खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221
ना-मर्द
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

ग़ज़ब है

आश्चर्य और विस्मय का मक़ाम है, अंधेर है, सितम है

ग़ज़ब रे

(विस्मयादिबोधक) वाह वाह आहा क्या कहने हैं

ग़ज़ब का

आश्चर्यजनक, विस्मयकारी

ग़ज़ब की

غضب کا (رک) کی تائیث .

ग़ज़ब-पड़े

(बददुआ)ख़ुदा का क़हर नाज़िल होना

ग़ज़ब-ख़ेज़

हंगामा करने वाला, आफ़त मचाने वाला

ग़ज़बान

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

ग़ज़बनाकी

क्रोध, आक्रोश, ग़ुस्सा

ग़ज़बनाक

ग़ुस्से में भरा हुआ, क्रोध में आया हुआ, बहुत अधिक क्रोधित, अत्यधिक नाराज़, भड़का हुआ

ग़ज़बिय्या

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

ग़ज़ब आना

आपदा या संकट का आना, अत्याचार होना, मुसीबत आना, यातना से गुज़रना, पीड़ा में फँसना

ग़ज़ब होना

۱. अमर नामुनासिब वक़ूअ में आना, नागवार काम या बात अमल में आना, नुक़्सानदेह काम या बात वाक़्य होना, मुसबीयत का आ पड़ना

ग़ज़ब लाना

सितम ढाना, प्रकोप लाना, मुसीबीत लाना, आफ़त बरपा करना, अँधेर मचाना

ग़ज़ब करना

अत्याचार ढाना, आफ़त मचाना, अंधेर करना

ग़ज़ब टूटना

संकट या विपत्ति आना, आपदा आना

ग़ज़ब डालना

अज़ाब नाज़िल करना, आफ़त में मुबतला करना . मुसबीयत में भुसना ना

ग़ज़ब तोड़ना

क्रूर होना, अत्याचार करना, ज़ुल्म करना, क्रोध उतारना, अपमानजनक बात कहना या व्यवहार करना करना

ग़ज़ब बीतना

मुसीबत पड़ना, क़ियामत गुज़रना

ग़ज़ब ढाना

मुसीबत पैदा करना, बहुत अत्याचार करना, तबाही मचाना

ग़ज़ब जोतना

(स्त्रीवाची) उत्पात मचाना

ग़ज़ब-अंदूद

उग्र, क्रोध से भरा हुआ, ग़ुस्सा से भरे हुए

ग़ज़ब-ए-ख़ुदा

हैरत और ताज्जुब ज़ाहिर करने के लिए

ग़ज़ब हो गया

बहुत बुरा हुआ

ग़ज़ब-ए-इलाही

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

ग़ज़ब किया है

अद्भुत कार्य किया है, अजीब काम किया है, कमाल किया है

ग़ज़ब ख़ुदा का

इज़हार हैरत-ओ-इस्तिजाब के लिए

ग़ज़ब बनी है

कठिन समस्या बनी है

ग़ज़ब का हसीन

अति सुंदरर, बहुत ख़ूबसूरत

ग़ज़ब का जाड़ा

बहुत ठंड, बहुत सर्दी

ग़ज़ब दिखलाना

(ज़्यादती ज़ाहिर करने के महल पर) बहुत ज़्यादा दिखाना

ग़ज़ब का सामना

आफ़त का मुक़ाबला

ग़ज़ब में पड़ता

۱. क़हर का निशान बनना, मातूब होना

ग़ज़ब टूट पड़ना

۱. बहुत नाराज़ होना, सख़्त ब्रहम होना

ग़ज़ब की बात है

हैरत और आश्चर्य की बात है, अन्याय है, दुर्व्यवहार है

ग़ज़बी आना

नाराज़गी आना, आपदा आना

ग़ज़ब में भरना

बहुत क्रोधित होना, बहुत अधिक अप्रसन्न होना

ग़ज़ब में डालना

संकट में फँसाना, विपत्ति में फँसाना

ग़ज़ब तारी होना

बहुत ग़ुस्सा आना

ग़ज़ब में फँसाना

संकट में डालना

ग़ज़ब नाज़िल होना

۱. किसी पर कोई आफ़त आना, मुसीबत आना

ग़ज़ब नाज़िल करना

किसी पर कोई मुसीबत भेजना, विपत्ति भेजना

ग़ज़ब में आ जाना

संकट में फँसना, आफ़त में मुबतला होना

ग़ज़ब का बना हुआ

आफ़त का परकाला, बड़ा उपद्रवी

ग़ज़ब का बुझा हुआ

لاجواب ، حیرت انگیز .

ग़ज़ब में जान होना

मुसीबत में होना, पीड़ा में जान होना

ग़ज़ब का दीदा होना

बहुत है श्रम और ढीट होना

ग़ज़ब की निगाह रखना

बहुत अच्छा जाँचना, परखने का अधिक सूझबूझ होना

ग़ज़ब में जान पड़ना

किसी दुशवारी या विपदा में पीड़ित होना, झगड़े में फँसना

ग़ज़ब में गिरिफ़्तार होना

झगड़े में फँसना, संकट में घिर जाना

ग़ज़बी-ख़ाना

ग़ुस्सा, क्रोध, प्रकोप

ग़ज़ब ख़ुदा का नाज़िल होना

ईश्वर का क्रोध उतरेना, भयंकर संकट आना

ग़ज़बी-बांदी

वह लौंडी अर्थात् दासी जिस पर डाँट-डपट हुई हो

ग़ज़बी दिखाना

क्रोध का प्रकट करना, गु़स्सा करना

ग़ज़बी में आना

दैवीय आपदा का निशाना बनना, धिक्कार से पीड़ित होना, धिक्कारा होना

ग़ज़बी में पड़ना

क़हर का निशाना बनना, ज़ेर इताब आना, मातूब होना

ग़ज़बी ख़ाना उतरना

नाराज़गी होना, क्रोध फूटना, विपत्ति आना, दास-दासियों पर क्रोधित होना

ग़ज़बी ख़ाना उतारना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

है ग़ज़ब

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

जोश-ए-ग़ज़ब

गुस्से का जोश, क्रोवावेग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नामर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2