खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

अनूप

अद्वितीय, निराला

अनूपा

بے مثل عورت

inopportune

बे-महल

inoperative

बे-असर

one-up

बोल चाल: किसी मख़सूस बरतरी का हामिल।

अनुपान

केले का एक प्रकार

inopinate

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

inoperable

बे-कार

अनुपम

जिसकी किसी से उपमा न दी जा सकती हो, जिसकी बराबरी का और कोई न हो, उपमा-रहित, बेजोड़ (इन्कम्पेअरेबुल), अनुपम, अनोखा, बेनज़ीर, उम्दा, बहुत अच्छा या बढ़िया, जिसकी कोई उपमा न हो, बेजोड़, अनूठा, अतुलनीय

anopheles

मच्छर की एक क़िस्म जिस से मलेरीया फैलता है

अनुपूरक

किसी कमी या त्रुटि आदि की पूर्ति के लिए बाद में जोड़ा-बढ़ाया या लगाया गया अंश

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

अनाप-शनाप

बे सिर पैर की, ऊटपटांग, अण्ट-शण्ट बात, बेतुकी , फ़ुज़ूल, बे सोची समझी बात

अनाप शनाप बकना

drivel, talk nonsense

unappreciative

ना-क़द्र-अफ़ज़ा

unproductive

बाँझ

ineffective

ग़ैर-मुअस्सिर

inoffensive

बे-आज़ार

unapproved

बे-मंज़ूरी

अनपढ़

निरक्षर, अशिक्षित, जो पढ़ा लिखा न हो, जाहिल

unpressurized

जिस में एक ख़ास दबाओ क़ायम ना रखा गया हो।

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

unproductiveness

गैर ज़रख़ेज़ी

अन-पढ़ा

رک: ان پڑھ .

अंफ़ा'

बहुत अधिक लाभ, सब से ज़्यादा लाभदायक

unified field theory

तबी'इयात : नज़रिया-ए मुत्तहदा-मैदान, एक नज़रिया जिसके ज़रि'ए तमाम मैदानी मज़ाहिर (यानी कशिश-ए-सिक़्ल और बर्क़नातीसियत) की एक ही तशरीह की कोशिश की गई है (क़िब : FIELD इस्म मानी 9) जबकि पहले इन नज़रियात को अलाहिदा-अलाहिदा बयान किया जाता था

unpaved

ग़ैर-फ़र्शी

unpolled

जिस ने इंतिख़ाब में वोट ना डाला हो।

unopposed

बे-मुख़ालिफ़त

unappeased

हिट पर क़ायम , जिस की ख़फ़गी या ग़ुस्सा दूर ना हुआ हो।

unapplied

ग़ैर मुस्ता'मल, ग़ैर इतलाक़ी

unproved

ग़ैर साबित शूदा, जिसे साबित ना किया जा सका हो, सबूत तलब।

unpressed

(कपड़े) जिन पर इस्त्री ना की गई हो।

unpurified

ग़ैर मुस्फ़ा, नासाफ़-

unpolished

चिबिल्ला

unpunished

सज़ा न याफ़्ता, जिसे सज़ा न मिली हो

unplanned

जिस की मंसूबा बंदी ना की गई हो।

unpolluted

ना-आलूदा, ख़ालिस, पाक

अन्फ़ी-आवाज़ें

वे ध्वनियाँ या स्वर जो ग़ुन्ना या कोई अनुनासिक वर्ण जिसमें ध्वनि मुँह और नाक से निकलती है

unapprised

नावाक़िफ़

unfounded fear

वसवास

unprovided

(उमूमन बादहॗ with) जिसे कोई चीज़ मुहय्या ना की गई हो या किसी चीज़ से लैस ना किया गया हो।

unperceived

जो मुशाहिदे में ना आया हो,जिसे महसूस ना किया गया हो, ना मशहूद।

unprovoked

बे-इश्ति'आल

unpossessed

(बादहॗ of) जो किसी के क़बज़े या तहवील में ना हो।

अन्फ़ी-आवाज़

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے۔

unpublished

ग़ैर-मतबू'आ

unparalleled

बे-नज़ीर

unprocessed

(अश्या-ए-ख़ुर्दनी , ख़ाम माल वग़ैरा) जिस को तैय्यार करने के लिए ख़ास अमल से ना गुज़ारा गया हो।

unappetizing

बेमज़ा, उबलासुबला , जिसे खाने को जी ना चाहे ।

unappreciated

बे-क़द्र

unperfumed

जो मुअत्तर ना हो, बे ख़ुशबू लगा।

unapproached

ना-रसाई-याफ़्ता

unpasteurized

(दूध वग़ैरा) जो पॉस्चर के तरीक़े से जरासीम से पाक ना किया गया हो, ग़ैर पॉस्चर शूदा।

unprivileged

ग़ैर मुराआत याफ़ता, जिसे कोई ख़ुसूसी हक़ हासिल ना हो।

unpublicized

जिस की तशहीर ना की गई हो।

unperforated

बिन छिद्दा, बे-सूराख़दार

unappropriated

ग़ैर-मुख़स्सस

unperformed

(काम) जिसे अंजाम ना दिया गया हो, (खेल) जिसे स्टेज पर पेश ना किया गया हो।

unperfected

नाक़िस,जो पा यह-ए-तकमील को ना पहुंचा हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

  • Roman
  • Urdu

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनूप

अद्वितीय, निराला

अनूपा

بے مثل عورت

inopportune

बे-महल

inoperative

बे-असर

one-up

बोल चाल: किसी मख़सूस बरतरी का हामिल।

अनुपान

केले का एक प्रकार

inopinate

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

inoperable

बे-कार

अनुपम

जिसकी किसी से उपमा न दी जा सकती हो, जिसकी बराबरी का और कोई न हो, उपमा-रहित, बेजोड़ (इन्कम्पेअरेबुल), अनुपम, अनोखा, बेनज़ीर, उम्दा, बहुत अच्छा या बढ़िया, जिसकी कोई उपमा न हो, बेजोड़, अनूठा, अतुलनीय

anopheles

मच्छर की एक क़िस्म जिस से मलेरीया फैलता है

अनुपूरक

किसी कमी या त्रुटि आदि की पूर्ति के लिए बाद में जोड़ा-बढ़ाया या लगाया गया अंश

रूप-अनूप

अद्वितीय सुन्दरता, विलक्षण सौन्दर्य

अनाप-शनाप

बे सिर पैर की, ऊटपटांग, अण्ट-शण्ट बात, बेतुकी , फ़ुज़ूल, बे सोची समझी बात

अनाप शनाप बकना

drivel, talk nonsense

unappreciative

ना-क़द्र-अफ़ज़ा

unproductive

बाँझ

ineffective

ग़ैर-मुअस्सिर

inoffensive

बे-आज़ार

unapproved

बे-मंज़ूरी

अनपढ़

निरक्षर, अशिक्षित, जो पढ़ा लिखा न हो, जाहिल

unpressurized

जिस में एक ख़ास दबाओ क़ायम ना रखा गया हो।

आना-पाई

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

unproductiveness

गैर ज़रख़ेज़ी

अन-पढ़ा

رک: ان پڑھ .

अंफ़ा'

बहुत अधिक लाभ, सब से ज़्यादा लाभदायक

unified field theory

तबी'इयात : नज़रिया-ए मुत्तहदा-मैदान, एक नज़रिया जिसके ज़रि'ए तमाम मैदानी मज़ाहिर (यानी कशिश-ए-सिक़्ल और बर्क़नातीसियत) की एक ही तशरीह की कोशिश की गई है (क़िब : FIELD इस्म मानी 9) जबकि पहले इन नज़रियात को अलाहिदा-अलाहिदा बयान किया जाता था

unpaved

ग़ैर-फ़र्शी

unpolled

जिस ने इंतिख़ाब में वोट ना डाला हो।

unopposed

बे-मुख़ालिफ़त

unappeased

हिट पर क़ायम , जिस की ख़फ़गी या ग़ुस्सा दूर ना हुआ हो।

unapplied

ग़ैर मुस्ता'मल, ग़ैर इतलाक़ी

unproved

ग़ैर साबित शूदा, जिसे साबित ना किया जा सका हो, सबूत तलब।

unpressed

(कपड़े) जिन पर इस्त्री ना की गई हो।

unpurified

ग़ैर मुस्फ़ा, नासाफ़-

unpolished

चिबिल्ला

unpunished

सज़ा न याफ़्ता, जिसे सज़ा न मिली हो

unplanned

जिस की मंसूबा बंदी ना की गई हो।

unpolluted

ना-आलूदा, ख़ालिस, पाक

अन्फ़ी-आवाज़ें

वे ध्वनियाँ या स्वर जो ग़ुन्ना या कोई अनुनासिक वर्ण जिसमें ध्वनि मुँह और नाक से निकलती है

unapprised

नावाक़िफ़

unfounded fear

वसवास

unprovided

(उमूमन बादहॗ with) जिसे कोई चीज़ मुहय्या ना की गई हो या किसी चीज़ से लैस ना किया गया हो।

unperceived

जो मुशाहिदे में ना आया हो,जिसे महसूस ना किया गया हो, ना मशहूद।

unprovoked

बे-इश्ति'आल

unpossessed

(बादहॗ of) जो किसी के क़बज़े या तहवील में ना हो।

अन्फ़ी-आवाज़

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے۔

unpublished

ग़ैर-मतबू'आ

unparalleled

बे-नज़ीर

unprocessed

(अश्या-ए-ख़ुर्दनी , ख़ाम माल वग़ैरा) जिस को तैय्यार करने के लिए ख़ास अमल से ना गुज़ारा गया हो।

unappetizing

बेमज़ा, उबलासुबला , जिसे खाने को जी ना चाहे ।

unappreciated

बे-क़द्र

unperfumed

जो मुअत्तर ना हो, बे ख़ुशबू लगा।

unapproached

ना-रसाई-याफ़्ता

unpasteurized

(दूध वग़ैरा) जो पॉस्चर के तरीक़े से जरासीम से पाक ना किया गया हो, ग़ैर पॉस्चर शूदा।

unprivileged

ग़ैर मुराआत याफ़ता, जिसे कोई ख़ुसूसी हक़ हासिल ना हो।

unpublicized

जिस की तशहीर ना की गई हो।

unperforated

बिन छिद्दा, बे-सूराख़दार

unappropriated

ग़ैर-मुख़स्सस

unperformed

(काम) जिसे अंजाम ना दिया गया हो, (खेल) जिसे स्टेज पर पेश ना किया गया हो।

unperfected

नाक़िस,जो पा यह-ए-तकमील को ना पहुंचा हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2