تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتھ" کے متعقلہ نتائج

اُسْطُورہ

افسانہ، کہانی دیوکھتا، متھ

اُسْتُرا

بال مونڈنے کا اوزار یا آلہ

اُوسْتُرا

استرا (رک) کا قدیم املا.

اُسْطُوری

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

اُسْتُرَہ لینا

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

اُسْتُرَہ لَگْنا

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

اُسْتُرَہ لَگانا

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

اُسْتُرَہ اُتَرنا

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

اُسْتُرَہ پھیرنا

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

اُسْتُرَہ اُتارنا

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

اُسْتُرَہ پِھرنا

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

اُسْتُرَہ گُھلانا

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

اُستُرا پھیرنا

use razor to shave hair

اُستُرا چَلانا

shave

اُستُرا گُھلانا

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

کَرَخْت

اَساطِیری

اساطیر سے منسوب، خرافیاتی یا روایاتی، قصے، کہانیاں اگلے لوگوں کی قصے کہانیاں

اَسْتَرا

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

اِسْتیرْا

ہسٹیریا (رک) کا معرب

اِیسَتادا

رک : استادا ۔

اِسْتادا

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اُسْتَری

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

اُسْتَرَہ

چھری، چھرا

اِسْطارَہ

दे. ‘उस्तूरः'।

اِیسْتادَہ

برقرار، قائم، کھڑا (بیٹھے ہوئے ہونے کی ضد)، ثابت، مستحکم

اِسْتادَہ

کھڑا (بیٹھے ہوئے کی ضد)، برقرار، قائم

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتادَہ

استاد کی تانیث، علامہ (عورت)

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِشْتِرا

خرید و فروخت، بیع و شرا

اِسْتِری

عورت، بیوی، زوجہ، مادہ کسی جانور کی

اِسْتِعارَہ

مستعار لینا، قرض لینا، ادھار لینا، مانگنا، عارضی طور سے مانگ لینا

اِسْتِدْعا

درخواست، التجا، طلب بطور گزارش، التماس

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِری کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا

اِستِعارَہ کَرنا

To beseech, beg earnestly.

بَنْدَر کے ہاتھ میں اُسْتُرا

dangerous object in a novice's hands

اُلْٹے اُسْتُرے سے مُونْڈنا

الٹے استرے سے سر منڈوانا کا لازم، خوب روپیا پیسا لوٹنا کھسوٹنا

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

کورے اُسْتَرے سے کھوپْڑی مُنڈْوانا

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

کورے اُستَرے سے چونڈا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

بَنْدَر کو اُسْتَرَہ دینا

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

کورے اُسْتَرے سے سَر مُنڈْوانا

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

اُلْٹے اُسْتَرے سے مُنڈوانا

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُنڈْوانا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

کورے اُستَرے سے چَنْدِیا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

سَر پَر اُسْتَرا چَلْوانا

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

کورے اُستَرے چَندِیا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے چونڈا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سَر کورے اُسْتَرے سے مُونڈْنا

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

کورے اُستَرے سے سَر مُونڈْنا

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

پَتی وَرْتا اِسْتِری

pativrata, a devoted wife

کورے اُستَرے سَر مُنڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے سَر مُنڈ جانا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُونڈْنا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

سَر کورے اُسْتَرے سے مُن٘ڈْوانا

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

سَر اُلْٹے اُسْترے سے مُونڈْنا

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتھ کے معانیدیکھیے

ناتھ

naathनाथ

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: معماری

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ناتھ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آقا، مالک، سرپرست، خداوند، پربھو، رام
  • پناہ، سہارا، مدد (جامع اللغات) (مجازاً) شوہر، پتی
  • ہندو درویشوں کا لقب، گورکھ پنتھی، سادھوؤں کی ایک پدوھری جو ان کے نام ساتھ لگی رہتی ہے نیز سالک، سوامی
  • (س) مذکر۔ مالک، ولی نعمت، جوگیوں کا لقب، مونث۔ وہ رسی جو بیلوں کے ناک میں ڈالتے ہیں

اسم، مؤنث

  • وہ رسی جو بیلوں یا بھینسوں کی ناک میں ڈالی جاتی ہے تاکہ وہ قابو میں رہیں، نکیل
  • ڈورا جس سے زخم کھلا رہے
  • (مجازاً) ناک کا سوراخ جس میں رسی ڈالی جاتی ہے، نتھنا
  • (معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کی عرضی چھڑوں کے سر بند جو رسّی کے پھندے یا چوبی میخوں کے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naath

  • Roman
  • Urdu

  • aaqaa, maalik, saraprast, Khudaavand, prabhu, raam
  • panaah, sahaara, madad (jaami alalGaat) (majaazan) shauhar, patii
  • hinduu darvesho.n ka laqab, gorakh panthii, saadhu.o.n kii ek padohrii jo un ke naam saath lagii rahtii hai niiz saalik, svaamii
  • (sa) muzakkar। maalik, valii neamat, jogiyo.n ka laqab, muannas। vo rassii jo bailo.n ke naak me.n Daalte hai.n
  • vo rassii jo bailo.n ya bhainso.n kii naak me.n Daalii jaatii hai taaki vo qaabuu me.n rahen, nakel
  • Dora jis se zaKham khilaa rahe
  • (majaazan) naak ka suuraaKh jis me.n rassii Daalii jaatii hai, nathuna
  • (maamaarii) chhappar ya khaprail ke ThaaT kii arzii chhu.D ke sar band jo rassii ke phande ya chobii meKho.n ke hote hai.n

English meaning of naath

Noun, Masculine

  • husband
  • master, lord, patron
  • nose-string for beast
  • patron, master, husband
  • title borne by yogis

नाथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिपति। मालिक।
  • प्रभु। स्वामी। जैसे दीनानाथ, विश्वनाथ।
  • स्वामी; प्रभु; अधिपति; मालिक
  • शिव
  • बैल आदि की नाक में पहनाई जाने वाली रस्सी
  • गोरखपंथी साधुओं की एक उपाधि
  • साँप पालने वाली एक जाति; सँपेरा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُسْطُورہ

افسانہ، کہانی دیوکھتا، متھ

اُسْتُرا

بال مونڈنے کا اوزار یا آلہ

اُوسْتُرا

استرا (رک) کا قدیم املا.

اُسْطُوری

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

اُسْتُرَہ لینا

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

اُسْتُرَہ لَگْنا

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

اُسْتُرَہ لَگانا

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

اُسْتُرَہ اُتَرنا

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

اُسْتُرَہ پھیرنا

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

اُسْتُرَہ اُتارنا

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

اُسْتُرَہ پِھرنا

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

اُسْتُرَہ گُھلانا

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

اُستُرا پھیرنا

use razor to shave hair

اُستُرا چَلانا

shave

اُستُرا گُھلانا

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

کَرَخْت

اَساطِیری

اساطیر سے منسوب، خرافیاتی یا روایاتی، قصے، کہانیاں اگلے لوگوں کی قصے کہانیاں

اَسْتَرا

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

اِسْتیرْا

ہسٹیریا (رک) کا معرب

اِیسَتادا

رک : استادا ۔

اِسْتادا

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

اِسْتَری

عورت، زن، خاتون

اُسْتَری

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

اُسْتَرَہ

چھری، چھرا

اِسْطارَہ

दे. ‘उस्तूरः'।

اِیسْتادَہ

برقرار، قائم، کھڑا (بیٹھے ہوئے ہونے کی ضد)، ثابت، مستحکم

اِسْتادَہ

کھڑا (بیٹھے ہوئے کی ضد)، برقرار، قائم

اُسْتادی

پڑھانے لکھانے کا کام یا پیشہ، معلمی

اُسْتادَہ

استاد کی تانیث، علامہ (عورت)

اِسْتِدا

استدعا (رک) ۔

اِشْتِرا

خرید و فروخت، بیع و شرا

اِسْتِری

عورت، بیوی، زوجہ، مادہ کسی جانور کی

اِسْتِعارَہ

مستعار لینا، قرض لینا، ادھار لینا، مانگنا، عارضی طور سے مانگ لینا

اِسْتِدْعا

درخواست، التجا، طلب بطور گزارش، التماس

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِری کَرنا

شادی کرنا، بیاہ کرنا

اِستِعارَہ کَرنا

To beseech, beg earnestly.

بَنْدَر کے ہاتھ میں اُسْتُرا

dangerous object in a novice's hands

اُلْٹے اُسْتُرے سے مُونْڈنا

الٹے استرے سے سر منڈوانا کا لازم، خوب روپیا پیسا لوٹنا کھسوٹنا

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

کورے اُسْتَرے سے کھوپْڑی مُنڈْوانا

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

سَب اُسْتَرے باندھو ، کوئی تَلْوار نَہ باندھو ، کَر دو یہ مَنادی کوئی دَسْتار نَہ باندھو

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

کورے اُستَرے سے چونڈا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

بَنْدَر کو اُسْتَرَہ دینا

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

کورے اُسْتَرے سے سَر مُنڈْوانا

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

اُلْٹے اُسْتَرے سے مُنڈوانا

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُنڈْوانا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

کورے اُستَرے سے چَنْدِیا مُونڈْنا

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

سَر پَر اُسْتَرا چَلْوانا

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

کورے اُستَرے چَندِیا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے چونڈا مُنْڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سَر کورے اُسْتَرے سے مُونڈْنا

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

کورے اُستَرے سے سَر مُونڈْنا

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

پَتی وَرْتا اِسْتِری

pativrata, a devoted wife

کورے اُستَرے سَر مُنڈنا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

کورے اُستَرے سَر مُنڈ جانا

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

سُوکھے اُسْتَرے سَر مُونڈْنا

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

سَر کورے اُسْتَرے سے مُن٘ڈْوانا

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

سَر اُلْٹے اُسْترے سے مُونڈْنا

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناتھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناتھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone