Search results

Saved words

Showing results for "naam-e-KHudaa"

pareshaan

disturbed, perplexed, confounded, agitated, troubled, unfortunate, wretched, ruined, disgusted, scattered, dispersed, (of hair or leaves) dishevelled, tossed, untidy, deranged

pareshaa.n

scattered, dispersed

pareshaanii

distress, confusion, trouble, distress, bewilderment, anxiety

pareshaan-dil

of a disturbed mind

pareshaan-kun

troublesome, distressful

pareshaan-go.ii

frivolity, babbling

pareshaan-auraaq

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

pareshaan-haal

dishevelled, miserable, distraught, distressed, ruined

pareshaan-gosh

a horse with fallen ears (considered good for carriage)

pareshaan-nazarii

confusion of sight

pareshaan-rozgaar

بدحال ، مصیبت زدہ.

pareshaan-haalii

distress, anxiety, embarrassment

pareshaan-baKHt

بدنصیب ، بد قسمت.

pareshaan-KHaatir

distressed, distraught, worried, anxious, troubled in mind, disturbed

pareshaan karnaa

trouble, harass, worry, distress

pareshaan honaa

۔ لازم۔

pareshaan-KHaatirii

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

pareshaangii

رک : پریشانی.

pareshaanii-e-KHaatir

distress, worry, anxiety

pareshaa.n-dil

distressed or troubled in mind

pareshaa.n-nazarii

troubled eyes, distressed eyes

pareshaa.n-muu

dishevelled hair, whose hair is scattered

pareshaa.n-go.ii

narrating troubles, Falsism

pareshaa.n-rozii

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

pareshaa.n-haal

distressed, straitened circumstances

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

pareshaa.n-ruu

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

pareshaa.n-haalii

distresses state, condition, circumstances

pareshaa.n-suurat

distressed face

pareshaa.n-KHaatir

distressed or troubled in mind

pareshaa.n-KHayaal

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

pareshaa.n-KHaatirii

trouble of mind, distraction, displeasure, frustration

pareshaa.n-KHayaalii

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

praashan

the act of eating, feeding upon, tasting

parashn

query, question, question

muu-pareshaan

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

dimaaG pareshaan karnaa

vex, pester, confuse or disturb the mind, bother

maGz pareshaan karnaa

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

dimaaG pareshaan honaa

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

zulf-e-pareshaan

disheveled locks, disheveled tresses

KHvaab-e-pareshaan

disturbing, troubling dream

dil pareshaan karnaa

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

KHvaab pareshaan karnaa

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

dil pareshaan honaa

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

tabii'at pareshaan honaa

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

tabii'at pareshaan karnaa

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

baKHt-e-pareshaan

misfortune

baal pareshaan karnaa

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

baal pareshaan honaa

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

gesuu pareshaan honaa

گیسو بکھرنا.

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

zulf kii suurat pareshaan honaa

be disheveled like hair, be extremely disturbed

prashn bichaarnaa

فال نکالنا

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

halaak

prashansaa

praise, extol, commendation, applause

parushnii

دریاے راوی.

prashaant

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

purush-naaraayan

پہلا نر، آدم

Meaning ofSee meaning naam-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

naam-e-KHudaa

नाम-ए-ख़ुदा•نامِ خُدا

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

God fend it!
the name of God
(sarc.) good Lord!

Sher Examples

dasht o dar ḳhair manā.eñ ki abhī vahshat meñ

ishq ne pahlā qadam nām-e-ḳhudā rakkhā hai

dasht o dar KHair manaen ki abhi wahshat mein

ishq ne pahla qadam nam-e-KHuda rakkha hai

Saleem Ahmed

dekhiye laatī hai us shoḳh kī naḳhvat kyā rañg

us kī har baat pe ham nām-e-ḳhudā kahte haiñ

dekhiye lati hai us shoKH ki naKHwat kya rang

us ki har baat pe hum nam-e-KHuda kahte hain

Mirza Ghalib

peḌ ūñchā hai magar zer-e-zamīñ kitnā hai

lab pe hai nām-e-ḳhudā dil meñ yaqīñ kitnā hai

peD uncha hai magar zer-e-zamin kitna hai

lab pe hai nam-e-KHuda dil mein yaqin kitna hai

Suhail Ahmed Zaidi

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

نامِ خُدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

خدا . خدا کا نام.
(برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
(دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

Roman
Urdu

Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
Khudaa . Khudaa ka naam
(baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
(du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

Related searched words

pareshaan

disturbed, perplexed, confounded, agitated, troubled, unfortunate, wretched, ruined, disgusted, scattered, dispersed, (of hair or leaves) dishevelled, tossed, untidy, deranged

pareshaa.n

scattered, dispersed

pareshaanii

distress, confusion, trouble, distress, bewilderment, anxiety

pareshaan-dil

of a disturbed mind

pareshaan-kun

troublesome, distressful

pareshaan-go.ii

frivolity, babbling

pareshaan-auraaq

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

pareshaan-haal

dishevelled, miserable, distraught, distressed, ruined

pareshaan-gosh

a horse with fallen ears (considered good for carriage)

pareshaan-nazarii

confusion of sight

pareshaan-rozgaar

بدحال ، مصیبت زدہ.

pareshaan-haalii

distress, anxiety, embarrassment

pareshaan-baKHt

بدنصیب ، بد قسمت.

pareshaan-KHaatir

distressed, distraught, worried, anxious, troubled in mind, disturbed

pareshaan karnaa

trouble, harass, worry, distress

pareshaan honaa

۔ لازم۔

pareshaan-KHaatirii

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

pareshaangii

رک : پریشانی.

pareshaanii-e-KHaatir

distress, worry, anxiety

pareshaa.n-dil

distressed or troubled in mind

pareshaa.n-nazarii

troubled eyes, distressed eyes

pareshaa.n-muu

dishevelled hair, whose hair is scattered

pareshaa.n-go.ii

narrating troubles, Falsism

pareshaa.n-rozii

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

pareshaa.n-haal

distressed, straitened circumstances

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

pareshaa.n-ruu

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

pareshaa.n-haalii

distresses state, condition, circumstances

pareshaa.n-suurat

distressed face

pareshaa.n-KHaatir

distressed or troubled in mind

pareshaa.n-KHayaal

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

pareshaa.n-KHaatirii

trouble of mind, distraction, displeasure, frustration

pareshaa.n-KHayaalii

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

praashan

the act of eating, feeding upon, tasting

parashn

query, question, question

muu-pareshaan

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

dimaaG pareshaan karnaa

vex, pester, confuse or disturb the mind, bother

maGz pareshaan karnaa

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

dimaaG pareshaan honaa

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

zulf-e-pareshaan

disheveled locks, disheveled tresses

KHvaab-e-pareshaan

disturbing, troubling dream

dil pareshaan karnaa

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

KHvaab pareshaan karnaa

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

dil pareshaan honaa

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

tabii'at pareshaan honaa

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

tabii'at pareshaan karnaa

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

baKHt-e-pareshaan

misfortune

baal pareshaan karnaa

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

baal pareshaan honaa

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

gesuu pareshaan honaa

گیسو بکھرنا.

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

zulf kii suurat pareshaan honaa

be disheveled like hair, be extremely disturbed

prashn bichaarnaa

فال نکالنا

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

halaak

prashansaa

praise, extol, commendation, applause

parushnii

دریاے راوی.

prashaant

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

purush-naaraayan

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naam-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done