खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

पेशा

काम, व्यस्तता, क्रिया, वह कार्य, सेवा या व्यवसाय जो जीविका उपार्जन का साधन हो, व्यवसाय, (प्रोफेशन), व्यवसाय, धन्धा, उद्योग, उद्यम, रोज़गार, कमाई, वेश्यावृत्ति, पेशा कमाना स्त्री का व्यभिचार के द्वारा धन कमाना

पेशावर

जो कोई पेशा करता हो, व्यावसाय या कला के माध्यम से जीविका अर्जित करने वाला, उद्यमी, व्यवसायी, रोज़गारी, ताजिर, सौदागर, कारीगर, दूकानदार

पेशा-गाह

व्यापार बाजार

पेशा-दार

رک : پیشہ ور .

पेशावरी

उद्यम करना, रोज़गार करना, पेशावर का काम, व्यापार, रोज़गार जो आजीविका का स्रोत है

पेशा-आमोज़

कोई काम या हुनर, फ़न वग़ैर सिखाने वाला

पेशा उठाना

पेशा इख़तियार करना

पेशा थकना

व्यापार का मंदा होना, व्यापार में नुक़सान होना

पेशा-वराना

पेशःवरों जैसा, जो पेशःवरों का ढंग है वैसा ढंग, व्यवसाय-संबंधी

पेशा चमकना

बयो पार में फ़ायदा होना, कारोबार में तरक़्क़ी होना

पेशा-ए-'इश्क़

profession, engagement of love

पेशा गर्म करना

व्यस्तता काम या क्रिया को तेज़ करना

पेशा-ए-मामून

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

पेशा-वराना-ता'लीम

professional/vocational education

पेशा-गाह-ए-'आली

व्यापारिक केंद्र, बड़ी मंडी

पेशा-ए-ख़ारिजा

बाहरी व्यापार, निर्यात

पेशा-ए-दाख़िला

देश का आंतरिक व्यापार

पेशा-ए-हबीबुल्लाह

मेहनत की कमाई को ख़ुदा दोस्त रखता

पेशा हबीबुल्लाह जो न करे ला'नतुल्लाह

मेहनत कर के खाना ईश्वर को पसंद है, हरामख़ोर को ईश्वर बुरा समझता है, मेहनत की कमाई अच्छी है

करम-पेशा

जवान मर्द

नौकर-पेशा

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

सितम-पेशा

सितम और ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

मक्र-पेशा

مکر کرنے والا ، جو ہمیشہ دھوکا ، عیاری یا مکاری کرے ، مکاری اختیار کرنے والا ۔

चिलम-पेशा

धात का सूराख़दार ढक्कन जिससे चिलम ढाँक देने से चिंगारी नहीं उड़ती

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हसद-पेशा

ईर्षालु, ईर्ष्या करने वाला, जलन करने वाला, द्वेष रखने वाला

परवर-पेशा

عاشق مزاج ، حسن پرست

नख़वत-पेशा

مغرور ، گھمنڈی ، شیخی خورا.

नबर्द-पेशा

जिसका काम ही लड़ना और मरना-मारना हो, रणशूर, लड़ाका, योद्धा

गुर्ग-पेशा

भेड़िये की तरह चीरने फाड़ने वाला; (लाक्षणिक) क्रूर, दमनकारी, धोखा देकर हमला करने वाला

सन'अत-पेशा

कारीगर, शिल्पकार

तबख़्तुर-पेशा

घमंडी, अहंकारी; इतराने या नख़रे करने वाला

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ज़ुल्म-पेशा

अत्याचार को बतौर व्यवसाय चुनने वाला, जिसका काम अत्याचार हो, अत्याचारी, सदा अत्याचार करने वाला, जिसे अत्याचार की लत पड़ गई हो

