Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaqt"

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

محبوب ہو جانا ، گلے کا ہار ہونا .

Meaning ofSee meaning naa-vaqt in English, Hindi & Urdu

naa-vaqt

ना-वक़्त•نا وَقْت

Vazn : 221

Tags: Colloquial

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

out of time

Noun, Masculine

a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

out of time, at the wrong time or hour, untimely

Sher Examples

ik ijtihād kā pahlū zarūr hai tujh meñ

ḳhushī huī tire nā-vaqt muskurāne se

ek ijtihad ka pahlu zarur hai tujh mein

KHushi hui tere na-waqt muskurane se

Jaun Eliya

ek gherā vaqt kā hai dūsrā nā-vaqt kā

ḳhud-nigar kuchh apnī nigarānī kā andāza huā

ek ghera waqt ka hai dusra na-waqt ka

KHud-nigar kuchh apni nigarani ka andaza hua

Shaheen Abbas

har ik vaqt nā-vaqt uThte haiñ kambaḳht

ye guDDan ye chuTTan vaġhaira vaġhaira

har ek waqt na-waqt uThte hain kambaKHt

ye guDDan ye chuTTan waghaira waghaira

betakalluf shaajapuri

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

अवसर के विरुद्ध, बेवक्त, कुसमय, असमय, अनुचित

نا وَقْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
(مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

Roman
Urdu

apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
(majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

Related searched words

gard

dust, trifle

gardana

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

gard-KHora

(گاڑی پانی) گاڑی کے پیچھے لگا ہوا پردہ جو چلتی گاڑی کے پیچھے اُڑنے والی گرد کو روکے

gardish

circulation, revolution, rotation, course, vicissitude, change of fortune, bad luck, wandering about, vagrancy

gardinda

traveling, rotating, wandering

gard honaa

be or become dust

gardiida

turned, tumbled down, revolved, furious

garduuna

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

gardan

neck

gardaaniya

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

gard-aaluuda

covered with dust, dusty

gard ho jaanaa

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

gard na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard ko na paanaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gardaa

dust

gardii

wandering or travelling

gard bhii na paanaa

نام نشان نہ ملنا ، سراغ لگانے میں نا کام ہو جانا .

gard na nazar aanaa

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

gard na chhuu saknaa

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

gard phaTakne na denaa

۔ پاس نہ آنے دینا۔قریب نہ آنے دینا۔؎

gardan-e-koh

(in geography) the area below the peak of a mountain

gard-kash

فرش کی صفائی کا برقی آلہ چو خاک کو کھینچ لیتا ہے .

gard ko na pahu.nchnaa

be unable to equal

gard ko na pahu.nchaa

۔ برابر نہ ہوسکنا۔ ہمسری نہ کرسنا۔؎

gardishii

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

gardishaa

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

gard tak na pahu.nchnaa

رک : گرد کو نہ پہنچنا .

gard-posh

dust cover, dust-cover, jacket, jacket cover of a book or table

gardish-zada

afflicted by adversity, vicissitudes

gard-e-raah

dust on way

gardan-gaah

سڑک جو پہاڑ کی چوٹی پر ہو .

gard-bard

consigned to dust, glow-less, destroy

gardaan honaa

to be trained

gardanii

blow on the neck in wrestling

gardanaa

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

gardang

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

gardan hilnaa

جُھومنا .

gardaa.n

wanderer, rover

gardezii

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

gardan hilaanaa

nod

gard-baad

tornado, dust storm

gard-naak

dusty

gard-giir

گرد و غبار کو روکنے والا آلہ .

gardan na uThnaa

خوف سے سر جھکا رہنا، دم مارنے کی جرأت نہ ہونا، سکت نہ رہنا، بے دم ہوجانا

gardan-KHamiida

جس کی گردن جھکی ہوئی ہو ؛ گردن جھکائے ہوئے .

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

gardiidanii

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

gardan na uThaanaa

be ashamed

gardan par bojh rahnaa

بارِ اعمال ذمّے رہنا، گناہوں کا وبال سر پر رہنا

gardan par bojh honaa

be pressed down (by an obligation or sin)

gard u.Dnaa

to be or become ruined or desolate (a city, &c.)

gard-aaluud

covered (or soiled) with dust, dusty, encumbered with riches or worldly cares

gardan dabii honaa

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

gardan niichii honaa

شرم سے گردن جُھک جانا، غرور ڈھ جانا، شرمندگی ہونا، اُن کے سامنے اُن کی گردن نخوت نیچی ہو

gardan tayyaar honaa

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

gardan niichii rahnaa

(خوف یا شرم وغیرہ سے) گردن جُھکی رہنا ، مرعوب رہنا ، شرمندہ رہنا .

gardan par KHuun honaa

be guilty of murder

gardan siidhii honaa

گردن میں خم نہ ہونا، خیمدگی نہ ہونا

gardan kaa haar ban.naa

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaqt

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done