہنے والا

حَق ثابِتْ ہونا

استحقاق تسلیم ہونا

حَق تو یُوں ہے

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

حَقَا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

حَق رَس

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

حَق سے اَدا ہونا

فرض سے عہدہ برآ ہونا، ذمّے داری کا انجام دینا

حَق بَجانِب ہے

۔سزا وار ہے۔ ؎

حَق تَسْلِیم ہونا

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

حَق کَڑْوا ہے

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

حَقْن

روکنا، باز رکھنا، قتل یا خون سے محفوظ رکھنا

حَق کوش

حق کے لیے کوشش کرنے والا

حَق حَیران رَہ جانا

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

حَقِیر

مبتذل، ذلیل، خوار، اوچھا

حَق گَردَن پَر ہونا

کسی کا معاوضہ ادا کرنے کا بوجھ اپنے اوپر ہونا، کسی کے ذمّے کوئی قرض ہونا

حَق لینا

محنتانہ

حَقّا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے، صحیح ہے، حق ہے، خُدا کی قسم، یا حق

حَقّی

حقانی، نور حق سے منّور

حَقِ وِرْثَہ

the right of inheritance

حَق کَہے سو مارا جائے

حَق میں بِس ہونا

رک : حق میں کانٹے بونا

حَق میں پِس ہونا

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

حَق نام اَللہ کا

خدا کے سِوا کوئی سچا نہیں، خدا برحق ہے، سچّا نام خدا ہی کا ہے

حَق کَہے سو داری جار

جو سچّی بات کہے وہ داڑھی جلوائے یعنی بے عزت ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْلی کے معانیدیکھیے

نَقْلی

naqliiनक़ली

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: عقلاً

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْلی کے اردو معانی

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

شعر

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَق

سچائی، صداقت (باطل کی ضد)

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَق ہے

it is true, very true

حَقَّہ

برحق ، صادق ، سچّا

حَق پَسَن٘د

سچّائی کو پسند کرنے والا، سچ بات پر قائم رہنے والا

حَق ہونا

ٹھیک ہونا، درست ہونا، جائز ہونا، سچ ہونا

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَق کَہْنا

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

حَقّانَہ

سچّائی کے ساتھ، حقیقت پر مبنی

حَق سِرّہ

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

حَق چاہْنا

استحقاق، حق مانگنا، حق طلب کرنا

حَق تو یہ ہے

سچ بات یہ ہے

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

حَق تَعالیٰ

خدائے بزرگ، خدائے برتر، اللہ تعالیٰ

حَق رَسِیدَہ

رک: حق رس

حَق شِعار

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

حَق پِژُوہ

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

حَق ٹَھہْرانا

حق مقرّر کرنا ، حق کا فیصلہ کرنا

حَقِیقَتاً

حقیقت میں، اصل میں، سچ مچ، واقعی

حَق پَر ہونا

سچّائی پر ہونا، سچّا ہونا

حَق سُبْحانَہ

خدائے پاک و برتر

حَق پہ مِٹْنا

سچّائی کے لیے جان دینا ، خدا کی راہ میں قربان ہونا

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

حَق اَدا ہونا

۔لازم۔ ؎

حَق بَہ جانِب

سزاوار، لائق، حق پر، ٹھیک، بجا

حَق حَق

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

حَق سے

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

حَقَّ اللہ

اللہ برحق ہے، خدا سچّا ہے (درویشوں کا نعرہ)

حَق پَہُنچْنا

استحقاق ہونا، حق ہونا، حصہ ہونا

حَقِ طَبْع

کتاب کو چھاپنے کا حق یا اختیار

حَق پَہُنچانا

مستحق کو اس کا حق دینا ، انصاف کرنا ، حصہ دینا

حَق اَللہ ہُو

اللہ برحق ہے، اللہ سچا ہے ؛ (درویشوں کا نعرہ)

حَق دار

حصّے دار، شریک، ساجھے دار

حَقُّ اللہ

(شریعت) بندے پر اللہ کے متعلق عائد شدہ فرض یا ذمّہ داری، خدا کا حق

حَقِیقِیَّہ

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

حَق حَیران رہنا

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

حَق گو

سچ بولنے والا، انصاف کی بات کہنے والا

حَق ثابِتْ ہونا

استحقاق تسلیم ہونا

حَق تو یُوں ہے

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

حَقَا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

حَق رَس

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

حَق سے اَدا ہونا

فرض سے عہدہ برآ ہونا، ذمّے داری کا انجام دینا

حَق بَجانِب ہے

۔سزا وار ہے۔ ؎

حَق تَسْلِیم ہونا

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

حَق کَڑْوا ہے

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

حَقْن

روکنا، باز رکھنا، قتل یا خون سے محفوظ رکھنا

حَق کوش

حق کے لیے کوشش کرنے والا

حَق حَیران رَہ جانا

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

حَقِیر

مبتذل، ذلیل، خوار، اوچھا

حَق گَردَن پَر ہونا

کسی کا معاوضہ ادا کرنے کا بوجھ اپنے اوپر ہونا، کسی کے ذمّے کوئی قرض ہونا

حَق لینا

محنتانہ

حَقّا

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے، صحیح ہے، حق ہے، خُدا کی قسم، یا حق

حَقّی

حقانی، نور حق سے منّور

حَقِ وِرْثَہ

the right of inheritance

حَق کَہے سو مارا جائے

حَق میں بِس ہونا

رک : حق میں کانٹے بونا

حَق میں پِس ہونا

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

حَق نام اَللہ کا

خدا کے سِوا کوئی سچا نہیں، خدا برحق ہے، سچّا نام خدا ہی کا ہے

حَق کَہے سو داری جار

جو سچّی بات کہے وہ داڑھی جلوائے یعنی بے عزت ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone