खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुस्तक़िल

अटल, स्थिर

मुस्तक़िल-बिज़्ज़ात

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

मुस्तक़िल होना

पक्का होना, टिकाऊ होना, पायदार होना

मुस्तक़िल-मिज़ाज

जो एक बात तैय करके उसपर जमा रहे, दृढ़ चित्त, स्थिरनिश्चयी

मुस्तक़िल-निशान

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

एक बात तय करके उस पर डटा रहना, निश्चय की स्थिरता

मुस्तक़िल-आमदनी

लगी बँधी कमाई

मुस्तक़िल-टिशू

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

मुस्तक़िल-दरूँ-तुफ़ैलिया

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

मुस्तक़िल करना

किसी पद पर स्थायी रूप से नियुक्त करना, पक्का करना

मुस्तक़िल-क़याम

स्थायी निवास, मुस्तक़िल रिहाइश, हमेशा के लिए रहना

मुस्तक़िल रहना

क़ायम या जमा रहना, दृढ़ रहना, स्थिर रहना, बरक़रार रहना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

मुस्तक़िल-असामी

स्थायी पद, स्थायी नौकरी, पक्की असामी, पायदार नौकरी

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुस्तक़िल हो जाना

नौकरी का पक्का हो जाना, अस्थाई कर्मचारी न रहना, नौकरी का नियम के अनुसार स्थाई होना

मुस्तक़िल-जगह

वो नौकरी जो अस्थायी न हो, वो मुलाज़मत जो आरिज़ी न हो,पक्की नौकरी

मुस्तक़िल तनासुबों का क़ानून

(रसायन विज्ञान) यह दृष्टिकोण कि किसी वस्तु के विभिन्न नमूनों में वही तत्व एक ही निश्चित अनुपात में पाए जाते हैं, उसे निश्चित अनुपातों का नियम भी कहते हैं

मुस्तक़िल-गैस

(भौतिकी) वह गैस जो भारी दबाव डालने के बावजूद भी तरल की शक्ल में नहीं बदल सकती थी; जैसे : ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, हवा आदि मगर बाद में उन्हें तरल बना दिया गया

मुस्तक़िल-नहरें

(कृषि) वह नहरें जो दरियाओं पर डैम बना कर निकाली जाती हैं और ज़रुरत के हिसाब से उसमें से पानी इस्तेमाल किया जाता है इनमें पानी की उपस्थिति मौसम पर निर्भर नहीं होती

मुस्तक़िली

(नौकरी आदि के) टीकाऊ होने की हालत, स्थाई होना, स्थिरता, शक्ति

मुस्तक़िल हज्म का गैस थर्मा-मीटर

(भौतिक विज्ञान) वो गैस थर्मामीटर जिसमें गैस का आयतन स्थिर रहता है और तापमान के साथ उसका दबाव घटता-बढ़ता है

मुस्तक़िल तौर से

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िलात

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

मुस्तक़िला

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

मुस्तक़िलन

सदैव के लिए, स्थायी तौर पर, बाक़ायदा, अलग और अपनी जगह

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

इस्तिहक़ाक़-ए-मुस्तक़िल

permanent interest or right

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

सुकूनत-ए-मुस्तक़िल

(law) permanent residence

मुस्तक़लब

تبدیل ، بدلا ہوا۔

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल के अर्थदेखिए

नक़्ल

naql•نَقْل

अथवा : नक़ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ल

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

शे'र

किशन की गोपियाँ की नईं है ये नस्ल

रहें सब गोपियाँ वो नक़्ल ये अस्ल

वली मोहम्मद वली

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

نَقْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

नक़्ल के पर्यायवाची शब्द

जा'ल इंतिक़ाल तक़लीद रिवायत हिकायत तब्दीली

नक़्ल से संबंधित मुहावरे

नक़्ल उड़ाना

किसी के रंग-ढंग का अनुसरण करना, नक़्क़ाली करना

नक़्ल दाख़िल करना

(क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

नक़्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

कुफ़्र की नक़्ल कुफ़्र नहीं

कुफ़्र का अनुकरण करने अर्थात कुफ़्र को दोहराने से कुफ़्र नहीं होता

खुरचन मथुरा की और सब नक़्ल

मथुरा की मिठाई बहुत मशहूर है विशेष रूप से पेड़े, क़लाक़न्द वग़ैरा

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

नक़्ल रा चा 'अक़्ल

नक़्ल करने के लिए अधिक अक़ल अर्थात बुद्धि की आवश्यक्ता नहीं

नक़्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 2221 12121
अक़्ल 'अक़्ल बक़्ल सक़्ल
कज-'अक़्ल कम-'अक़्ल ज़ी-'अक़्ल बद-'अक़्ल बे-'अक़्ल
ख़ाम-'अक़्ल तेज़-'अक़्ल
'अक्सी-नक़्ल
दुरुस्त-'अक़्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नक़्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक्सी-नक़्ल ज़राए'-ए-नक़्ल-ओ-हमल नक़ल-है नक़्ल-ए-ख़ून नक़्ल-ए-ख़्वाजा नक़्ल-ए-मकान नक़्ल-ए-मकान करना नक़्ल-ए-मकानी नक़्ल-ए-मुसद्दक़ा नक़्ल-ए-वतन नक़्ल-ए-सुकूनत नक़्ल-ओ-हम्ल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुस्तक़िल

अटल, स्थिर

मुस्तक़िल-बिज़्ज़ात

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

मुस्तक़िल होना

पक्का होना, टिकाऊ होना, पायदार होना

मुस्तक़िल-मिज़ाज

जो एक बात तैय करके उसपर जमा रहे, दृढ़ चित्त, स्थिरनिश्चयी

मुस्तक़िल-निशान

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुस्तक़िल-मिज़ाजी

एक बात तय करके उस पर डटा रहना, निश्चय की स्थिरता

मुस्तक़िल-आमदनी

लगी बँधी कमाई

मुस्तक़िल-टिशू

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

मुस्तक़िल-'इलाज

वह इलाज जो हमेशा के लिए हो

मुस्तक़िल-दरूँ-तुफ़ैलिया

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

मुस्तक़िल करना

किसी पद पर स्थायी रूप से नियुक्त करना, पक्का करना

मुस्तक़िल-क़याम

स्थायी निवास, मुस्तक़िल रिहाइश, हमेशा के लिए रहना

मुस्तक़िल रहना

क़ायम या जमा रहना, दृढ़ रहना, स्थिर रहना, बरक़रार रहना

मुस्तक़िल रखना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

मुस्तक़िल-असामी

स्थायी पद, स्थायी नौकरी, पक्की असामी, पायदार नौकरी

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुस्तक़िल हो जाना

नौकरी का पक्का हो जाना, अस्थाई कर्मचारी न रहना, नौकरी का नियम के अनुसार स्थाई होना

मुस्तक़िल-जगह

वो नौकरी जो अस्थायी न हो, वो मुलाज़मत जो आरिज़ी न हो,पक्की नौकरी

मुस्तक़िल तनासुबों का क़ानून

(रसायन विज्ञान) यह दृष्टिकोण कि किसी वस्तु के विभिन्न नमूनों में वही तत्व एक ही निश्चित अनुपात में पाए जाते हैं, उसे निश्चित अनुपातों का नियम भी कहते हैं

मुस्तक़िल-गैस

(भौतिकी) वह गैस जो भारी दबाव डालने के बावजूद भी तरल की शक्ल में नहीं बदल सकती थी; जैसे : ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, हवा आदि मगर बाद में उन्हें तरल बना दिया गया

मुस्तक़िल-नहरें

(कृषि) वह नहरें जो दरियाओं पर डैम बना कर निकाली जाती हैं और ज़रुरत के हिसाब से उसमें से पानी इस्तेमाल किया जाता है इनमें पानी की उपस्थिति मौसम पर निर्भर नहीं होती

मुस्तक़िली

(नौकरी आदि के) टीकाऊ होने की हालत, स्थाई होना, स्थिरता, शक्ति

मुस्तक़िल हज्म का गैस थर्मा-मीटर

(भौतिक विज्ञान) वो गैस थर्मामीटर जिसमें गैस का आयतन स्थिर रहता है और तापमान के साथ उसका दबाव घटता-बढ़ता है

मुस्तक़िल तौर से

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

मुस्तक़िलात

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

मुस्तक़िला

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

मुस्तक़िलन

सदैव के लिए, स्थायी तौर पर, बाक़ायदा, अलग और अपनी जगह

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

ग़ैर-मुस्तक़िल

जो हमेशा के लिए न हो, जो थोड़े दिनों के लिए हो, अस्थायी

इस्तिहक़ाक़-ए-मुस्तक़िल

permanent interest or right

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

सुकूनत-ए-मुस्तक़िल

(law) permanent residence

मुस्तक़लब

تبدیل ، بدلا ہوا۔

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नक़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2