Search results

Saved words

Showing results for "nafaaz"

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu

nafaaz

नफ़ाज़نَفاذ

Also Read As : nifaaz

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-f-z

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

Sher Examples

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

Synonyms of nafaaz

Compound words of nafaaz

Related searched words

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nafaaz)

Name

Email

Comment

nafaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone