Search results

Saved words

Showing results for "nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa"

bint

daughter

binT

wooden handle of an axe or spade

bintii

petition, prayer, solicitation, entreaty

bint-ul-qaaf

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

bint-e-havvaa

daughter of Eve, woman

bint-e-aadam

woman, the female sex

baa.nT

a deal, allotment, portion, share, distribute, division, distribution, weight

bint-ul-kariim

दे. ‘बिंतुलइनब'।

bint-ul-'am

चचा की लड़की।

bint-ul-ibn

ہوتی پروتی جہاں تک نیچے ہوں۔

bantaa

made

bint-ul-bahr

mermaid, an aquatic creature with the head and upper body of a female human and the tail of a fish

bint-e-'am

paternal uncle's daughter, cousin

bint-e-labuun

a female camel in her third year

bint-e-rasuul

(لفظاً) حضرت محمد مصطفیٰ صلعم کی صاحبزادی، (مراداً) بی بی فاطمہ زہرا۔

bint-e-muKHaas

a she-camel in her second year

bint-ul-uKHt

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

bint-e-'inab

daughter of the grape, grape wine, wine

ba.nT

share, division, part, piece, portion

be.nT

handle of axe

bint-e-maryam

(Textual) Holy Mary's daughter, (Literally) virgin girl

bintii-patr

(قانون) یاد داشتی درخواست ، واجب العرض یاد داشت۔

bintii karnaa

beg, implore, entreat

binturong

مشک بلاؤ، زباد۔.

bintul-'inab

daughter of grape fruit that is wine

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin taal pakhaavaj naache hai

فضول کام کرتا ہے

bent wood

مصنوعی طور پر نئی شکل دی ہوئی لکڑی، فرنیچر بنانے کے لیے۔.

baa.nT denaa

to divide, portion out (for, or in the name of)

bin To.nTii kaa badhnaa

misshapen thing

baa.nT bo.nT kar

تقسیم سے فراغت پا کر ، جس کر دینا ہے اسے دینے کے بعد.

baa.nT-buu.nT

portions, sundries, parts

bantii nahii.n

چارہ نہیں ، مفر نہیں

baa.nT-baTaa.uu

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

bent on

aarzuumand

bante der lagtii hai, biga.Dte der nahii.n lagtii

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

baa.nT-chuu.nT

distribution, share

baa.nT-baKHraa

تقسیم ، حصہ بٹوارا.

ba.nTvayyaa

one who allots shares, one who distributes

bantura.ii

Luffa acutangula

baa.nTii-daavnii

آوارہ .

baa.nTo

distribute

ba.nTvaanaa

cause to be distributed

ba.nTvaaraa

بٹوارا

baa.nTnaa

to deliver, to dispose

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

baa.nT lenaa

to participate, go shares in

baa.nT khaanaa

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

baanaat

baize, a kind of woollen cloth

baanait

an impostor

banaat

daughters, girls

banat

band or riband studded with spangles

bent

aa.Daa

bunt

dhakelnaa

bunat

fabrication, structure, texture, weaving

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

bonnet

bonnet of a four-wheeler's engine

bonnet

برط (الف) زنانہ یا بچوں کی ٹوپی جس کا تسمہ ٹھوڑی کے نیچے اٹکایا جاتا ہے، عموماً حاشیہ دار کنٹوپ (ب) بغیر حاشیے کی مردانہ یا لڑکوں کی ٹوپی جو اسکاٹ لینڈ میں پہنی جاتی ہے(قب:TAM-O'-SHANTER ) (ج) بول چال: کوئی ہیٹ یا ٹوپ.

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

ba.nTaadhaar

ruined, destroyed, of no good use

Meaning ofSee meaning nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa in English, Hindi & Urdu

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा•نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

Also Read As : nadiyaa naav ghaaT bhateraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Proverb

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष • भतेरा= पुश्ता

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

Roman

  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال • بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Roman

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

Related searched words

bint

daughter

binT

wooden handle of an axe or spade

bintii

petition, prayer, solicitation, entreaty

bint-ul-qaaf

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

bint-e-havvaa

daughter of Eve, woman

bint-e-aadam

woman, the female sex

baa.nT

a deal, allotment, portion, share, distribute, division, distribution, weight

bint-ul-kariim

दे. ‘बिंतुलइनब'।

bint-ul-'am

चचा की लड़की।

bint-ul-ibn

ہوتی پروتی جہاں تک نیچے ہوں۔

bantaa

made

bint-ul-bahr

mermaid, an aquatic creature with the head and upper body of a female human and the tail of a fish

bint-e-'am

paternal uncle's daughter, cousin

bint-e-labuun

a female camel in her third year

bint-e-rasuul

(لفظاً) حضرت محمد مصطفیٰ صلعم کی صاحبزادی، (مراداً) بی بی فاطمہ زہرا۔

bint-e-muKHaas

a she-camel in her second year

bint-ul-uKHt

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

bint-e-'inab

daughter of the grape, grape wine, wine

ba.nT

share, division, part, piece, portion

be.nT

handle of axe

bint-e-maryam

(Textual) Holy Mary's daughter, (Literally) virgin girl

bintii-patr

(قانون) یاد داشتی درخواست ، واجب العرض یاد داشت۔

bintii karnaa

beg, implore, entreat

binturong

مشک بلاؤ، زباد۔.

bintul-'inab

daughter of grape fruit that is wine

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin taal pakhaavaj naache hai

فضول کام کرتا ہے

bent wood

مصنوعی طور پر نئی شکل دی ہوئی لکڑی، فرنیچر بنانے کے لیے۔.

baa.nT denaa

to divide, portion out (for, or in the name of)

bin To.nTii kaa badhnaa

misshapen thing

baa.nT bo.nT kar

تقسیم سے فراغت پا کر ، جس کر دینا ہے اسے دینے کے بعد.

baa.nT-buu.nT

portions, sundries, parts

bantii nahii.n

چارہ نہیں ، مفر نہیں

baa.nT-baTaa.uu

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

bent on

aarzuumand

bante der lagtii hai, biga.Dte der nahii.n lagtii

امیری آسانی سے نہیں آتی جبکہ بگڑتے دیر نہیں لگتی کیونکہ دولت کا بھروسہ نہیں

baa.nT-chuu.nT

distribution, share

baa.nT-baKHraa

تقسیم ، حصہ بٹوارا.

ba.nTvayyaa

one who allots shares, one who distributes

bantura.ii

Luffa acutangula

baa.nTii-daavnii

آوارہ .

baa.nTo

distribute

ba.nTvaanaa

cause to be distributed

ba.nTvaaraa

بٹوارا

baa.nTnaa

to deliver, to dispose

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

baa.nT lenaa

to participate, go shares in

baa.nT khaanaa

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

baanaat

baize, a kind of woollen cloth

baanait

an impostor

banaat

daughters, girls

banat

band or riband studded with spangles

bent

aa.Daa

bunt

dhakelnaa

bunat

fabrication, structure, texture, weaving

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

bonnet

bonnet of a four-wheeler's engine

bonnet

برط (الف) زنانہ یا بچوں کی ٹوپی جس کا تسمہ ٹھوڑی کے نیچے اٹکایا جاتا ہے، عموماً حاشیہ دار کنٹوپ (ب) بغیر حاشیے کی مردانہ یا لڑکوں کی ٹوپی جو اسکاٹ لینڈ میں پہنی جاتی ہے(قب:TAM-O'-SHANTER ) (ج) بول چال: کوئی ہیٹ یا ٹوپ.

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

ba.nTaadhaar

ruined, destroyed, of no good use

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of nadiya nav ghat bahutera, English meaning of kahen kabeer nam ka phera

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa)

Name

Email

Comment

Submit

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2