खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

एलची

संदेश वाहक, पत्रवाहक, दूत, क़ासिद

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एलची-गरी

वाहक का काम या पद, संदेशवाहक का कार्य

एलची-गरी करना

act in another's stead, act as an agent or ambassador

इलाचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ऐलाचा

رک : اِلاچا

आलची

लेनेवाला, वसूल करनेवाला

अलीची

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

इलाची

एक सदाबहार पेड़ जिसकी शाखाएँ खड़ी और चार से आठ फुट तक ऊँची होती हैं, जिसमें सुगंधित छोटे फल लगते हैं जिसके बीज सुगंध के लिए खाने या गर्म मसाला और पान इत्यादी में डालते हैं, इलायची के दो भेद होते है, सफ़ेद (छोटी) और काली (बड़ी)

इलाइचा

a kind of silk cloth

अलछी

निर्धनता, ग़रीबी, दरिद्रता, दलिद्दर, दुर्भाग्य

इलाचा

धारीदार कपड़ा जो दुरंगा हो

इलाइचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

इल्चा

अलायचा, विशेष प्रकार के कपड़ा का संक्षिप्त

आलूचा

एक मीठा फल, आलू बुख़ारा से मिलता-जुलता एक फल जो बेर के बराबर गोल होता है, इसका रंग लाल या पीला होता है कच्चा हो तो खट्टा और पकने पर मीठा होता है

इलाइचा

رک : الاچا

इलाइची कलां

black cardamom

इलाइची खुर्द

छोटी इलाइची जिसका छिलका हरे रंग का और शरीर का आकार-प्रकार जायफ़ल से कम होता है, अधिकतर पान में डाल कर चबाते हैं

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

तेली का तेल जले मश'अलची मुफ़्त कुढ़े

हानि किसी की हो दुख किसी को हो

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

भीक माँगने चले और मश'अलची साथ

नीच काम कर के शेखी बघारने के अवसर पर प्रयुक्त

पंडित मश'अलची की उलटी रीत, एक दिखावे चांदनी एक अंधेरे-बीच

पंडित दूसरों को उनके भाग्य की स्थिति बताते हैं मगर अपनी मुसीबत की स्थिति नहीं जानते, मशालची दूसरों को उजाला दिखाता है और ख़ुद अंधेरे में रहता है

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

एलची

संदेश वाहक, पत्रवाहक, दूत, क़ासिद

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

एलची-गरी

वाहक का काम या पद, संदेशवाहक का कार्य

एलची-गरी करना

act in another's stead, act as an agent or ambassador

इलाचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ऐलाचा

رک : اِلاچا

आलची

लेनेवाला, वसूल करनेवाला

अलीची

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

इलाची

एक सदाबहार पेड़ जिसकी शाखाएँ खड़ी और चार से आठ फुट तक ऊँची होती हैं, जिसमें सुगंधित छोटे फल लगते हैं जिसके बीज सुगंध के लिए खाने या गर्म मसाला और पान इत्यादी में डालते हैं, इलायची के दो भेद होते है, सफ़ेद (छोटी) और काली (बड़ी)

इलाइचा

a kind of silk cloth

अलछी

निर्धनता, ग़रीबी, दरिद्रता, दलिद्दर, दुर्भाग्य

इलाचा

धारीदार कपड़ा जो दुरंगा हो

इलाइचा

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

इल्चा

अलायचा, विशेष प्रकार के कपड़ा का संक्षिप्त

आलूचा

एक मीठा फल, आलू बुख़ारा से मिलता-जुलता एक फल जो बेर के बराबर गोल होता है, इसका रंग लाल या पीला होता है कच्चा हो तो खट्टा और पकने पर मीठा होता है

इलाइचा

رک : الاچا

इलाइची कलां

black cardamom

इलाइची खुर्द

छोटी इलाइची जिसका छिलका हरे रंग का और शरीर का आकार-प्रकार जायफ़ल से कम होता है, अधिकतर पान में डाल कर चबाते हैं

मश'अलची

मशाल लेकर आगे चलने वाला, मशाल दिखाने वाला, मशालची

मश'अल्ची अंधा होता है

मशाल दिखाने वाले को उसकी निकटता के कारण नहीं दिखाई देता, दूसरे के लिए मार्गदर्शक अपने लिए पथभ्रष्ट

तेली का तेल जले मश'अलची मुफ़्त कुढ़े

हानि किसी की हो दुख किसी को हो

मश'अल्ची आप ही अंधा है

दूसरों को सलाह दे और स्वयं कार्य न करें, दूसरों का मार्गदर्शन करना स्वयं भटका हुआ होना

भीक माँगने चले और मश'अलची साथ

नीच काम कर के शेखी बघारने के अवसर पर प्रयुक्त

पंडित मश'अलची की उलटी रीत, एक दिखावे चांदनी एक अंधेरे-बीच

पंडित दूसरों को उनके भाग्य की स्थिति बताते हैं मगर अपनी मुसीबत की स्थिति नहीं जानते, मशालची दूसरों को उजाला दिखाता है और ख़ुद अंधेरे में रहता है

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2