Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

pidar

father

pidar-kush

Parricide.

pidar-murda

orphan

pidarii

paternal, patrimonial

pidar-soKHta

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

pidar-kushii

patricide

pidar-mizaajii

a representative father, one who has adopted a son

pidar-e-tariiqat

پیر و مرشد، استاد

pidarii-'unsur

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

pidarii-iqtidaar

یونان کے آبا و اجداد کی پرستش کرنے والے نظام کے طرز پر ہندوستان میں مشترک خاندان کا رواج ، جہاں بزرگ ترین رکن کو اختیار کلی حاصل ہوتا ہے.

pidram sultaan buud

my father was a king, boasting of one's great ancestors

pidaraana

paternal, father-like, fatherly

qatl-e-pidar

Patricide

haft-pidar

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

sulb-e-pidar

a father's sperm

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہیے، باپ کا قائم مقام ہونے کے لیے باپ کے سے طور طریق سیکھنا لازم ہیں.

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

miiraas-e-pidar

patrimony, inheritance made from father

jaan-e-pidar

life to a father, an offspring

maadar-pidar-aazaad

completely naked

jadd-o-pidar

باپ داد.

maadar-pidar honaa

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

tere pidar ko KHabar nahii.n

تجھے کچھ پته نہیں.

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

hunar-bahtar-az-milk-o-maal-e-pidar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

har ki pidar nadaarad saaya-e-sar nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

پیسا ہی سب کچھ ہے .

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

pidar

father

pidar-kush

Parricide.

pidar-murda

orphan

pidarii

paternal, patrimonial

pidar-soKHta

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

pidar-kushii

patricide

pidar-mizaajii

a representative father, one who has adopted a son

pidar-e-tariiqat

پیر و مرشد، استاد

pidarii-'unsur

اصل الاصل Parent clement ، موروثی ذرہَّ ، بنیادی ریزہ.

pidarii-iqtidaar

pidram sultaan buud

my father was a king, boasting of one's great ancestors

pidaraana

paternal, father-like, fatherly

qatl-e-pidar

Patricide

haft-pidar

آبائے علوی ؛ مراد : سات آسمان ۔

sulb-e-pidar

a father's sperm

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

۔(ف) مقولہ۔ بیٹے کو باپ کا علم حاصل کرنا چاہئے۔

miiraas-e-pidar

patrimony, inheritance made from father

jaan-e-pidar

life to a father, an offspring

maadar-pidar-aazaad

completely naked

jadd-o-pidar

باپ داد.

maadar-pidar honaa

گالی گوچ ہونا، ایک دوسرے کو گالیاں دینا، ماں باپ کی گالی دینا.

tere pidar ko KHabar nahii.n

تجھے کچھ پته نہیں.

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

hunar-bahtar-az-milk-o-maal-e-pidar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) باپ کے چھوڑے ہوئے مال و دولت سے ہنر بہترہے

har ki pidar nadaarad saaya-e-sar nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا باپ نہیں اس کے سر پر سایہ نہیں

hunar zaada be hunar chuu.n buvad, pidar Tarra baashad pisar Tuu.n buvad

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

paisaa pidar hai , paisaa maadar , paisaa bhaa.ii , paisaa bahan hai

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done