खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुल्क़

आदत, आचरण, स्वभाव

ख़ुल्क़-आमेज़

सभ्य, सुसंस्कृत

ख़ुल्क़-ए-तब'ई

intellect

ख़ुल्क़-ए-मु'अज़्ज़म

a person of high morals

ख़ुल्क़-ए-'अज़ीम

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا خُلق جو محاسن و فضائل کا جامع اور اعلیٰ ترین نمونہ ہے ، نیز (مُراد) خود آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلَم .

ख़ुल्क़ी

ख़ुलक से संबंधित, पवित्र, सुंदर

ख़ुल्क़-ए-फ़ाज़िला

good morals

ख़ुल्क़-ए-ज़मीमा

बुरी आदत, ख़राब लत

ख़ुल्क़-ए-मुहम्मदी

पैग़ंबर मुहम्मद का अच्छा व्यवहार और आदर्श चरित्र

ख़ुल्क़-ए-मुजस्सम

पुर्ण रूप से उच्छ शिष्टाचार वाला, (अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ख़ुल्क़ान

पुरातन, पुराना, पुराना वस्त्र, पुराना लिबास।।

ख़ुल्क़-ए-हसना

अच्छा चरित्र, अच्छी आदतें, अच्छे संस्कार

ख़ुल्क़ी-फ़ज़ीलत

اخلاقی خوبی یا بڑائی .

ख़ुल्क़ुल्लाह

ईश्वर की मख्लूक़, प्राणी-वर्ग, जानदार, मानवजाति, जन साधारण, अल्लाह की मख़लूक़, लोग

ख़ल्क़

क़िस्मत, भाग्य

ख़ालिक़

सष्टि की रचना करनेवाला

ख़लाक़

किसी व्यक्ति में सद्गुणों की बहुतात

ख़लीक़

सुशील, सुष्ठु, मिलनसार, मुरव्वत वाला

ख़लूक़

सुगंध, खुशबू, एक प्रकार का सुगंधित मिश्रण

ख़िलाक़

एक प्रकार की सुगंध जिसका अधिकतर भाग केसर होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खिलाड़

खेल कूद के प्रति झुकाव रखने वाला व्यक्ति, खिलाड़ी, किसी खेल में बहुत शौक़ रखने वाला, अच्छा खिलाड़ी, खेलने का शौक़ीन

खिलौड़

खिलाड़, खिलाड़ी

खल्लड़

बैलबानी: दुबला, बूढ़ा और नाकारा बैल, बूढ़ा और नाकारा भैंसा, खोला, वो बुढ़िया जिसके शरीर पर गोश्त की जगह केवल त्वचा रह गई हो

खोल-खाल

open

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खौल-खौल उठना

निहायत जोश खाना, गर्म हो जाना नीज़ गु़स्सा करना

ख़ूब-ख़ुल्क़

خوش اخلاق.

ख़ुश-ख़ुल्क़

हँसमुख स्वभाव वाला

बद-ख़ुल्क़

असभ्य, अशिष्ट, अपरिष्कृत, अभद्र, अविनीत

हँस-ख़ुल्क़

endearing, friendly

नेक-ख़ुल्क़

رک : نیک خو

कज-खुल्क़

अशिष्ट, असभ्य, अशिक्षित, चिड़चिड़ा, दुष्ट, असामाजिक, क्रूर, अत्याचारी

सू-ए-ख़ुल्क़

दुःशीलता, बदखुल्की, अशिष्टता, बदअरूलाक़ो ।।

हुस्न-ए-खुल्क

सुशीलता, आचार व्यवहार में सवृत्ति, नैतिकता की सुंदरता, मिलनसारी

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समावात

زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا ، مراد : خدا .

ख़ल्क़ की ज़बान ख़ुदा का नक़ारा

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

ख़ल्क़ का हलक़ बंद करना

लोगों की बातों को रोकना, लोगों का मुँह बंद करना

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

ख़िल्क़ी-नज़रिय्या

(نفسیات) ادراک مکانی کا وہ نظریہ جس کے مطابق کسی شخص کی مکانی تمیز یا تجربے کی قابلیت پیدائشی یا موروثی ہوتی ہے .

ख़ल्क़-पनाह

शासक या राजा, प्रजा का रक्षक, संरक्षक

ख़ल्लाक़-ए-दो-'आलम

दो दुनियाओं के निर्माता, दोनों दुनिया के निर्माता, दोनों दुनिया का मतलब है दुनिया और उसके बाद

ख़ल्क़-आज़ारी

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश का रचयता

ख़ालिक़-ए-बर-हक़

वह जन्म करने वाला जिसके वास्तविक होने पर सब को विश्वास है, ईश्वर

ख़ालिक़-ए-काएनात

सष्टि की रचना करनेवाला

ख़ल्लाक़-ए-अज़ल

creator of eternity

ख़ल्क़ करना

create

ख़ल्क़-ए-जदीद

(Sufism) God's constant grace on his servant

ख़ल्क़-ए-ख़ुदा

God's creatures, people

ख़ल्क़ होना

be created

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

ख़ालिक़-यकता

خدائے واحد ، بے مثل و بے نظیر خالق .

ख़ालिक़-ए-'अल्लाम

بہت بڑا دانا ، عالم نیز تمام عالمین کا پیدا کرنے والا .

ख़ल्लाक़-ए-अज़ली

ہمیشہ سے پیدا کرنیوالا ، دائمی خلاق ، (مراد) اللہ تعالیٰ .

ख़ल्क़-ए-'आलम

सृष्टि की रचनाएं, मनुष्य

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हमवार के अर्थदेखिए

ना-हमवार

naa-hamvaar•نا ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: चिकित्सा

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
  • (लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
  • (लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
  • (चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
  • खुरदरा
  • निम्न, अप्रतिष्ठित
  • ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
  • अर्थहीन

शे'र

ज़रा आहिस्ता ले चल कारवान-ए-कैफ़-ओ-मस्ती को

कि सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-आलम सख़्त ना-हमवार है साक़ी

जोश मलीहाबादी

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

نا ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
  • (مجازاً) دشوار گزار
  • (مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
  • (طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
  • کھردرا
  • پست، غیر معیاری
  • ناموزوں
  • بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • (raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
  • (majaazan) dushvaar guzaar
  • (majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
  • (tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
  • khurdaraa
  • past, Gair mayaarii
  • naamauzuu.n
  • bemaanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुल्क़

आदत, आचरण, स्वभाव

ख़ुल्क़-आमेज़

सभ्य, सुसंस्कृत

ख़ुल्क़-ए-तब'ई

intellect

ख़ुल्क़-ए-मु'अज़्ज़म

a person of high morals

ख़ुल्क़-ए-'अज़ीम

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا خُلق جو محاسن و فضائل کا جامع اور اعلیٰ ترین نمونہ ہے ، نیز (مُراد) خود آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلَم .

ख़ुल्क़ी

ख़ुलक से संबंधित, पवित्र, सुंदर

ख़ुल्क़-ए-फ़ाज़िला

good morals

ख़ुल्क़-ए-ज़मीमा

बुरी आदत, ख़राब लत

ख़ुल्क़-ए-मुहम्मदी

पैग़ंबर मुहम्मद का अच्छा व्यवहार और आदर्श चरित्र

ख़ुल्क़-ए-मुजस्सम

पुर्ण रूप से उच्छ शिष्टाचार वाला, (अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ख़ुल्क़ान

पुरातन, पुराना, पुराना वस्त्र, पुराना लिबास।।

ख़ुल्क़-ए-हसना

अच्छा चरित्र, अच्छी आदतें, अच्छे संस्कार

ख़ुल्क़ी-फ़ज़ीलत

اخلاقی خوبی یا بڑائی .

ख़ुल्क़ुल्लाह

ईश्वर की मख्लूक़, प्राणी-वर्ग, जानदार, मानवजाति, जन साधारण, अल्लाह की मख़लूक़, लोग

ख़ल्क़

क़िस्मत, भाग्य

ख़ालिक़

सष्टि की रचना करनेवाला

ख़लाक़

किसी व्यक्ति में सद्गुणों की बहुतात

ख़लीक़

सुशील, सुष्ठु, मिलनसार, मुरव्वत वाला

ख़लूक़

सुगंध, खुशबू, एक प्रकार का सुगंधित मिश्रण

ख़िलाक़

एक प्रकार की सुगंध जिसका अधिकतर भाग केसर होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खिलाड़

खेल कूद के प्रति झुकाव रखने वाला व्यक्ति, खिलाड़ी, किसी खेल में बहुत शौक़ रखने वाला, अच्छा खिलाड़ी, खेलने का शौक़ीन

खिलौड़

खिलाड़, खिलाड़ी

खल्लड़

बैलबानी: दुबला, बूढ़ा और नाकारा बैल, बूढ़ा और नाकारा भैंसा, खोला, वो बुढ़िया जिसके शरीर पर गोश्त की जगह केवल त्वचा रह गई हो

खोल-खाल

open

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खौल-खौल उठना

निहायत जोश खाना, गर्म हो जाना नीज़ गु़स्सा करना

ख़ूब-ख़ुल्क़

خوش اخلاق.

ख़ुश-ख़ुल्क़

हँसमुख स्वभाव वाला

बद-ख़ुल्क़

असभ्य, अशिष्ट, अपरिष्कृत, अभद्र, अविनीत

हँस-ख़ुल्क़

endearing, friendly

नेक-ख़ुल्क़

رک : نیک خو

कज-खुल्क़

अशिष्ट, असभ्य, अशिक्षित, चिड़चिड़ा, दुष्ट, असामाजिक, क्रूर, अत्याचारी

सू-ए-ख़ुल्क़

दुःशीलता, बदखुल्की, अशिष्टता, बदअरूलाक़ो ।।

हुस्न-ए-खुल्क

सुशीलता, आचार व्यवहार में सवृत्ति, नैतिकता की सुंदरता, मिलनसारी

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समावात

زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا ، مراد : خدا .

ख़ल्क़ की ज़बान ख़ुदा का नक़ारा

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

ख़ल्क़ का हलक़ बंद करना

लोगों की बातों को रोकना, लोगों का मुँह बंद करना

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

ख़िल्क़ी-नज़रिय्या

(نفسیات) ادراک مکانی کا وہ نظریہ جس کے مطابق کسی شخص کی مکانی تمیز یا تجربے کی قابلیت پیدائشی یا موروثی ہوتی ہے .

ख़ल्क़-पनाह

शासक या राजा, प्रजा का रक्षक, संरक्षक

ख़ल्लाक़-ए-दो-'आलम

दो दुनियाओं के निर्माता, दोनों दुनिया के निर्माता, दोनों दुनिया का मतलब है दुनिया और उसके बाद

ख़ल्क़-आज़ारी

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ालिक़-ए-अर्ज़-ओ-समा

धरती और आकाश का रचयता

ख़ालिक़-ए-बर-हक़

वह जन्म करने वाला जिसके वास्तविक होने पर सब को विश्वास है, ईश्वर

ख़ालिक़-ए-काएनात

सष्टि की रचना करनेवाला

ख़ल्लाक़-ए-अज़ल

creator of eternity

ख़ल्क़ करना

create

ख़ल्क़-ए-जदीद

(Sufism) God's constant grace on his servant

ख़ल्क़-ए-ख़ुदा

God's creatures, people

ख़ल्क़ होना

be created

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

ख़ालिक़-यकता

خدائے واحد ، بے مثل و بے نظیر خالق .

ख़ालिक़-ए-'अल्लाम

بہت بڑا دانا ، عالم نیز تمام عالمین کا پیدا کرنے والا .

ख़ल्लाक़-ए-अज़ली

ہمیشہ سے پیدا کرنیوالا ، دائمی خلاق ، (مراد) اللہ تعالیٰ .

ख़ल्क़-ए-'आलम

सृष्टि की रचनाएं, मनुष्य

ख़िल्क़त भेड़िया धसान है

लोग आँख बंद कर के या बे सोचे समझे दूसरों के पीछे हो लेते हैं जैसे बेड़ों का तरीक़ा है जिधर एक चली उसी तरफ़ सब भेड़ें चलने लगती हैं , लोग दूसरों की देखा देखी काम करते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2