'अफ़्व-पेशा

पापों और त्रुटियों की क्षमा करने वाला, गुनाह माफ़ करने वाला, क्षमाशील

रिंद-पेशा

फा. वि. बहुत अधिक शराबी, शराबी, मद्यप, रसाशी।

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

चौपान-पेशा

चौपानी करने वाला, जिसका पेशा गल्लाबानी हो

शिकायत-पेशा

जिसका काम केवल शिकायतें करना हो।

शिकार-पेशा

पेशेवर शिकारी, वह जिस का काम शिकार खेलना और खिलाना हो

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

नौकरी-पेशा

नौकरी करके रोज़ी कमाने वाला, नौकरी करने वाला, जिसकी जीविका नौकरी से चलती हो, नौकरी से जीवन निर्वाह करने वाला

हथियार-पेशा

हथियार बनाने और हथियार बेचने वाला

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

वकालत-पेशा

जो वकालत करता हो, अभिभाषण-व्यवसायी, वकालत को पेशे के रूप में इख़्तियार करने वाला, वकील

जराइम-पेशा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, वह व्यक्ति जिस का पेशा जुर्म करना हो, जिस का आय का स्रोत अपराध हो, गै़रक़ानूनी कारोबार करने वाला

ख़ियानत-पेशा

धोखेबाज़, मक्कार, दग़ाबाज़

हज़ार-पेशा

जो बहुत से हुनर जानता हो

क़यामत-पेशा

(संकेतात्मक) प्रिय, महबूब

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

जफ़ा-पेशा

जिसका काम केवल अत्याचार करना हो, बहुत बड़ा अन्यायी

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

सिपाही-पेशा

فوج میں ملازمت کرنے والا ، فوجی.

बाज़ी-पेशा

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

कुलाग़-पेशा

एक प्रकार का छोटा कौआ

मौरूसी-पेशा

पैतृक, ख़ानदानी काम, बाप-दादा का कारोबार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल

    उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है

  • किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
  • अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

Noun, Masculine

  • unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

    مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے

  • کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
  • نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

  • ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

  • Roman
  • Urdu

  • vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
  • kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
  • naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
  • naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेशा

काम, व्यस्तता, क्रिया, वह कार्य, सेवा या व्यवसाय जो जीविका उपार्जन का साधन हो, व्यवसाय, (प्रोफेशन), व्यवसाय, धन्धा, उद्योग, उद्यम, रोज़गार, कमाई, वेश्यावृत्ति, पेशा कमाना स्त्री का व्यभिचार के द्वारा धन कमाना

पेशावर

जो कोई पेशा करता हो, व्यावसाय या कला के माध्यम से जीविका अर्जित करने वाला, उद्यमी, व्यवसायी, रोज़गारी, ताजिर, सौदागर, कारीगर, दूकानदार

पेशा-गाह

व्यापार बाजार

पेशा-दार

رک : پیشہ ور .

पेशावरी

उद्यम करना, रोज़गार करना, पेशावर का काम, व्यापार, रोज़गार जो आजीविका का स्रोत है

पेशा-आमोज़

कोई काम या हुनर, फ़न वग़ैर सिखाने वाला

पेशा उठाना

पेशा इख़तियार करना

पेशा थकना

व्यापार का मंदा होना, व्यापार में नुक़सान होना

पेशा-वराना

पेशःवरों जैसा, जो पेशःवरों का ढंग है वैसा ढंग, व्यवसाय-संबंधी

पेशा चमकना

बयो पार में फ़ायदा होना, कारोबार में तरक़्क़ी होना

पेशा-ए-'इश्क़

profession, engagement of love

पेशा गर्म करना

व्यस्तता काम या क्रिया को तेज़ करना

पेशा-ए-मामून

protection, policy of safeguarding local industry by heavily taxing the imported goods

पेशा-वराना-ता'लीम

professional/vocational education

पेशा-गाह-ए-'आली

व्यापारिक केंद्र, बड़ी मंडी

पेशा-ए-ख़ारिजा

बाहरी व्यापार, निर्यात

पेशा-ए-दाख़िला

देश का आंतरिक व्यापार

पेशा-ए-हबीबुल्लाह

मेहनत की कमाई को ख़ुदा दोस्त रखता

पेशा हबीबुल्लाह जो न करे ला'नतुल्लाह

मेहनत कर के खाना ईश्वर को पसंद है, हरामख़ोर को ईश्वर बुरा समझता है, मेहनत की कमाई अच्छी है

करम-पेशा

जवान मर्द

नौकर-पेशा

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

सितम-पेशा

सितम और ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

मक्र-पेशा

مکر کرنے والا ، جو ہمیشہ دھوکا ، عیاری یا مکاری کرے ، مکاری اختیار کرنے والا ۔

चिलम-पेशा

धात का सूराख़दार ढक्कन जिससे चिलम ढाँक देने से चिंगारी नहीं उड़ती

हवस-पेशा

लोभी, लालची, जो बहुत बड़ा लोभी हो, बहुत हवस रखने वाला

हसद-पेशा

ईर्षालु, ईर्ष्या करने वाला, जलन करने वाला, द्वेष रखने वाला

परवर-पेशा

عاشق مزاج ، حسن پرست

नख़वत-पेशा

مغرور ، گھمنڈی ، شیخی خورا.

नबर्द-पेशा

जिसका काम ही लड़ना और मरना-मारना हो, रणशूर, लड़ाका, योद्धा

गुर्ग-पेशा

भेड़िये की तरह चीरने फाड़ने वाला; (लाक्षणिक) क्रूर, दमनकारी, धोखा देकर हमला करने वाला

सन'अत-पेशा

कारीगर, शिल्पकार

तबख़्तुर-पेशा

घमंडी, अहंकारी; इतराने या नख़रे करने वाला

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ज़ुल्म-पेशा

अत्याचार को बतौर व्यवसाय चुनने वाला, जिसका काम अत्याचार हो, अत्याचारी, सदा अत्याचार करने वाला, जिसे अत्याचार की लत पड़ गई हो

'अफ़्व-पेशा

पापों और त्रुटियों की क्षमा करने वाला, गुनाह माफ़ करने वाला, क्षमाशील

रिंद-पेशा

फा. वि. बहुत अधिक शराबी, शराबी, मद्यप, रसाशी।

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

चौपान-पेशा

चौपानी करने वाला, जिसका पेशा गल्लाबानी हो

शिकायत-पेशा

जिसका काम केवल शिकायतें करना हो।

शिकार-पेशा

पेशेवर शिकारी, वह जिस का काम शिकार खेलना और खिलाना हो

सियासत-पेशा

राजनीतिज्ञ; राजनीति में दक्ष, राजनीति की बातो में भाग लेने वाला

नौकरी-पेशा

नौकरी करके रोज़ी कमाने वाला, नौकरी करने वाला, जिसकी जीविका नौकरी से चलती हो, नौकरी से जीवन निर्वाह करने वाला

हथियार-पेशा

हथियार बनाने और हथियार बेचने वाला

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

वकालत-पेशा

जो वकालत करता हो, अभिभाषण-व्यवसायी, वकालत को पेशे के रूप में इख़्तियार करने वाला, वकील

जराइम-पेशा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, वह व्यक्ति जिस का पेशा जुर्म करना हो, जिस का आय का स्रोत अपराध हो, गै़रक़ानूनी कारोबार करने वाला

ख़ियानत-पेशा

धोखेबाज़, मक्कार, दग़ाबाज़

हज़ार-पेशा

जो बहुत से हुनर जानता हो

क़यामत-पेशा

(संकेतात्मक) प्रिय, महबूब

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

जफ़ा-पेशा

जिसका काम केवल अत्याचार करना हो, बहुत बड़ा अन्यायी

शराफ़त-पेशा

कुलीन परिवार, शरीफ़

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

सिपाही-पेशा

فوج میں ملازمت کرنے والا ، فوجی.

बाज़ी-पेशा

ایک ہی پیشہ کے لوگ ، ایک ہی کام کرنے والے ، ایک ہی شعبے سے وابستہ نیز حریف ۔

मुलाज़मत-पेशा

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

कुलाग़-पेशा

एक प्रकार का छोटा कौआ

मौरूसी-पेशा

पैतृक, ख़ानदानी काम, बाप-दादा का कारोबार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-अहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-अहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2