Search results

Saved words

Showing results for "naql"

nishaan

sign

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-paTT

grindstone

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan u.Daanaa

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

nishaan kaa.Dnaa

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

nishaan chho.Dnaa

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

nishaan gaa.Dhnaa

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan ukha.Dnaa

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

nishaan ban.naa

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

nishaan cha.Dhaanaa

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan dharnaa

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan chhiin.naa

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan lenaa

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

nishaan daaG denaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan dikhaanaa

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

nishaan pa.D jaanaa

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

nishaan-zad karnaa

mark, highlight, underline

nishaan daulat ba.Dhaanaa

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan paanaa

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan kha.Daa karnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

nishaan karnaa

to make a mark (in or on), to mark, to make a sign or signal, to stamp, impress, to sign, witness (a deed)

nishaan lagnaa

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

nishaan uThnaa

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

nishaan

sign

nishaa.n

imprint, sign, mark

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-paTT

grindstone

nishaan u.Dnaa

جھنڈا بلند ہونا ۔

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan denaa

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

nishaan pa.Dnaa

mark to be left

nishaan gaa.Dnaa

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan daaGnaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan u.Daanaa

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

nishaan kaa.Dnaa

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

nishaan chho.Dnaa

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

nishaan gaa.Dhnaa

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan ukha.Dnaa

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

nishaan ban.naa

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

nishaan cha.Dhaanaa

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan dharnaa

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan chhiin.naa

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan lenaa

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

nishaan daaG denaa

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan dikhaanaa

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

nishaan pa.D jaanaa

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

nishaan-zad karnaa

mark, highlight, underline

nishaan daulat ba.Dhaanaa

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan paanaa

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan kha.Daa karnaa

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

nishaan karnaa

to make a mark (in or on), to mark, to make a sign or signal, to stamp, impress, to sign, witness (a deed)

nishaan lagnaa

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

nishaan uThnaa

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone