खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वक़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

मौक़ा'

स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

मौक़ा' से

समय के अनुसार, समयानुसार, समय से, अवसर से, उचित समय पर, ढंग के साथ, अकस्मात, अचानक

मौक़ा' पर

ख़ास जगह पर, विशेष स्थान पर, सही समय पर, मुनासिब वक़्त पर, ऐन वक़्त पर, ख़ास मुक़ाम पर, महल इवक़वा पर, ख़ास वक़्त पर

मौक़ा' में

समय पर, वक़्त पर

मौक़ा'-ब-मौक़ा'

विभिन्न अवसरों पर

मौक़ा'-बे-मौक़ा'

बे-ठिकाने- बिना अवसर की जगह

मौक़ा'-मौक़ा' से

जगह-जहग, समय-समय पर

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

मौक़ा' की

योग्य, उचित, इच्छानुसार, ढंग की

मौक़ा' का

उचित, मनोकामना के अनुसार, जो समय पर उचित हो

मौक़ा' आना

अवसर आना, स्थान आना, नौबत आना

मौक़ा' देख कर

उचित समय पर, अनुकूल परिस्थिती और समय पर

मौक़ा'-महल

उचित समय और उप्युक्त जगह, समय की नज़ाकत

मौक़ा' होना

उचित होना, उचित समय होना

मौक़ा' देना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

मौक़ा' पाना

अवसर देखना, अवसर की ताक में रहना, अवसर हाथ लगना

मौक़ा' रहना

अवसर मिलना, समय रहना, महल रहना

मौक़ा' करना

रतजगा करना, संभोग करना, सहवस करना

मौक़ा' मिलना

अवसर प्राप्त होना, अवसर प्राप्त हो जाना, मोहलत मिलना, दाँव पर चढ़ना, उचित समय हाथ लगना

मौक़ा' चलना

चाल चलना, मौक़ा लगना

मौक़ा' पड़ना

संयोग पेश आना, नौबत आना

मौक़ा' खोना

अवसर इहाथ से जाने देना, समय निकल जाने देना, लाभ न उठाना

मौक़ा' तकना

अनूकूल परिस्थिती या अवसर की ताक में रहना, समय की घात में रहना, ताक में रहना

मौक़ा' बनना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

मौक़ा'-शनास

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

मौक़ा' पा-कर

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

मौक़ा' देखना

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

मौक़ा' निकलना

किसी बात का एक पहलू निकलना

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

मौक़ा' पकड़ना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

मौक़ा' जमाना

आसन जमाना

मौक़ा'-परस्ती

अवसर से लाभ उठाना, अपने लाभ से मतलब रखना, अवसरवाद

मौक़ा' ताड़ना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

मौक़ा'-ए-इज़हार

व्यक्त करने का अवसर

मौक़ा' आ पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' ढूंडना

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

मौक़ा' निकालना

किसी काम के लिए उचित विषय और समय को खोज लेना

मौक़ा' दिखलाना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

मौक़ा'-ए-वारदात

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

मौक़ा' न मिलना

समय न मिलना, समय प्राप्त न होना

मौक़ा' हाथ आना

उचित समय हाथ आना, परिस्थिति अनुकूल होना

मौक़ा' जाने देना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

मौक़ा' निकल जाना

समय निकल जाना, समय हाथ से निकल जाना, अवसर खो जाना, समय जाता रहना

मौक़ा' पर चढ़ना

घटनास्थल पर पहुँचना

मौक़ा' नाज़ुक होना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

मौक़ा' बहम पहचाना

अवसर देना, मोहलत देना

मौक़ा' गंवा देना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

मौक़ा' टेढ़ा होना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

मौक़ा' ग़नीमत जान्ना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

मौक़ा' फ़राहम करना

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

मौक़ा' हाथ लग^ना

अवसर प्राप्त होजाना, अवसर मिलना, उचित समय हाथ आना

मौक़ा' हाथ न आना

उचित अवसर न आना

मौक़ा' हाथ से जाना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

मौक़ा' की मुनासबत से

उचित समय के अनुसार, प्रयोग की स्थिती के अनुसार

मौक़ा' आन के पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

मौक़ा' ग़नीमत समझना

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

मौक़ा' हाथ से निकलना

समय बरबाद हो जाना, अवसर गंवा देना

मौक़ा' की नज़ाकत भाँपना

कठिन परिस्थिति को जान जाना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वक़्त के अर्थदेखिए

ना-वक़्त

naa-vaqt•نا وَقْت

वज़्न : 221

टैग्ज़: अवामी

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
  • ( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

शे'र

इक इज्तिहाद का पहलू ज़रूर है तुझ में

ख़ुशी हुई तिरे ना-वक़्त मुस्कुराने से

जौन एलिया

एक घेरा वक़्त का है दूसरा ना-वक़्त का

ख़ुद-निगर कुछ अपनी निगरानी का अंदाज़ा हुआ

शाहीन अब्बास

हर इक वक़्त ना-वक़्त उठते हैं कम्बख़्त

ये गुड्डन ये छुट्टन वग़ैरा वग़ैरा

बेतकल्लुफ़ शाजापुरी

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

  • out of time

Noun, Masculine

  • a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

  • out of time, at the wrong time or hour, untimely

نا وَقْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

  • ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
  • (مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

  • صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

  • Roman
  • Urdu

  • apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
  • a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
  • (majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
  • sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौक़ा'

स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

मौक़ा' से

समय के अनुसार, समयानुसार, समय से, अवसर से, उचित समय पर, ढंग के साथ, अकस्मात, अचानक

मौक़ा' पर

ख़ास जगह पर, विशेष स्थान पर, सही समय पर, मुनासिब वक़्त पर, ऐन वक़्त पर, ख़ास मुक़ाम पर, महल इवक़वा पर, ख़ास वक़्त पर

मौक़ा' में

समय पर, वक़्त पर

मौक़ा'-ब-मौक़ा'

विभिन्न अवसरों पर

मौक़ा'-बे-मौक़ा'

बे-ठिकाने- बिना अवसर की जगह

मौक़ा'-मौक़ा' से

जगह-जहग, समय-समय पर

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

मौक़ा' की

योग्य, उचित, इच्छानुसार, ढंग की

मौक़ा' का

उचित, मनोकामना के अनुसार, जो समय पर उचित हो

मौक़ा' आना

अवसर आना, स्थान आना, नौबत आना

मौक़ा' देख कर

उचित समय पर, अनुकूल परिस्थिती और समय पर

मौक़ा'-महल

उचित समय और उप्युक्त जगह, समय की नज़ाकत

मौक़ा' होना

उचित होना, उचित समय होना

मौक़ा' देना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

मौक़ा' पाना

अवसर देखना, अवसर की ताक में रहना, अवसर हाथ लगना

मौक़ा' रहना

अवसर मिलना, समय रहना, महल रहना

मौक़ा' करना

रतजगा करना, संभोग करना, सहवस करना

मौक़ा' मिलना

अवसर प्राप्त होना, अवसर प्राप्त हो जाना, मोहलत मिलना, दाँव पर चढ़ना, उचित समय हाथ लगना

मौक़ा' चलना

चाल चलना, मौक़ा लगना

मौक़ा' पड़ना

संयोग पेश आना, नौबत आना

मौक़ा' खोना

अवसर इहाथ से जाने देना, समय निकल जाने देना, लाभ न उठाना

मौक़ा' तकना

अनूकूल परिस्थिती या अवसर की ताक में रहना, समय की घात में रहना, ताक में रहना

मौक़ा' बनना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

मौक़ा'-शनास

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

मौक़ा' पा-कर

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

मौक़ा' देखना

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

मौक़ा' निकलना

किसी बात का एक पहलू निकलना

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

मौक़ा' पकड़ना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

मौक़ा' जमाना

आसन जमाना

मौक़ा'-परस्ती

अवसर से लाभ उठाना, अपने लाभ से मतलब रखना, अवसरवाद

मौक़ा' ताड़ना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

मौक़ा'-ए-इज़हार

व्यक्त करने का अवसर

मौक़ा' आ पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' ढूंडना

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

मौक़ा' निकालना

किसी काम के लिए उचित विषय और समय को खोज लेना

मौक़ा' दिखलाना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

मौक़ा'-ए-वारदात

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

मौक़ा' न मिलना

समय न मिलना, समय प्राप्त न होना

मौक़ा' हाथ आना

उचित समय हाथ आना, परिस्थिति अनुकूल होना

मौक़ा' जाने देना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

मौक़ा' निकल जाना

समय निकल जाना, समय हाथ से निकल जाना, अवसर खो जाना, समय जाता रहना

मौक़ा' पर चढ़ना

घटनास्थल पर पहुँचना

मौक़ा' नाज़ुक होना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

मौक़ा' बहम पहचाना

अवसर देना, मोहलत देना

मौक़ा' गंवा देना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

मौक़ा' टेढ़ा होना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

मौक़ा' ग़नीमत जान्ना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

मौक़ा' फ़राहम करना

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

मौक़ा' हाथ लग^ना

अवसर प्राप्त होजाना, अवसर मिलना, उचित समय हाथ आना

मौक़ा' हाथ न आना

उचित अवसर न आना

मौक़ा' हाथ से जाना

किसी काम के करने का समय निकल जाना, अवसर खो देना, समय ख़त्म हो जाना

मौक़ा' की मुनासबत से

उचित समय के अनुसार, प्रयोग की स्थिती के अनुसार

मौक़ा' आन के पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

मौक़ा' ग़नीमत समझना

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

मौक़ा' हाथ से निकलना

समय बरबाद हो जाना, अवसर गंवा देना

मौक़ा' की नज़ाकत भाँपना

कठिन परिस्थिति को जान जाना

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-वक़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-वक़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2