Search results

Saved words

Showing results for "naam-e-KHudaa"

vazn

weight, weighing, measure, balance

vazn-daan

weighty, heavy

vazn denaa

اہمیت دینا ، اہم قرار دینا ؛ وقیع سمجھنا ۔

vazn-kashii

office or duty of weigher, weight measuring or weighing venture, weighing profession, the work of weighing, weight,

vazn-sitta

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

vazn honaa

be heavy, be weighty

vazn dekhnaa

نمونہ پرکھنا ۔

vazn-kash

weigher, one who measures weight

vazn-bardaarii

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

vazn rakhnaa

to possess weight

vazn utarnaa

تولنے سے وزن معلوم ہونا

vaznii

burdensome, heavy, landslide, weighty

vazn nikaalnaa

(عروض) نیا وزن ایجاد کرنا ، نئی بحر نکالنا ، شعر کی تقطیع کے لیے نئے اوزان بنانا ۔

vazn na honaa

قدر نہ ہونا ، حیثیت نہ ہونا ؛ اہمیت نہ ہونا ۔

vazn qaa.im honaa

توازن قائم ہونا ۔

vazn-o-aahang

(عروض) اشعار کا وزن ، اشعار کے موزوں ہونے کی حالت ۔

vazn uaaThaanaa

کسی چیز کا بوجھ اٹھانا ۔

vazn me.n honaa

(of verse) be metrically correct

vazn na rahnaa

اہمیت نہ رہنا ، وقار نہ رہنا ، احترام نہ رہنا ۔

vazn se girnaa

مصرعے یا شعر کا بحر سے خارج ہو جانا ، مصرعے کا موزوں نہ رہنا ۔

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

vazn-e-sarfii

(عروض) ایسے دو کلمے جو حرکات و سکنات اور وزن میں ایک دوسرے سے متجانس نہ ہوں ۔

vazn-e-hijjaa.ii

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

vazn-e-arzii

gravitational pull

vazn kho baiThnaa

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

vazn-e-she'r

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

vazn par puuraa utarnaa

(عروض) دو کلموں کی حرکات و سکنات کا برابر ہونا ۔

vazn kam ho jaanaa

مرکب ہو جانا ، ہلکا ہو جانا ۔

vazn halkaa ho jaanaa

بوجھ کم ہو جانا ، بوجھ کم ہو جانا ، سبک ہو جانا

vazn-e-KHush

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

vazn-e-sab'a

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

vazn-e-'aruuzii

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

vazna

weight or measure of weight

vazn-e-maKHsuus

specific gravity

vazniyyat

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

vaznii honaa

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

vaz'-numaa

(طبیعیات) شکل ظاہر کرنے والا

vaz' nikaalnaa

نیا طرز اختیار یا ایجاد کرنا ؛ انداز یا ڈھنگ اپنانا

vaz' nibaahnaa

to follow a manner or custom

vazaa.n

moving, blowing (wind)

vaziin

weighty, heavy

vizaan

opposite, over against

vaazuu.n

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

vazzaan

one who weighs, a weigher

vaa'izaan

preachers

vaza'an

in terms of civil conduct, manner,

vaazi'aan

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

vaazi'iin

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

vaa'iziin

وعظ کرنے والے، نصیحت کرنے والے لوگ

vaz'e.n

styles, modes, forms, shapes

vaz'aa.iin

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

vijnii-qaus

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

vijnii-haDDii

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

vijnii-mehraab

رک : وجنی قوس ۔

vijnaan

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

vajna

cheeks

aabii-vazn

water-content of a body's total weight

jauharii-vazn

atomic weight

hayaatiyaatii-vazn

the weight of an animal before it dies

mahfuuz-vazn

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

Meaning ofSee meaning naam-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

naam-e-KHudaa

नाम-ए-ख़ुदा•نامِ خُدا

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

God fend it!
the name of God
(sarc.) good Lord!

Sher Examples

dasht o dar ḳhair manā.eñ ki abhī vahshat meñ

ishq ne pahlā qadam nām-e-ḳhudā rakkhā hai

dasht o dar KHair manaen ki abhi wahshat mein

ishq ne pahla qadam nam-e-KHuda rakkha hai

Saleem Ahmed

dekhiye laatī hai us shoḳh kī naḳhvat kyā rañg

us kī har baat pe ham nām-e-ḳhudā kahte haiñ

dekhiye lati hai us shoKH ki naKHwat kya rang

us ki har baat pe hum nam-e-KHuda kahte hain

Mirza Ghalib

peḌ ūñchā hai magar zer-e-zamīñ kitnā hai

lab pe hai nām-e-ḳhudā dil meñ yaqīñ kitnā hai

peD uncha hai magar zer-e-zamin kitna hai

lab pe hai nam-e-KHuda dil mein yaqin kitna hai

Suhail Ahmed Zaidi

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

نامِ خُدا کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

خدا . خدا کا نام.
(برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
(دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

Roman

Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
Khudaa . Khudaa ka naam
(baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
(du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

Related searched words

vazn

weight, weighing, measure, balance

vazn-daan

weighty, heavy

vazn denaa

اہمیت دینا ، اہم قرار دینا ؛ وقیع سمجھنا ۔

vazn-kashii

office or duty of weigher, weight measuring or weighing venture, weighing profession, the work of weighing, weight,

vazn-sitta

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

vazn honaa

be heavy, be weighty

vazn dekhnaa

نمونہ پرکھنا ۔

vazn-kash

weigher, one who measures weight

vazn-bardaarii

vazn rakhnaa

to possess weight

vazn utarnaa

تولنے سے وزن معلوم ہونا

vaznii

burdensome, heavy, landslide, weighty

vazn nikaalnaa

(عروض) نیا وزن ایجاد کرنا ، نئی بحر نکالنا ، شعر کی تقطیع کے لیے نئے اوزان بنانا ۔

vazn na honaa

قدر نہ ہونا ، حیثیت نہ ہونا ؛ اہمیت نہ ہونا ۔

vazn qaa.im honaa

توازن قائم ہونا ۔

vazn-o-aahang

(عروض) اشعار کا وزن ، اشعار کے موزوں ہونے کی حالت ۔

vazn uaaThaanaa

کسی چیز کا بوجھ اٹھانا ۔

vazn me.n honaa

(of verse) be metrically correct

vazn na rahnaa

اہمیت نہ رہنا ، وقار نہ رہنا ، احترام نہ رہنا ۔

vazn se girnaa

مصرعے یا شعر کا بحر سے خارج ہو جانا ، مصرعے کا موزوں نہ رہنا ۔

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

vazn-e-sarfii

(عروض) ایسے دو کلمے جو حرکات و سکنات اور وزن میں ایک دوسرے سے متجانس نہ ہوں ۔

vazn-e-hijjaa.ii

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

vazn-e-arzii

gravitational pull

vazn kho baiThnaa

بے وزن ہو جانا ، ہلکا ہو جانا نیز قدر کھو دینا ، وقار جاتا رہنا ، بے وقعت ہو جانا ۔

vazn-e-she'r

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

vazn par puuraa utarnaa

(عروض) دو کلموں کی حرکات و سکنات کا برابر ہونا ۔

vazn kam ho jaanaa

مرکب ہو جانا ، ہلکا ہو جانا ۔

vazn halkaa ho jaanaa

بوجھ کم ہو جانا ، بوجھ کم ہو جانا ، سبک ہو جانا

vazn-e-KHush

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

vazn-e-sab'a

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

vazn-e-'aruuzii

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

vazna

weight or measure of weight

vazn-e-maKHsuus

specific gravity

vazniyyat

vaznii honaa

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

vaz'-numaa

(طبیعیات) شکل ظاہر کرنے والا

vaz' nikaalnaa

نیا طرز اختیار یا ایجاد کرنا ؛ انداز یا ڈھنگ اپنانا

vaz' nibaahnaa

to follow a manner or custom

vazaa.n

moving, blowing (wind)

vaziin

weighty, heavy

vizaan

opposite, over against

vaazuu.n

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

vazzaan

one who weighs, a weigher

vaa'izaan

preachers

vaza'an

in terms of civil conduct, manner,

vaazi'aan

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

vaazi'iin

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

vaa'iziin

وعظ کرنے والے، نصیحت کرنے والے لوگ

vaz'e.n

styles, modes, forms, shapes

vaz'aa.iin

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

vijnii-qaus

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

vijnii-haDDii

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

vijnii-mehraab

رک : وجنی قوس ۔

vijnaan

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

vajna

cheeks

aabii-vazn

water-content of a body's total weight

jauharii-vazn

atomic weight

hayaatiyaatii-vazn

the weight of an animal before it dies

mahfuuz-vazn

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naam-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done