खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तोड़

दफ़ईया

तोड़ीं

break

तोड़ें

will break, crack, pluck

टोड़ा

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

तोड़ा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

टोड़ी

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

तोड़ी

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

तोड़ू

break

टोड़ना

﴿ریاضی﴾ رک ؛ توڑنا ، کم کرنا

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़े

तोड़ा का बहुवचन

टोड़िया

ऊँट का बच्चा

तोड़िया

توڑی

तोड़ा

رک: توڑا.

तोड़ देना

कमज़ोर कर देना, निर्बल कर देना

तोड़-ताड़

breaking and smashing

तोड़ होना

उपचार होना, इलाज होना

तोड़ लेना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

तोड़ा-तोड़

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

तोड़ लाना

अलग करना

टोड

ایک قسم کا بھدے جسم کا مین٘ڈک۔

तोड़ करना

(कुशतीगीर और नेज़ा बाज़ के) दानों का रद्द करना, पेच का जवाब देना

तोड़ खाना

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

तोड़ का जोड़

(कुश्ती) दाँव पेंच के तोड़ का जवाब, तोड़ का जोड़

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तौद

बड़ा पहाड़

tod

सियाना

तोड़-मोड़

तोड़ने-मोड़ने के लायक़, तोड़ने-मोड़ने की क्रिया, मोड़, चक्कर, उलझाव वाला रास्ता

तोड़-जोड़

उधेड़-बुन, चालाकी, मक्कारी, चाल, चलतर, साज़िश, साज़ बाज़ घट जोड़, किसी चीज़ का तोड़ना और जोड़ना, टूटे हुए हिस्सों को जोड़ना, दांव पेच, उखाड़ पछाड़, रद्द-ओ-बदल, लड़ाई और मिलाप

तोड़ पर

मुक़ाबले पर, ज़िद्द पर, जवाब में

तोड़ की बात

ऐसी बात जिस का कोई जवाब न हो सके

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तोड़ का वक़्त

crisis, critical point or time

तोड़-कसर

fractions

तोड़ बैठना

रुक: तोड़ना

तोड़-फोड़

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

तोड़-फोड़ , तोड़-ताड़

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

तोड़ाना

توڑنا (رک) کا متعدی.

तोड़-जोड़ आना

चालाकी की सिफ़त होना

तोड़-फोड़ देना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ का पानी

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

तोड़ मरोड़

अपने अनुसार करना या बनाना, काट-छाँट, हेर-फेर, तोड़ने मरोड़ने का कार्य, गलत अर्थ लगाना, कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना

तोड़वाई

رک: تڑوائی.

तोड़-फोड़ लेना

तोड़ना (रुक)

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तोड़ पर होना

अंत पर होना, अंत के क़रीब होना

तोड़वाना

तुड़वाना

तोड़ फोड़ करना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

तोड़-जोड़ चलना

चाल चलना, षड़यन्त्र होना

तोड़-मरोड़ देना

बदल देना, परिवर्तन कर देना, अपने इरादे के अनुसार बना लेना

तोड़-जोड़ मारना

अफवाह उड़ाना, झूठ को सच में मिलाना, इधर-उधर की बातें करना

तोड़ की सुराही

वो सुराही जिसके उपकरण अलग-अलग हो जाते हैं

तोड़ फोड़ कर बैठना

फूट डालना, वरग़लाना

तोड़न

तोड़ने की क्रिया या भाव

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तोड़ के निकल जाना

किसी मज़बूत चीज़ के आर-पार हो जाना, किसी ऐसी चीज़ के इस पार से उस पार निकल जाना जो तरल न हो

तोड़-जोड़ का उस्ताद है

वह बहुत चालाक है, बहुत बदमाश है, लड़ाई-झगड़ा करवा देने में माहिर है

तोड़ल

سونے یا چان٘دی کا موٹا کڑا جو کلائی یا پان٘و میں پہنا جاتا ہے، رک: توڑا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

असर सुदूर इक़्तिदार इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोड़

दफ़ईया

तोड़ीं

break

तोड़ें

will break, crack, pluck

टोड़ा

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

तोड़ा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

टोड़ी

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

तोड़ी

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

तोड़ू

break

टोड़ना

﴿ریاضی﴾ رک ؛ توڑنا ، کم کرنا

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़े

तोड़ा का बहुवचन

टोड़िया

ऊँट का बच्चा

तोड़िया

توڑی

तोड़ा

رک: توڑا.

तोड़ देना

कमज़ोर कर देना, निर्बल कर देना

तोड़-ताड़

breaking and smashing

तोड़ होना

उपचार होना, इलाज होना

तोड़ लेना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

तोड़ा-तोड़

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

तोड़ लाना

अलग करना

टोड

ایک قسم کا بھدے جسم کا مین٘ڈک۔

तोड़ करना

(कुशतीगीर और नेज़ा बाज़ के) दानों का रद्द करना, पेच का जवाब देना

तोड़ खाना

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

तोड़ का जोड़

(कुश्ती) दाँव पेंच के तोड़ का जवाब, तोड़ का जोड़

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तौद

बड़ा पहाड़

tod

सियाना

तोड़-मोड़

तोड़ने-मोड़ने के लायक़, तोड़ने-मोड़ने की क्रिया, मोड़, चक्कर, उलझाव वाला रास्ता

तोड़-जोड़

उधेड़-बुन, चालाकी, मक्कारी, चाल, चलतर, साज़िश, साज़ बाज़ घट जोड़, किसी चीज़ का तोड़ना और जोड़ना, टूटे हुए हिस्सों को जोड़ना, दांव पेच, उखाड़ पछाड़, रद्द-ओ-बदल, लड़ाई और मिलाप

तोड़ पर

मुक़ाबले पर, ज़िद्द पर, जवाब में

तोड़ की बात

ऐसी बात जिस का कोई जवाब न हो सके

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तोड़ का वक़्त

crisis, critical point or time

तोड़-कसर

fractions

तोड़ बैठना

रुक: तोड़ना

तोड़-फोड़

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

तोड़-फोड़ , तोड़-ताड़

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

तोड़ाना

توڑنا (رک) کا متعدی.

तोड़-जोड़ आना

चालाकी की सिफ़त होना

तोड़-फोड़ देना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ का पानी

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

तोड़ मरोड़

अपने अनुसार करना या बनाना, काट-छाँट, हेर-फेर, तोड़ने मरोड़ने का कार्य, गलत अर्थ लगाना, कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना

तोड़वाई

رک: تڑوائی.

तोड़-फोड़ लेना

तोड़ना (रुक)

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तोड़ पर होना

अंत पर होना, अंत के क़रीब होना

तोड़वाना

तुड़वाना

तोड़ फोड़ करना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

तोड़-जोड़ चलना

चाल चलना, षड़यन्त्र होना

तोड़-मरोड़ देना

बदल देना, परिवर्तन कर देना, अपने इरादे के अनुसार बना लेना

तोड़-जोड़ मारना

अफवाह उड़ाना, झूठ को सच में मिलाना, इधर-उधर की बातें करना

तोड़ की सुराही

वो सुराही जिसके उपकरण अलग-अलग हो जाते हैं

तोड़ फोड़ कर बैठना

फूट डालना, वरग़लाना

तोड़न

तोड़ने की क्रिया या भाव

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तोड़ के निकल जाना

किसी मज़बूत चीज़ के आर-पार हो जाना, किसी ऐसी चीज़ के इस पार से उस पार निकल जाना जो तरल न हो

तोड़-जोड़ का उस्ताद है

वह बहुत चालाक है, बहुत बदमाश है, लड़ाई-झगड़ा करवा देने में माहिर है

तोड़ल

سونے یا چان٘دی کا موٹا کڑا جو کلائی یا پان٘و میں پہنا جاتا ہے، رک: توڑا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2