खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़िरद

बुद्धि, विवेक, पांडित्य, मनीषा, मेधा, मति, सुबोध, बुद्धिमत्ता, चतुराई

ख़िरद-अफ़ज़ा

عقل کو بڑھانے والا ، ذہانت افروز.

ख़िरद-आज़मा

अक़्ल की कसौटी या परख

ख़िरद-आशूब

बुद्धि की झगड़ालू प्रवृत्ति में घिरा हुआ, घबराया हुआ

ख़िरद-वर

बुद्धिमान, मेधावी, समझदार, अक़लमंद

ख़िरद-मंदी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, दूरदर्शिता, दूरंदेशी

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

ख़िरद-फ़िल्म

Microfilm

ख़िरद-मंदों

intellectuals, intelligent-ones

ख़िरद-पर्वर

अक़लमंद, बुद्धिमान, मेधावी

ख़िरद-मंद

बुद्धिमान, मेधावी, ज्ञानी, समझदार, होशियार, मनीषी, अक़्लमंद

ख़िरद-नगर

प्रतीकात्मक: बुद्धि और चेतना की बस्ती

ख़िरद-पसंद

rationalist, approved by mind, commendable

ख़रीद

मोल लेने का भाव, खरीदारी

ख़िरद-सौतिया

Microphone

ख़िरद-गुम-कर्दा

عقل سے بیگانہ پاگل ، مجنوں.

ख़राद

एक प्रकार का यंत्र जो लकड़ी अथवा धातु की बनी हुई वस्तुओं के बेडौल अंग छीलकर उन्हें सुडौल तथा चिकना बनाता है

ख़र्राद

ख़राद का काम करने वाला व्यक्ति

खराँद

मूत्र की दुर्गंध, पेशाब की बदबू

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खादड़

खड्ड, गड्ढा

ख़रीदीं

ख़ीरा-दिमाग़

سرکش ، ہے باک ، مغرور .

ख़ैराद चढ़ना

खात् पर उतरना, दरुस्त होना, साफ़ होना, तेज़-ओ-चालाक होना, होशयार होना

ख़ैराद चढ़ाना

लकड़ी या धात को साफ़ और समतल करने के लिए खराद में लगाना, (लाक्षणिक) दुरुस्त करना, सँवारना

ख़राद पर चढ़ना

मंझ जाना, प्रमाणित हो जाना

ख़राद पर चढ़ाना

परिपक्व हो जाना, सही करना, सज जाना, प्रशिक्षित होना

ख़रीद के भाव

prime cost, cost price

ख़रीद-ख़त

बैनामा

ख़रीद-ब-इम्दाद-ए-बाहमी

(अर्थशास्त्र) आपस में मिल-जुल कर ख़रीदारी का तरीक़ा जिसमें अगर बहुत से लोग मिल कर किसी थोक व्यापारी से लेन-देन करें तो मूल्य में भी छूट रहती है और वस्तुएँ भी अच्छी मिलती हैं

ख़रीद-नामा

deed of purchase

ख़रीद-ओ-फ़रोख़्त

मोल लेना और बेचना, क्रय-विक्रय, ख़रीदना और बेचना, ख़रीदारी, लेन देन, नवाब के यहां ख़रीद-ओ-फ़रोख़त बराबर रहती है

ख़रीदार

मोल लेने वाला, ग्राहक

ख़रीद-कर्दा

purchased, purchase

ख़रिदवाना

خریدنا (رک) کا تعدیہ، دِلوانا.

ख़राड़ी

मटमैले रंग की एक चिड़िया, कंचशक, चड़क

ख़रीद-ए-अज़दवाज

पत्नी की ख़रीदारी, निश्चित राशि देकर विवाह या शादी, लड़की के लिए एक निश्चित राशि देकर विवाह करने की प्राचीन रस्म

ख़रीद लेना

अपने ज़िम्मे ले लेना

ख़रीद करना

ख़रीद लेना, मोल लेना

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

ख़रीद होना

خرید کرنا (رک) کا لازم.

