Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaqt"

saa'at

time

saa'at-burj

clock tower

saa'at-numaa

گھڑی ، وقت دیکھنے کا آلہ.

saa'at-saaz

گھڑی مرمت کرنے والا

saa'at-e-bad

दे. ‘साअते नस'।

saa'at-saazii

گھڑی سازی

saa'at-e-nek

auspicious time/ moment

saa'atii

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

saa'at-e-nahs

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

saa'at-e-saa'd

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

saa'at-parastii

موقع پرستی ، ابن الوقتی.

saa'at-e-manhuus

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

saa'at-e-sa.ngii.n

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

saa'at-e-sa.ngiin

inauspicious moment.

saa'at-e-nujuumii

مُختَصر عرصہ ، چند لمحے.

saa'at-e-'umuumii

a clock-tower

saa'at ye saa'at

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

saa'at-e-sa'iid

lucky moment

saa'at-e-majlisii

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

saa'at-ba-saa'at

every moment, every hour, repeatedly, moment by moment

saa'at-shanaas

وقت شناس ، مبارک گھڑی نِکالنے والے ، نجومی.

saa'at-e-mau'uuda

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

saa'at-e-nek puuchhnaa

کسی کام کے شروع کرنے کے لئے اچھا وقت دریافت کرنا

saa'at nikaalnaa

ساعت بچارنا، مبارک وقت تلاش کرنا، مبارک ساعت معلوم کرنا

saa'at dikhaanaa

سعد و نحس دریافت کرنا

saa'at bichaarnaa

زائچہ وغیرہ دیکھ کر کسی کام کے لیے موزوں وقت دریافت کرنا، مبارک ساعت تلاش کرنا

saa'at maarii jaanaa

وقت ختم ہونا، وقت گُزرنا

saa'at denaa

گھڑی بتانا، منجم کا کسی کام کے لیے مناسب یا سعد گھڑی بتانا

saa'at karnaa

ساعت دیکھنا

saa'at Talnaa

be passed off (as a fixed time or danger), be passed over (time or moment of death)

saa'at dekhnaa

زائچہ کی رُو سے سعد و نحس دیکھنا، علم نجوم کی رُو سے کوئی کام کرنے کے لیے اچّھا بُرا دیکھنا

saa'at Thahraanaa

وقت متعین کرنا (تقریب، سفر یا کسی اور امر کا)

barf-saa'at

frozen moment

miqyaasus-saa'at

وقت بتانے والا آلہ، گھڑی، وقت معلوم کرنے کے آلات میں سے کوئی آلہ

nujuumii-saa'at

موجودہ زمانے کا ایک گھنٹا جو ساٹھ منٹ کے برابر ہوتا ہے ۔

jinsiyat-saa'at

ایک ہی لمحے یا وقت کا ، ایک ہی وقت میں واقع ہونے والی دو چیزیں یا باتیں وغیرہ ۔

tambiihii-saa'at

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

burii-saa'at

منحوس گھڑی

khoTii saa'at

inauspicious moment

barf-e-saa'at

ice of time

gha.Dii-saa'at

تھوڑی سی دیر.

raqqaasa-e-saa'at

گھڑی کا پنڈولم.

shiisha-e-saa'at

hourglass

dasta-e-saa'at

the twelve marks in a clock

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

'aqrab-e-saa'at

گھڑی کی سوئی

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

reg-saa'at

ایک طرح کی گھڑی ، قدیم زمانے میں گھنٹے معلوم کرنے کے لے گھڑے میں چھید کر کے بالو بھر دیتے تھے اور جب گھڑا خالی ہو جاتا تھا تو ایک گھنٹہ پورا ہو جاتا تھا.

bahr-saa'at

for the sake of time

nek-nsaa'at

An Auspicious moment

takraar-e-saa'at

conflict amongst moments

taas-e-saa'at

دھوپ، گھڑی

dar-saa'at

Immediately, instantly, forthwith, at once.

bad-saa'at

unhappy moment or unfortunate occasion

saad-saa'at

auspicious time

madaar-e-saa'at

خط نصف النہار

davaa.ir-e-saa'at

(فلکیات) وہ دائرے جو خطِ استوا کو برابر کے ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں.

gha.Dii saa'at honaa

۔کوئی دم کا مہمان ہونا، قریب مرگ ہونا

bahaar-e-yak-saa'at

spring lasting one moment

gha.Dii saa'at par honaa

قریب مرگ ہونا، جاں کنی کی حالت میں ہونا، کوئی دم کا مہمان ہونا

Meaning ofSee meaning naa-vaqt in English, Hindi & Urdu

naa-vaqt

ना-वक़्त•نا وَقْت

Vazn : 221

Tags: Colloquial

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

  • out of time

Noun, Masculine

  • a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

  • out of time, at the wrong time or hour, untimely

Sher Examples

ik ijtihād kā pahlū zarūr hai tujh meñ

ḳhushī huī tire nā-vaqt muskurāne se

ek ijtihad ka pahlu zarur hai tujh mein

KHushi hui tere na-waqt muskurane se

Jaun Eliya

ek gherā vaqt kā hai dūsrā nā-vaqt kā

ḳhud-nigar kuchh apnī nigarānī kā andāza huā

ek ghera waqt ka hai dusra na-waqt ka

KHud-nigar kuchh apni nigarani ka andaza hua

Shaheen Abbas

har ik vaqt nā-vaqt uThte haiñ kambaḳht

ye guDDan ye chuTTan vaġhaira vaġhaira

har ek waqt na-waqt uThte hain kambaKHt

ye guDDan ye chuTTan waghaira waghaira

betakalluf shaajapuri

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
  • ( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

نا وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

  • ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
  • (مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

  • صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
  • a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
  • (majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
  • sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

Related searched words

saa'at

time

saa'at-burj

clock tower

saa'at-numaa

گھڑی ، وقت دیکھنے کا آلہ.

saa'at-saaz

گھڑی مرمت کرنے والا

saa'at-e-bad

दे. ‘साअते नस'।

saa'at-saazii

گھڑی سازی

saa'at-e-nek

auspicious time/ moment

saa'atii

ساعت (رک) سے منسوب یا س سے متعلق گھڑی کا ساعتی اور دقیقے والا کاں٘ٹا جس نقطۂ طبق میں دونوں مجتمع ہوتے ہیں، وقتی

saa'at-e-nahs

बुरी घड़ी, अशुभ मुहूर्त, जिसमें कोई काम करना उचित न हो।

saa'at-e-saa'd

نیکَ گھڑی ، مبارک ساعت.

saa'at-parastii

موقع پرستی ، ابن الوقتی.

saa'at-e-manhuus

दे. ‘साअते | नहस’ ।।

saa'at-e-sa.ngii.n

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

saa'at-e-sa.ngiin

inauspicious moment.

saa'at-e-nujuumii

مُختَصر عرصہ ، چند لمحے.

saa'at-e-'umuumii

a clock-tower

saa'at ye saa'at

ہر لمحہ ، ہر گھڑی ، بار بار ، گھڑی گھڑی.

saa'at-e-sa'iid

lucky moment

saa'at-e-majlisii

दीवार की घड़ी, क्लाक ।

saa'at-ba-saa'at

every moment, every hour, repeatedly, moment by moment

saa'at-shanaas

وقت شناس ، مبارک گھڑی نِکالنے والے ، نجومی.

saa'at-e-mau'uuda

موتَ کی گھڑی ، مرنے کا وقت ، مقررہ گھڑی ، مقررہ وقت.

saa'at-e-nek puuchhnaa

کسی کام کے شروع کرنے کے لئے اچھا وقت دریافت کرنا

saa'at nikaalnaa

ساعت بچارنا، مبارک وقت تلاش کرنا، مبارک ساعت معلوم کرنا

saa'at dikhaanaa

سعد و نحس دریافت کرنا

saa'at bichaarnaa

زائچہ وغیرہ دیکھ کر کسی کام کے لیے موزوں وقت دریافت کرنا، مبارک ساعت تلاش کرنا

saa'at maarii jaanaa

وقت ختم ہونا، وقت گُزرنا

saa'at denaa

گھڑی بتانا، منجم کا کسی کام کے لیے مناسب یا سعد گھڑی بتانا

saa'at karnaa

ساعت دیکھنا

saa'at Talnaa

be passed off (as a fixed time or danger), be passed over (time or moment of death)

saa'at dekhnaa

زائچہ کی رُو سے سعد و نحس دیکھنا، علم نجوم کی رُو سے کوئی کام کرنے کے لیے اچّھا بُرا دیکھنا

saa'at Thahraanaa

وقت متعین کرنا (تقریب، سفر یا کسی اور امر کا)

barf-saa'at

frozen moment

miqyaasus-saa'at

وقت بتانے والا آلہ، گھڑی، وقت معلوم کرنے کے آلات میں سے کوئی آلہ

nujuumii-saa'at

موجودہ زمانے کا ایک گھنٹا جو ساٹھ منٹ کے برابر ہوتا ہے ۔

jinsiyat-saa'at

ایک ہی لمحے یا وقت کا ، ایک ہی وقت میں واقع ہونے والی دو چیزیں یا باتیں وغیرہ ۔

tambiihii-saa'at

الارم والی گھڑی ، جگانے یا ہشیار و خبردار کرنے والی گھڑی ، ایسی گھڑی جس میں گھنٹٰی لگی ہوتی ہے

burii-saa'at

منحوس گھڑی

khoTii saa'at

inauspicious moment

barf-e-saa'at

ice of time

gha.Dii-saa'at

تھوڑی سی دیر.

raqqaasa-e-saa'at

گھڑی کا پنڈولم.

shiisha-e-saa'at

hourglass

dasta-e-saa'at

the twelve marks in a clock

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

'aqrab-e-saa'at

گھڑی کی سوئی

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

reg-saa'at

ایک طرح کی گھڑی ، قدیم زمانے میں گھنٹے معلوم کرنے کے لے گھڑے میں چھید کر کے بالو بھر دیتے تھے اور جب گھڑا خالی ہو جاتا تھا تو ایک گھنٹہ پورا ہو جاتا تھا.

bahr-saa'at

for the sake of time

nek-nsaa'at

An Auspicious moment

takraar-e-saa'at

conflict amongst moments

taas-e-saa'at

دھوپ، گھڑی

dar-saa'at

Immediately, instantly, forthwith, at once.

bad-saa'at

unhappy moment or unfortunate occasion

saad-saa'at

auspicious time

madaar-e-saa'at

خط نصف النہار

davaa.ir-e-saa'at

(فلکیات) وہ دائرے جو خطِ استوا کو برابر کے ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں.

gha.Dii saa'at honaa

۔کوئی دم کا مہمان ہونا، قریب مرگ ہونا

bahaar-e-yak-saa'at

spring lasting one moment

gha.Dii saa'at par honaa

قریب مرگ ہونا، جاں کنی کی حالت میں ہونا، کوئی دم کا مہمان ہونا

Showing search results for: English meaning of naavakt, English meaning of naavaqt

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-vaqt)

Name

Email

Comment

Submit

naa-vaqt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2