Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done