ख़राद उतारना

लकड़ी को साफ़ करने के लिए ख़राद में लगाना

ख़रीद का मोल

मूल्य जिस पर कोई चीज़ ख़रीदी जाए, मुख्य लागत, लागत मूल्य

ख़रीद के मोल

prime cost, cost price

ख़राद पर उतरना

रुक : ख़र्राद पर चढ़ना

ख़ैराद पर से उतरना

लकड़ी या धात का खराद से साफ़ और चिकना हो कर निकलना, (लाक्षणिक) सँवरना, शिक्षा या प्रशिक्षण के माध्यम से शिष्ट होना

ख़राइद

‘खरीदः’ का बहु., कुँवारी स्त्रियाँ, अनबिधे मोती, लज्जावती महिलाएँ ।

ख़ुरूद

बाहया, शर्मीली, लज्जालू

ख़रीदी

खरीद

ख़रीदा

मोल लिया हुआ, क्रय हुआ है, दास, कुमारी, शर्मीली औरत

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़राद पर उतरा हुआ

experienced, seasoned, man of the world

ख़रीदना

मूल्य दे कर कोई चीज़ लेना, ख़रीदारी, मोल लेना, क्रय करना

ख़रीदवाना

خریدنا (رک) کا تعدیہ.

ख़रादी-पाया

(खरादी) खराद पर तैयार किया हुआ बेलन की शक्ल का पाया जो आमतौर पर मेज़, कुर्सी और पलंग के लिए तैयार किया जाता है

ख़रादी-मुरादी

मतलबी, अपना स्वार्थ और अपने खाने पीने से मतलब रखने वाला

ख़रीदी-बंदा

दास, ग़ुलाम

ख़रीदार ख़रीदारों पर गिरना

मांग ज़्यादा होना, ग्राहकों का रश् होना

ख़रीदारी

कोई वस्तु ख़रीदने की क्रिया या भाव, क्रय, क्रय करना, मोल लेना, क़ीमत देकर कोई चीज़ लेना, ख़रीदना, मोल लेने का काम, ख़रीद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़िरद

बुद्धि, विवेक, पांडित्य, मनीषा, मेधा, मति, सुबोध, बुद्धिमत्ता, चतुराई

ख़िरद-अफ़ज़ा

عقل کو بڑھانے والا ، ذہانت افروز.

ख़िरद-आज़मा

अक़्ल की कसौटी या परख

ख़िरद-आशूब

बुद्धि की झगड़ालू प्रवृत्ति में घिरा हुआ, घबराया हुआ

ख़िरद-वर

बुद्धिमान, मेधावी, समझदार, अक़लमंद

ख़िरद-मंदी

बुद्धिमत्ता, अक़्लमंदी, दूरदर्शिता, दूरंदेशी

ख़िरद-अफ़रोज़

عقل کو جِلا دینے والی.

ख़िरद-फ़िल्म

Microfilm

ख़िरद-मंदों

intellectuals, intelligent-ones

ख़िरद-पर्वर

अक़लमंद, बुद्धिमान, मेधावी

ख़िरद-मंद

बुद्धिमान, मेधावी, ज्ञानी, समझदार, होशियार, मनीषी, अक़्लमंद

ख़िरद-नगर

प्रतीकात्मक: बुद्धि और चेतना की बस्ती

ख़िरद-पसंद

rationalist, approved by mind, commendable

ख़रीद

मोल लेने का भाव, खरीदारी

ख़िरद-सौतिया

Microphone

ख़िरद-गुम-कर्दा

عقل سے بیگانہ پاگل ، مجنوں.

ख़राद

एक प्रकार का यंत्र जो लकड़ी अथवा धातु की बनी हुई वस्तुओं के बेडौल अंग छीलकर उन्हें सुडौल तथा चिकना बनाता है

ख़र्राद

ख़राद का काम करने वाला व्यक्ति

खराँद

मूत्र की दुर्गंध, पेशाब की बदबू

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खादड़

खड्ड, गड्ढा

ख़रीदीं

ख़ीरा-दिमाग़

سرکش ، ہے باک ، مغرور .

ख़ैराद चढ़ना

खात् पर उतरना, दरुस्त होना, साफ़ होना, तेज़-ओ-चालाक होना, होशयार होना

ख़ैराद चढ़ाना

लकड़ी या धात को साफ़ और समतल करने के लिए खराद में लगाना, (लाक्षणिक) दुरुस्त करना, सँवारना

ख़राद पर चढ़ना

मंझ जाना, प्रमाणित हो जाना

ख़राद पर चढ़ाना

परिपक्व हो जाना, सही करना, सज जाना, प्रशिक्षित होना

ख़रीद के भाव

prime cost, cost price

ख़रीद-ख़त

बैनामा

ख़रीद-ब-इम्दाद-ए-बाहमी

(अर्थशास्त्र) आपस में मिल-जुल कर ख़रीदारी का तरीक़ा जिसमें अगर बहुत से लोग मिल कर किसी थोक व्यापारी से लेन-देन करें तो मूल्य में भी छूट रहती है और वस्तुएँ भी अच्छी मिलती हैं

ख़रीद-नामा

deed of purchase

ख़रीद-ओ-फ़रोख़्त

मोल लेना और बेचना, क्रय-विक्रय, ख़रीदना और बेचना, ख़रीदारी, लेन देन, नवाब के यहां ख़रीद-ओ-फ़रोख़त बराबर रहती है

ख़रीदार

मोल लेने वाला, ग्राहक

ख़रीद-कर्दा

purchased, purchase

ख़रिदवाना

خریدنا (رک) کا تعدیہ، دِلوانا.

ख़राड़ी

मटमैले रंग की एक चिड़िया, कंचशक, चड़क

ख़रीद-ए-अज़दवाज

पत्नी की ख़रीदारी, निश्चित राशि देकर विवाह या शादी, लड़की के लिए एक निश्चित राशि देकर विवाह करने की प्राचीन रस्म

ख़रीद लेना

अपने ज़िम्मे ले लेना

ख़रीद करना

ख़रीद लेना, मोल लेना

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

ख़रीद होना

خرید کرنا (رک) کا لازم.

ख़राद उतारना

लकड़ी को साफ़ करने के लिए ख़राद में लगाना

ख़रीद का मोल

मूल्य जिस पर कोई चीज़ ख़रीदी जाए, मुख्य लागत, लागत मूल्य

ख़रीद के मोल

prime cost, cost price

ख़राद पर उतरना

रुक : ख़र्राद पर चढ़ना

ख़ैराद पर से उतरना

लकड़ी या धात का खराद से साफ़ और चिकना हो कर निकलना, (लाक्षणिक) सँवरना, शिक्षा या प्रशिक्षण के माध्यम से शिष्ट होना

ख़राइद

‘खरीदः’ का बहु., कुँवारी स्त्रियाँ, अनबिधे मोती, लज्जावती महिलाएँ ।

ख़ुरूद

बाहया, शर्मीली, लज्जालू

ख़रीदी

खरीद

ख़रीदा

मोल लिया हुआ, क्रय हुआ है, दास, कुमारी, शर्मीली औरत

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़राद पर उतरा हुआ

experienced, seasoned, man of the world

ख़रीदना

मूल्य दे कर कोई चीज़ लेना, ख़रीदारी, मोल लेना, क्रय करना

ख़रीदवाना

خریدنا (رک) کا تعدیہ.

ख़रादी-पाया

(खरादी) खराद पर तैयार किया हुआ बेलन की शक्ल का पाया जो आमतौर पर मेज़, कुर्सी और पलंग के लिए तैयार किया जाता है

ख़रादी-मुरादी

मतलबी, अपना स्वार्थ और अपने खाने पीने से मतलब रखने वाला

ख़रीदी-बंदा

दास, ग़ुलाम

ख़रीदार ख़रीदारों पर गिरना

मांग ज़्यादा होना, ग्राहकों का रश् होना

ख़रीदारी

कोई वस्तु ख़रीदने की क्रिया या भाव, क्रय, क्रय करना, मोल लेना, क़ीमत देकर कोई चीज़ लेना, ख़रीदना, मोल लेने का काम, ख़रीद

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2