Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bikhan

آرام، سکون، عیش و عشرت

be-KHaanumaa.n

homeless, destitute, without shelter

be-KHaan-o-zamaan

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

bikhaanii jaanaa

بدنام ہونا، برائی بیان ہونا

ba.Dhan

بڑھنا، سے اسم کیفیت، بڑھ جانا، آگے بڑھنا

bakkhii.n

رک : بکھی

ba.Dha.in

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

be.Dha.ii.n

رک: بیڑمیں

ba.Dhnaa

grow, increase, proceed, nose

ba.Dhnii

increase

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

ba.Dhaanaa

increase, enlarge, grow, expand

ba.Dhnaa-cha.Dhnaa

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

buu.Dhnaa

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

ba.Dhaanaa-cha.Dhaanaa

exaggerate in praising

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

baakhnii

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

ba.D.hans-saara.ng

a raga

baa.Dhnaa

باڑ بان٘دھنا

be.Dhnaa

fencing around farms and forests for their protection

be.Dhnii

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

bu.Dhaanaa

become old, become senile

ba.Dhantii

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

ba.Dhant

augmentation, growth, rise

ba.D-hans

(موسیقی) ایک راگ، جو میگھ راگ کا پتر مانا جاتا ہے

ba.D-ho.nTaa

large-lipped, thick-lipped, thick-lipped man

bai'-e-KHaangii

وہ فروخت جو نج کے طور پر کی جائے

la.Dko.n me.n la.Dkaa, buu.Dho.n me.n buu.Dhaa

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

javaano.n ko aa.ii sustii buu.Dho.n ko aa.ii mastii

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bikhan

آرام، سکون، عیش و عشرت

be-KHaanumaa.n

homeless, destitute, without shelter

be-KHaan-o-zamaan

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

bikhaanii jaanaa

بدنام ہونا، برائی بیان ہونا

ba.Dhan

بڑھنا، سے اسم کیفیت، بڑھ جانا، آگے بڑھنا

bakkhii.n

رک : بکھی

ba.Dha.in

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

be.Dha.ii.n

رک: بیڑمیں

ba.Dhnaa

grow, increase, proceed, nose

ba.Dhnii

increase

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

ba.Dhaanaa

increase, enlarge, grow, expand

ba.Dhnaa-cha.Dhnaa

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

buu.Dhnaa

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

ba.Dhaanaa-cha.Dhaanaa

exaggerate in praising

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

baakhnii

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

ba.D.hans-saara.ng

a raga

baa.Dhnaa

باڑ بان٘دھنا

be.Dhnaa

fencing around farms and forests for their protection

be.Dhnii

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

bu.Dhaanaa

become old, become senile

ba.Dhantii

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

ba.Dhant

augmentation, growth, rise

ba.D-hans

(موسیقی) ایک راگ، جو میگھ راگ کا پتر مانا جاتا ہے

ba.D-ho.nTaa

large-lipped, thick-lipped, thick-lipped man

bai'-e-KHaangii

وہ فروخت جو نج کے طور پر کی جائے

la.Dko.n me.n la.Dkaa, buu.Dho.n me.n buu.Dhaa

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

javaano.n ko aa.ii sustii buu.Dho.n ko aa.ii mastii

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone