हवा भरकर फैलाना

कली का संपुट इस प्रकार खुलना कि उसकी पंखड़ियाँ चारों ओर से पूरे फूल का रूप धारण कर लें।

किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

किसी को फैलने में प्रवृत्त करना

किसी को फलने में प्रवृत्त करना। फलने का काम कराना।

رک : پھولنا.

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे- व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अनिश्चित

آلۂ تناسل .

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

हरा-भरा, फूलने वाली

گوشت خور جانور.

कोई स्त्री, फ़ुलाँ औरत

पुरुष जननेन्द्रिय

दरख़्त का उप्जाऊ होना, फल पैदा होना

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

the menses to come on, to have the menses

दरख़्तों में फूल लगना, पेड़ों में फूल निकलना

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

नतीजा ज़ाहिर होना

फूलों से लदना, फूल दिखाई होना, पेड़ या पौधे का फूल निकालना

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

शुगून होना, किसी किताब वग़ैरा से इबारत का मज़मून अपने मतलब के मुवाफ़िक़ निकलना, कोई ग़ैब की बात मालूम होना

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना

मकर करना, मक्कारी करके दूसरों को परेशान करना

नाराज़ होना, क्रोधित होना, मुँह सुजाना

नाराज़ होना, मुँह सजाना, ख़फ़गी की सूरत बनाना, रूठना

शगूफ़ा छोड़ना, परिहास करना

परिंद का ख़ुश और मस्त होना

गर्भधारण कराना, पेट से होना।

(कसरत) अज़लात को उभारना, बाज़ुओं के उभरे हुए गोश्त या अज़लात को फुलाना, कसरत या वरज़िश के बाइस बाज़ुओं में बन जानेवाले अज़लात को फुलाना

अकड़ना, इतराना

गालों में वा भरना, प्रतीकात्मक: गुस्से या नाराज़ी से गाल फुलाना, अहंकारी होना

مرغیوں (نیز دوسرے پرندوں) میں کسی بیماری کے اظہار کی علامت کے طور پر پروں میں کھن٘چاؤ پیدا ہونا.

पेट को साँस से ऊँचा करना

गालों में हवा भर कर उभारना, तानना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना, अप्रियता स्पष्ट करना

नाक चढ़ाना, ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना, बिगड़ना

शोशा छोड़ना, शगुफ़ा खिलाना, नई बात उत्पन्न होना

त्यौरी चढ़ाना, मुँह बनाना, नाराज़ होना, ख़फ़ा होना

ग़ुस्सा में भर जाना, ग़ज़ब-ओ-ग़ैज़ की हालत ज़ाहिर करना

मुँह फुलाना, नाराज़ होना, ख़फ़ा होना

आँखों में सरसों फूलना का सकर्मक है

बहुत ज़ोर की आवाज़ में और ग़ुस्से से बोलना, क्रोध व्यक्त करना, ग़ुस्से का इज़हार करना नाराज़गी ज़ाहिर करना, अक्रोश दिखाना

ख़ुशनसीब है

ख़ुशनसीब है

एक ग़लती सुधारने के लिए उस से बड़ी ग़लती करने के अवसर पर बोलते हैं

ख़ुश करना, प्रसन्न करना

become idle on getting help

हैसियत और इस्तिदाद के मुताबिक़ काम करना

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

हर्ष के मारे मुह लाल हो जाना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

Cut your coat according to your cloth.

live within one's means

बिसात इस्तिताअत और गुंजाइश के मुताबिक़ काम करना, या ज़िंदगी गुज़ारना

झूठी बात प्रचारित करना, झूठी बात फैलाना, असत्यापित समाचार प्रसारित करना