खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

तुर्श

खट्टा (स्वाद में)

तुर्श-हाल

बुरा हाल, परेशान हाल

तुर्श-काम

ناپسندیده مقصد والا، ناگوار ارادے والا

तुर्श-रूई

बदमिज़ाजी, बददिमाग़ी, चिड़चिड़ापन, नाराज़गी, ग़ुस्सा, रूखापन

तुर्श-रू

बुरी प्रकृति का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़े स्वभाव का

तुर्श-मिज़ाज

बदमिज़ाज, चिड़चिड़ा

तुर्श-आबी

پانی کا کھٹا پن، پانی کے ترش ہونے یا کھاری ہونے کی حالت، نیز مجازاً.

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तुर्श-गोही

تلخ گفتاری، ناگوار انداز کلام

तुर्श-कलाम

تلخ گفتار، سخت و ست باتیں کرنے والا

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श-ज़ुबानी

رک: ترش گوہی.

तुर्श-अबरू

जिसकी भौंहे क्रोध से तनी ही रहती हों, बदमिज़ाज, क्रुद्धात्मा।।

तुर्श-मिज़ाजी

कटुता, बुरा स्वभाव, चिड़चिड़ापन

तुर्श-रुख़सार

बदमिज़ाज, बद ख़ूओ, चिड़चिड़ा

तुर्श-तबा'

surly, harsh, ill-natured, ill-tempered, rude, immoral, bad-tempered, peevish, irritable

तुर्श-पेशानी

तीखे स्वभाव का, चिड़चिड़ा, ग़ुस्सैल, क्रुद्धात्मा

तुर्शई

acidic

तुर्शाई

खट्टापन, खटाई

तुर्श अबरू होना

बुरी आदत चिड़चिड़ा या बुरा सवभाव होना, अप्रसन्नता व्यक्त करना

तुर्शी

खट्टा ही, खटास, खट्टी चीज़, असंतोष, वेदना, पीड़ा

तुर्शवी

ےتشه داو،نس میں حموضت (ایسڈٹی) پا ہی جا تی ہو، قلوی کی ضد.

तुर्शावा

खटास वाला, खट्टा, ख़तास पैदा करने वाला

तुर्शा-ज़ा

ترشه پیدا کرنے والا

तुर्शावा

लेमूँ और नारंगी आदि प्रकार के वृक्ष और उनके फल

तुर्शा-दार

تیزاب والا، جکس میں تیزابیت ہو

तुर्शगी

ترشه ہونے کی حالت یا کیفیت، کھٹاہی، تیزاببت.

तुर्शाही

کھٹاس، خموضت،ترشی.

तुर्शाबा

acid, vinegar

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

तुर्शई-हवा

تیزابی ہوا

तुर्शा

एक खट्टी पत्ती, चूक।

तुर्शगाना

खट्टे जैसा, अम्ल का

तुर्शई-ग़ुस्ल

(طب)ایک طرح کا غسل جو فسادات جگر میں مفید ہے

तुरशा जाना

खटास आ जाना, खट्टा हो जाना

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

तुर्शियत

खटाई, तेज़ाबियत

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तरशीह

औषधि: घुलनशील पदार्थों को निकालने की प्रक्रिया

trash

अल्लम-ग़ल्लम

ता-'अर्श

आकाश तक

तार-ए-शु'आ'

किरण जो धागे जैसी लगती है

रू-तुर्श

विकृत व्यवहार करने वाला, अप्रसन्न, नाराज़, नाख़ुश, चिड़चिड़ा

अबरू-ए-तुर्श

माथे का निशान जो ग़ुस्सा की वजह से हो

तल्ख़-ओ-तुर्श

बेमज़ा, कड़वा

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तरश तड़शा के

چھیل چھال کر، تراش خویس کے ساتھ.

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

कस न गोयद कि दोग़ मन तुर्श अस्त

अपनी छाछ को कोई बुरा नहीं कहता

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तरश जाना

(इस्तलाहा) चिराग़ का गुल कतर जाना

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तरशा-तरशाया

छिला हुआ, समतल किया हुआ, सुडौल, प्रतीकात्मक: शिष्ट, सभ्य, तमीज़ वाला

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के विलोम शब्द

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुर्श

खट्टा (स्वाद में)

तुर्श-हाल

बुरा हाल, परेशान हाल

तुर्श-काम

ناپسندیده مقصد والا، ناگوار ارادے والا

तुर्श-रूई

बदमिज़ाजी, बददिमाग़ी, चिड़चिड़ापन, नाराज़गी, ग़ुस्सा, रूखापन

तुर्श-रू

बुरी प्रकृति का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़े स्वभाव का

तुर्श-मिज़ाज

बदमिज़ाज, चिड़चिड़ा

तुर्श-आबी

پانی کا کھٹا پن، پانی کے ترش ہونے یا کھاری ہونے کی حالت، نیز مجازاً.

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तुर्श-गोही

تلخ گفتاری، ناگوار انداز کلام

तुर्श-कलाम

تلخ گفتار، سخت و ست باتیں کرنے والا

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श-ज़ुबानी

رک: ترش گوہی.

तुर्श-अबरू

जिसकी भौंहे क्रोध से तनी ही रहती हों, बदमिज़ाज, क्रुद्धात्मा।।

तुर्श-मिज़ाजी

कटुता, बुरा स्वभाव, चिड़चिड़ापन

तुर्श-रुख़सार

बदमिज़ाज, बद ख़ूओ, चिड़चिड़ा

तुर्श-तबा'

surly, harsh, ill-natured, ill-tempered, rude, immoral, bad-tempered, peevish, irritable

तुर्श-पेशानी

तीखे स्वभाव का, चिड़चिड़ा, ग़ुस्सैल, क्रुद्धात्मा

तुर्शई

acidic

तुर्शाई

खट्टापन, खटाई

तुर्श अबरू होना

बुरी आदत चिड़चिड़ा या बुरा सवभाव होना, अप्रसन्नता व्यक्त करना

तुर्शी

खट्टा ही, खटास, खट्टी चीज़, असंतोष, वेदना, पीड़ा

तुर्शवी

ےتشه داو،نس میں حموضت (ایسڈٹی) پا ہی جا تی ہو، قلوی کی ضد.

तुर्शावा

खटास वाला, खट्टा, ख़तास पैदा करने वाला

तुर्शा-ज़ा

ترشه پیدا کرنے والا

तुर्शावा

लेमूँ और नारंगी आदि प्रकार के वृक्ष और उनके फल

तुर्शा-दार

تیزاب والا، جکس میں تیزابیت ہو

तुर्शगी

ترشه ہونے کی حالت یا کیفیت، کھٹاہی، تیزاببت.

तुर्शाही

کھٹاس، خموضت،ترشی.

तुर्शाबा

acid, vinegar

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

तुर्शई-हवा

تیزابی ہوا

तुर्शा

एक खट्टी पत्ती, चूक।

तुर्शगाना

खट्टे जैसा, अम्ल का

तुर्शई-ग़ुस्ल

(طب)ایک طرح کا غسل جو فسادات جگر میں مفید ہے

तुरशा जाना

खटास आ जाना, खट्टा हो जाना

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

तुर्शियत

खटाई, तेज़ाबियत

तराश

इख़तिरा वाईजाद

तरशीह

औषधि: घुलनशील पदार्थों को निकालने की प्रक्रिया

trash

अल्लम-ग़ल्लम

ता-'अर्श

आकाश तक

तार-ए-शु'आ'

किरण जो धागे जैसी लगती है

रू-तुर्श

विकृत व्यवहार करने वाला, अप्रसन्न, नाराज़, नाख़ुश, चिड़चिड़ा

अबरू-ए-तुर्श

माथे का निशान जो ग़ुस्सा की वजह से हो

तल्ख़-ओ-तुर्श

बेमज़ा, कड़वा

तराश-मुदव्वर

گول تراش.

तरश तड़शा के

چھیل چھال کر، تراش خویس کے ساتھ.

तराश-ख़राद

(शाब्दिक) छाँटी (लाक्षणिक) सुधारना और शिक्षा देना

कस न गोयद कि दोग़ मन तुर्श अस्त

अपनी छाछ को कोई बुरा नहीं कहता

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

तराश-मुकाफ़ी

(ہندسہ) مخروط کےاایک ہی ورق پر ملنے والے محور کی تراش.

तराश लेना

बना लेना, बनाना, फ़र्ज़ कर लेना, विचारना

तरश जाना

(इस्तलाहा) चिराग़ का गुल कतर जाना

तराश डालना

छीलना, कतरना आदि

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तरशा-तरशाया

छिला हुआ, समतल किया हुआ, सुडौल, प्रतीकात्मक: शिष्ट, सभ्य, तमीज़ वाला

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

तराश-ख़ामा

قلم کو چھیل کر نوک بنانے اور قط لگانے کا عمل یا حالت وکیفیت، قلم کی بناوٹ.

तराशा

बनाया हुआ, घड़ा हुआ, तराशी हुई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone