تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے" کے متعقلہ نتائج

عِنایَت

مہربانی، شفقت، لطف، کرم، احسان

عِنایَت ہو

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

عِنایَت ہونا

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

عِنایَت رَہنا

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

عِنایَت کَرنا

مہربانی کرنا، احسان کرنا

عِنایَت نامَہ

مکتوب، خط، کرم نامہ، الطاف نامہ، (کسی بزرگ، محترم یا نہایت عزیز کا) خط

عِنایَت رَکھنا

مہربانی یا توجہ کرنا

عِنایَت دَھرنا

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

عِنایَت فَرما

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

عِنایَت کی نَظَر کَرنا

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

عِنایَت کی نَظَر ہونا

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

عِنایَت فَراواں

بے حد مہربانی

عِنایَتِ اِیزِدی

اللہ کا کرم، اللہ کی مہربانی

عِنایَتِ اِلٰہِی

خدا کی مہربانی

عِنایَتِ بے غایَت

بے حد مہربانی

عِنایَتِ بے کَراں

بے حد مہربانی

عِنایَتِ شاہِی کِسِی کی مِیراث نَہیں

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

جامِ عِنایَت

wine-glass of kindness

نَظَرِ عِنایَت

مہربانی اور محبت کا رویہ، چشم کرم، نظر التفات

نِگاہِ عِنایَت

کرم کی نگاہ ، مہربانی کی نظر ، نظر التفات ۔

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

مَورِد عِنایَت

قابل ِعنایت و مہربانی

اَنْدازِ عِنایَت

manner of kindness

ظِلِّ عِنایَت

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

مُسْتَعار عِنایَت فَرْمانا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

نَظَرِ عِنایَت کَرنا

مہربانی کا برتاؤ کرنا، شفقت سے پیش آنا، التفات برتنا

نَظَرِ عِنایَت ہونا

نظر عنایت کرنا کا لازم، کرم یا لطف کی نظر ہونا، مہربانی ہونا، التفات ہونا

اَز راہِ عِنایَت

by the way of kindness

نَظَرِ عِنایَت فَرمانا

مہربانی کا برتاؤ کرنا، شفقت سے پیش آنا، التفات برتنا

چَشْمِ عِنایَت رَکْھنا

عنایت کی امید یا اچھی امید رکھنا.

قَلَم دان عِنایَت کَرنا

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

سابِقَہ لُطْف و عِنایَت

پرانی مہربانیاں

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

آسُودْگیٔ لُطْف و عِنایَت

contented with pleasure and favours

چَشْمِ عِنایَت سِیدھی ہونا

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے کے معانیدیکھیے

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chaleन अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले

ضرب المثل

Roman

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے کے اردو معانی

  • اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

Urdu meaning of na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

Roman

  • apnaa bas na chalnaa, duusro.n ke bas me.n honaa (apnii majbuurii ya bebasii zaahir karne ke mauqaa par kahte hain)

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले के हिंदी अर्थ

  • अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِنایَت

مہربانی، شفقت، لطف، کرم، احسان

عِنایَت ہو

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

عِنایَت ہونا

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

عِنایَت رَہنا

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

عِنایَت کَرنا

مہربانی کرنا، احسان کرنا

عِنایَت نامَہ

مکتوب، خط، کرم نامہ، الطاف نامہ، (کسی بزرگ، محترم یا نہایت عزیز کا) خط

عِنایَت رَکھنا

مہربانی یا توجہ کرنا

عِنایَت دَھرنا

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

عِنایَت فَرما

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

عِنایَت کی نَظَر کَرنا

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

عِنایَت کی نَظَر ہونا

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

عِنایَت فَراواں

بے حد مہربانی

عِنایَتِ اِیزِدی

اللہ کا کرم، اللہ کی مہربانی

عِنایَتِ اِلٰہِی

خدا کی مہربانی

عِنایَتِ بے غایَت

بے حد مہربانی

عِنایَتِ بے کَراں

بے حد مہربانی

عِنایَتِ شاہِی کِسِی کی مِیراث نَہیں

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

جامِ عِنایَت

wine-glass of kindness

نَظَرِ عِنایَت

مہربانی اور محبت کا رویہ، چشم کرم، نظر التفات

نِگاہِ عِنایَت

کرم کی نگاہ ، مہربانی کی نظر ، نظر التفات ۔

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

مَورِد عِنایَت

قابل ِعنایت و مہربانی

اَنْدازِ عِنایَت

manner of kindness

ظِلِّ عِنایَت

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

مُسْتَعار عِنایَت فَرْمانا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

نَظَرِ عِنایَت کَرنا

مہربانی کا برتاؤ کرنا، شفقت سے پیش آنا، التفات برتنا

نَظَرِ عِنایَت ہونا

نظر عنایت کرنا کا لازم، کرم یا لطف کی نظر ہونا، مہربانی ہونا، التفات ہونا

اَز راہِ عِنایَت

by the way of kindness

نَظَرِ عِنایَت فَرمانا

مہربانی کا برتاؤ کرنا، شفقت سے پیش آنا، التفات برتنا

چَشْمِ عِنایَت رَکْھنا

عنایت کی امید یا اچھی امید رکھنا.

قَلَم دان عِنایَت کَرنا

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

سابِقَہ لُطْف و عِنایَت

پرانی مہربانیاں

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

آسُودْگیٔ لُطْف و عِنایَت

contented with pleasure and favours

چَشْمِ عِنایَت سِیدھی ہونا

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone