खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

आईं

पधारना

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

in

अंदर

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

'आइन

सहायक, मददगार

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ain't

('उमूमन ग़ैर फ़सीह, मुक़ामी) has not ; have not

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

inn

सराए

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

ऐने

یہاں ،اس جگہ

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

ऐणिक

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंड कर देना

render something useless

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

an

एक

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

आँखी

आंख

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

Roman

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आईं

पधारना

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

in

अंदर

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

'आइन

सहायक, मददगार

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ain't

('उमूमन ग़ैर फ़सीह, मुक़ामी) has not ; have not

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

inn

सराए

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

ऐने

یہاں ،اس جگہ

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

ऐणिक

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंड कर देना

render something useless

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

an

एक

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

आँखी

आंख

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone