Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

lugaa.ii

(Hindu) woman, wife

lagaa.o

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

lage

attached, joined, connected

lage

closely

laguu

قریب، نزدیک، پاس، تک

lagaa.ii

apply, arrange, attach, begin

lugaa.ii vaalaa

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

logaa

رک : لوگارتھم

logo

a logo of an organization, a mark

lagaa.e

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laage

affect

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laaguu

a pursuer, persecutor

league

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

loggia

ruvaaq

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

lagge

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

laggaa

seemed, stuck, struck

luugaa.ii

a woman, a wife

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

laggii

a fishing rod

lagguu

join

loge

سائبان يا احاطہ

laa.ngaa

اندازہ

la.ngaa

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

lu.ngaa

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

la.ngii

limp, limpness

lau.ngii

پان کی ایک قسم

li.nga

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

lu.ngii

lion-cloth, lungi, cloth sheet worn at the waist to cover lower part of the body

vo zamaana aa lagaa

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

lagaa ke

(سے) لے کر.

lage rag.Daa miTe jhag.Daa

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

lage baGle.n jhaa.nkne

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

lagii lagaa.ii

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

lagii ba.ndhii

plain, simple, direct

lage dam miTe Gam

smoke and drive dull care away!, opium eaters' proverb: said when they begin to smoke

lagaa denaa

lure (away), entice

lagii to rozii, nahii.n to roza

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

lagaa kar

(سے) لے کر.

lage haatho.n

(do this) while you are doing (the other thing), incidentally

lagaa rahnaa

continue (doing), remain engaged (in), persevere, stick (to)

lage rahnaa

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

lagii hu.ii kahnaa

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

lagii hu.ii baat

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

lage jaanaa

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

lagaa jaanaa

to go along continually or uninterruptedly, to keep going, to follow

lagaa hu.aa

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

lagaa aanaa

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

lage to tiir varna tukkaa

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

lagii kahnaa

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

lagii me.n aur lagaana

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

lagaa lagaayaa

permanent

lagaa.o honaa

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Related searched words

lugaa.ii

(Hindu) woman, wife

lagaa.o

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

lage

attached, joined, connected

lage

closely

laguu

قریب، نزدیک، پاس، تک

lagaa.ii

apply, arrange, attach, begin

lugaa.ii vaalaa

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

logaa

رک : لوگارتھم

logo

a logo of an organization, a mark

lagaa.e

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laage

affect

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laaguu

a pursuer, persecutor

league

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

loggia

ruvaaq

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

lagge

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

laggaa

seemed, stuck, struck

luugaa.ii

a woman, a wife

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

laggii

a fishing rod

lagguu

join

loge

سائبان يا احاطہ

laa.ngaa

اندازہ

la.ngaa

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

lu.ngaa

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

la.ngii

limp, limpness

lau.ngii

پان کی ایک قسم

li.nga

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

lu.ngii

lion-cloth, lungi, cloth sheet worn at the waist to cover lower part of the body

vo zamaana aa lagaa

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

lagaa ke

(سے) لے کر.

lage rag.Daa miTe jhag.Daa

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

lage baGle.n jhaa.nkne

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

lagii lagaa.ii

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

lagii ba.ndhii

plain, simple, direct

lage dam miTe Gam

smoke and drive dull care away!, opium eaters' proverb: said when they begin to smoke

lagaa denaa

lure (away), entice

lagii to rozii, nahii.n to roza

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

lagaa kar

(سے) لے کر.

lage haatho.n

(do this) while you are doing (the other thing), incidentally

lagaa rahnaa

continue (doing), remain engaged (in), persevere, stick (to)

lage rahnaa

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

lagii hu.ii kahnaa

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

lagii hu.ii baat

lage jaanaa

lagaa jaanaa

to go along continually or uninterruptedly, to keep going, to follow

lagaa hu.aa

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

lagaa aanaa

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

lage to tiir varna tukkaa

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

lagii kahnaa

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

lagii me.n aur lagaana

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

lagaa lagaayaa

permanent

lagaa.o honaa

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done