relation, relationship, tie, kinship, alliance, affinity

relationship, kinship

relationship

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

رشتہ داری ، قرابت ، خویش ہونا ۔

رک : ناتا رشتہ ۔

رک : ناتا رشتہ ۔

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

sever relations or ties, breaking a relationship, ending a relationship

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

تعلق ختم ہونا ، رشتہ باقی نہ رہنا ۔

to establish or form a relationship, to correlate (between two events), to form a connection, form an alliance (with), describe something as related (to)

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

رک : ناتا جوڑنا ۔

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

ناتا ٹوٹنا ، تعلق ختم ہونا ۔

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

تعلق قائم ہونا ۔

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

تعلق ختم ہونا ۔

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

رک : ناتا جوڑنا ۔

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

(عو) رشتہ داری ہونا ، قرابت ہونا ، تعلق ہونا ، واسطہ ہونا ۔

تعلق یا رشتہ داری ہونا ۔

رک : ناتا دینا ۔

رک : ناتا لینا ۔

تعلق رہنا ، رابطہ ہونا ۔

رشتہ کرنا

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

رشتہ لگانا ، نسبت طے کرنا ، شادی بیاہ ٹھہرانا ۔

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

weakness, debility, feebleness, frailty, infirmity

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

weak, feeble, infirm

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

شادی بیاہ

رشتے داری ، تعلق ۔

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

kinship, relationship, proximity

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

bachelorhood, freedom from responsibilities of wife and home, unmarried, the one who don't have children

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں