खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

बलंद

ऊँचा, उच्च, उत्तुंग, लंबा, विशाल

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बलंद-बीं

उच्चदर्शी, बुलंद नज़र, केवल बड़े उद्देश्यों पर दृष्टि रखने वाला

बलंद-आवाज़

जिसकी आवाज़ ऊँची अथवा ज़ोरदार हो, ज़ोर से बोलने वाला, ज़ोरदार बात कहने वाला

बलंद-नाम

प्रसिद्ध, नेकी में प्रसिद्धि रखने वाला

बलंद-बाम

high roof, sky

बलंद-बाल

tall

बलंद-गीर

ऊपर उठाने वाली मशीन, ऊँचाई पर ले जाने वाली कल, लिफ़्ट, क्रेन

बलंद-आवाज़ा

مشہور ، نامور.

बलंद-बाँग

जोर से बोलने वाला, जोरदार दावा करने वाला, ऊँची आवाज़ वाला

बलंद-क़ामत

लंबा-तड़ेगा, दीर्घकाय

बलंद-इक़बाल

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, उच्च प्रतिष्ठा वाला

बलंद-परवाज़

ऊँचा उड़ने वाला, बलंद ख़याल, उच्चाशय

बलंद-नज़री

दृष्टि का ऊँचा होना, केवल बड़ी चीज़ों और बड़े उद्देशों पर नज़र रखना

बलंद-भाग

رک : باند بخت.

बलंद-निगाह

उच्चदर्शी, उच्चाशय, बहुत ऊँची नज़र रखने वाला

बलंद-क़द्री

सम्मान, प्रशंसा, गरिमा

बलंद-पाया

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

बलंद-आशियाँ

जिसका घोंसला बहुत ऊँचा हो, अर्थात् बुलंद रुतबे वाला

बलंद-बाला

(दे.) बुलंद-क़ामत

बलंद-तबार

عالی خاندان ، اون٘چے گھرانے کا.

बलंद-बीनी

उच्चदशता, बलंदनज़री।

बलंद-हिम्मत

साहसी, वीर, दिलेर, बड़ी हिम्मतव,ला, उच्चोत्साही, उच्च साहस, महत्त्वाकांक्षी, दृढ़-संकल्प, दृढ़

बलंद-सीरत

उत्कृष्ट चरित्र और स्वभाव वाला

बलंद करना

स्थापित करना, खड़ा करना(ख़ेमा आदि के लिए)

बलंद-आहंगी

زور و شور، جوش و خروش، شور و غل

बलंद-इक़बाली

प्रताप, तेज, इक्बाल ।

बलंद-ख़याल

उच्चाशय, विशाल हृदय, फ़राखदिल।

बलंद-पाएगी

पद और प्रतिष्ठा का महान् होना।।

बलंद-बाँग-दा'वा

tall claim, an assertion or promise made in public

बलंद-ख़याली

फ़राखदिली।।

बलंद-नज़र

छोटी बातों पर ख़्याल न करने वाला, उदार मन वाला, साहसी

बलंद-निगाही

दे. ‘बलंदनज़री'।

बलंद-मनिश

उदार मन का व्यक्ति, जिस के स्वभाव में विनम्रता एवं गंभीरता हो

बलंद-फ़िक्र

رک : بلند پرواز نمبر ۲ .

बलंद-बख़्त

बड़े भाग्यवाला, सौभाग्यशाली, भाग्यवान्

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

बलंदी

बुलंद होने की अवस्था या भाव, ऊंचाई, उत्तुंगता, महत्त्व, श्रेष्ठता, बड़ाई

बलंद-अख़्तर

जिसके ग्रह उन्नत हों, प्रतापी, तेजस्वी

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

बलंद-हौसला

उच्च साहसी, आकांक्षी, महत्त्वाकांक्षी, साहसी, कुशल

बलंद-मर्तबा

दे. ‘बलंदपायः।।

बिलाँद

बालिश्त, बित्ता

बलंडे चढ़ना

सैलाब का छत को डुबो देना, बाढ़ का पानी छत तक पहुँच जाना

बलंदी-पैमा

ऊँचाई मापने का उपकरण

बलंदर

वीर, शक्तिशाली

बलंडा

چھپر کے پیچ کا بڑا بان٘س ، کھپریل کی چھت کی لمبی اور موٹی بلی جو پورے طول میں ایک پاکھے سے دوسرے پاکھے تک پاکھے تک لگی ہوتی اور کڑیوں کو سہارا دیتی ہے ؛ لمبا آدمی ؛ چھت کی کڑی

blend

मिलाना

bland

नर्म

blond

गोरी रंगत और सुनहरे बाल वाला

blind

अंधा

बालिंदा

जिसमें वृद्धि और विकास की शक्ति हो, बढ़ने वाला

bilander

दो मसतूओलह

बेलन-दार-चक्की

वह चक्की जिसमें पाटों की जगह गोल लंबूतरे औज़ार कूटने या दाबने के लिए लगे होते हैं, कोल्हू

बाली-नींद

बचपने का सपना, गहरी नींद

बाला-बलंद

लंबे क़द वाला, लंबे शरीर वाला, लंबे शरीर की नायिका

दंदान-बलंद

(संकेतात्मक) बूढ़ा घोड़ा

आशियाँ बलंद करना

اونچی جگہ گھونسلا بنانا

दिमाग़ बलंद होना

मग़रूर होना

दीवार-ए-बलंद

ऊँची दीवार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamardنامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बलंद

ऊँचा, उच्च, उत्तुंग, लंबा, विशाल

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बलंद-बीं

उच्चदर्शी, बुलंद नज़र, केवल बड़े उद्देश्यों पर दृष्टि रखने वाला

बलंद-आवाज़

जिसकी आवाज़ ऊँची अथवा ज़ोरदार हो, ज़ोर से बोलने वाला, ज़ोरदार बात कहने वाला

बलंद-नाम

प्रसिद्ध, नेकी में प्रसिद्धि रखने वाला

बलंद-बाम

high roof, sky

बलंद-बाल

tall

बलंद-गीर

ऊपर उठाने वाली मशीन, ऊँचाई पर ले जाने वाली कल, लिफ़्ट, क्रेन

बलंद-आवाज़ा

مشہور ، نامور.

बलंद-बाँग

जोर से बोलने वाला, जोरदार दावा करने वाला, ऊँची आवाज़ वाला

बलंद-क़ामत

लंबा-तड़ेगा, दीर्घकाय

बलंद-इक़बाल

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, उच्च प्रतिष्ठा वाला

बलंद-परवाज़

ऊँचा उड़ने वाला, बलंद ख़याल, उच्चाशय

बलंद-नज़री

दृष्टि का ऊँचा होना, केवल बड़ी चीज़ों और बड़े उद्देशों पर नज़र रखना

बलंद-भाग

رک : باند بخت.

बलंद-निगाह

उच्चदर्शी, उच्चाशय, बहुत ऊँची नज़र रखने वाला

बलंद-क़द्री

सम्मान, प्रशंसा, गरिमा

बलंद-पाया

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

बलंद-आशियाँ

जिसका घोंसला बहुत ऊँचा हो, अर्थात् बुलंद रुतबे वाला

बलंद-बाला

(दे.) बुलंद-क़ामत

बलंद-तबार

عالی خاندان ، اون٘چے گھرانے کا.

बलंद-बीनी

उच्चदशता, बलंदनज़री।

बलंद-हिम्मत

साहसी, वीर, दिलेर, बड़ी हिम्मतव,ला, उच्चोत्साही, उच्च साहस, महत्त्वाकांक्षी, दृढ़-संकल्प, दृढ़

बलंद-सीरत

उत्कृष्ट चरित्र और स्वभाव वाला

बलंद करना

स्थापित करना, खड़ा करना(ख़ेमा आदि के लिए)

बलंद-आहंगी

زور و شور، جوش و خروش، شور و غل

बलंद-इक़बाली

प्रताप, तेज, इक्बाल ।

बलंद-ख़याल

उच्चाशय, विशाल हृदय, फ़राखदिल।

बलंद-पाएगी

पद और प्रतिष्ठा का महान् होना।।

बलंद-बाँग-दा'वा

tall claim, an assertion or promise made in public

बलंद-ख़याली

फ़राखदिली।।

बलंद-नज़र

छोटी बातों पर ख़्याल न करने वाला, उदार मन वाला, साहसी

बलंद-निगाही

दे. ‘बलंदनज़री'।

बलंद-मनिश

उदार मन का व्यक्ति, जिस के स्वभाव में विनम्रता एवं गंभीरता हो

बलंद-फ़िक्र

رک : بلند پرواز نمبر ۲ .

बलंद-बख़्त

बड़े भाग्यवाला, सौभाग्यशाली, भाग्यवान्

बलंद-फ़ितरत

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

बलंदी

बुलंद होने की अवस्था या भाव, ऊंचाई, उत्तुंगता, महत्त्व, श्रेष्ठता, बड़ाई

बलंद-अख़्तर

जिसके ग्रह उन्नत हों, प्रतापी, तेजस्वी

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

बलंद-हौसला

उच्च साहसी, आकांक्षी, महत्त्वाकांक्षी, साहसी, कुशल

बलंद-मर्तबा

दे. ‘बलंदपायः।।

बिलाँद

बालिश्त, बित्ता

बलंडे चढ़ना

सैलाब का छत को डुबो देना, बाढ़ का पानी छत तक पहुँच जाना

बलंदी-पैमा

ऊँचाई मापने का उपकरण

बलंदर

वीर, शक्तिशाली

बलंडा

چھپر کے پیچ کا بڑا بان٘س ، کھپریل کی چھت کی لمبی اور موٹی بلی جو پورے طول میں ایک پاکھے سے دوسرے پاکھے تک پاکھے تک لگی ہوتی اور کڑیوں کو سہارا دیتی ہے ؛ لمبا آدمی ؛ چھت کی کڑی

blend

मिलाना

bland

नर्म

blond

गोरी रंगत और सुनहरे बाल वाला

blind

अंधा

बालिंदा

जिसमें वृद्धि और विकास की शक्ति हो, बढ़ने वाला

bilander

दो मसतूओलह

बेलन-दार-चक्की

वह चक्की जिसमें पाटों की जगह गोल लंबूतरे औज़ार कूटने या दाबने के लिए लगे होते हैं, कोल्हू

बाली-नींद

बचपने का सपना, गहरी नींद

बाला-बलंद

लंबे क़द वाला, लंबे शरीर वाला, लंबे शरीर की नायिका

दंदान-बलंद

(संकेतात्मक) बूढ़ा घोड़ा

आशियाँ बलंद करना

اونچی جگہ گھونسلا بنانا

दिमाग़ बलंद होना

मग़रूर होना

दीवार-ए-बलंद

ऊँची दीवार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone