खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

खरबों

countless, innumerable

खरब

सौ अरब का हिसाबी गिनती, सौ अरब के बराबर गिनती, बेशुमार, बेहिसाब, सौ अरब का सूचक

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

ख़िरब

निर्जन, वीरान, खराबशुदा, ध्वस्त, उजाड़

ख़र्रूबा

कई परिवारों पर आधारित गाँव या मोहल्ला जिसमें एक ही रक्त-वंश व्यक्ति हों अथवा जो उस ख़ानदान में आकर मिल गए हों या सम्मिलित हो गए हों

ख़ुद-दाब

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुदा-बीं

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

जहाँ-ख़राब

دنیا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

खरबों

countless, innumerable

खरब

सौ अरब का हिसाबी गिनती, सौ अरब के बराबर गिनती, बेशुमार, बेहिसाब, सौ अरब का सूचक

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

ख़िरब

निर्जन, वीरान, खराबशुदा, ध्वस्त, उजाड़

ख़र्रूबा

कई परिवारों पर आधारित गाँव या मोहल्ला जिसमें एक ही रक्त-वंश व्यक्ति हों अथवा जो उस ख़ानदान में आकर मिल गए हों या सम्मिलित हो गए हों

ख़ुद-दाब

(سائنس) دابنے پر قادر ، اپنے طور پر دباؤ ڈالنے والا ، داب کی خطوصیت رکھنے والا.

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुदा-बीं

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

जहाँ-ख़राब

دنیا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2