تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَوَجّہ" کے متعقلہ نتائج

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپِی

بڑی بہن

آپ خود

yourself, myself

آپْتی

प्राप्ति; लाभ

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپْنی

رک: اپنی

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپَتی

اعتراض

آپْسی

باہمی، ایک دوسرے سے متعلق

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپگیہ

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپدیوی

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپنک

زمرد

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپْناں

رک : اپنا

آپتکال

مصیبت کا زمانہ یا وقت

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپاڑ

چرچٹا

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپا بی

رک : ’آپا جان‘ .

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

آپا دھاپی

ںفسا نفسی، اپنی اپنی فکر، اپنی لگن، خود غرضی، خود مطلبی، خود غرضی (پڑنا کے ساتھ) مطلب پرستی، اپنے اپنے کام کا دھیان، کھینچ تان

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپ کیوں آتے ہیں

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپَس

آپ ، خود

آپ کا مُخْلِص

yours sincerely

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَوَجّہ کے معانیدیکھیے

مُتَوَجّہ

mutavajjah•मुतवज्जह

اصل: عربی

وزن : 1122

Roman

مُتَوَجّہ کے اردو معانی

صفت

  • توجہ کرنے والا، دھیان دینے والا، مائل

    مثال • مولانا آزاد کی جامع مسجد والی تقریر نے سب کو متوجہ کیا

  • نگاہ عنایت رکھنے والا، التفات کرنے والا، مہربان
  • مخاطب

شعر

اندھے شہر کو متوجہ کرنے کے لیے

دشت میں جا کر دھوم مچانی پڑتی ہے

علی ارمان

متوجہ کرے کوئی تو اسے

مثل گل میں بھی نکھرنا چاہوں

روحی کنجاہی

حشر میں ان کے سبب وہ متوجہ ہوں گے

کیوں نہ ہم اپنی خطاؤں سے لپٹ کر رو لیں

تہنیت النسا بیگم تہنیت

Urdu meaning of mutavajjah

Roman

  • tavajjaa karne vaala, dhyaan dene vaala, maa.il
  • nigaah inaayat rakhne vaala, ilatifaat karne vaala, mehrbaan
  • muKhaatab

English meaning of mutavajjah

Adjective

  • turning to, attentive, paying attention

    Example • Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia

  • inclined (towards), favourable
  • countenancing
  • having the face or regard turned (towards)
  • going (towards), setting out (for), bound (to)
  • propitious; intent (on)

मुतवज्जह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला

    उदाहरण • मौलाना आज़ाद की जामा मस्जिद वाली तक़रीर ने सबको मुतवज्जा किया

  • अनुग्राही, कृपालु, सकरुण
  • सम्बोधन कर्ता

مُتَوَجّہ سے متعلق محاورے

مُتَوَجّہ کَرنا

مائل کرنا، مخاطب کرنا

مُتَوَجَّہ ہونا

متوجہ کرنا کا لازم، مائل ہونا، مخاطب ہونا، توجہ کرنا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپِی

بڑی بہن

آپ خود

yourself, myself

آپْتی

प्राप्ति; लाभ

آپیا

ایک دریا جس کا ذکر رگ وید میں آتا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کاج

اپنا کام ، ذاتی کام.

آپْنی

رک: اپنی

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ کاری

مدد گار ، فائدہ بخش

آپ کاجی

جو اپنے ہی کام کاج کی جانب توجہ کرے ؛ خودغرض

آپَتی

اعتراض

آپْسی

باہمی، ایک دوسرے سے متعلق

آپِیں

آپ ہی، خود ہی، آپ، خود

آپوں آپ

آپ ہی آپ، خود بخود

آپ میں آپ

آپ ہی آپ.

آپ آپ میں

آپس میں ، باہم دگر.

آپ بھاتی

جو خود پسند ہو، دل پسند

آپ دھاپ

آپا دھاپی

آپگیہ

آپگا کی اولاد، بھشیم کا لقب

آپ رُوپی

آپ روپ (رک) سے منسوب

آپی آپ

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپدیوی

کتاب مصنفہ آپدیو جسے ممانسہ نیا یہ پرکاش بھی کہتے ہیں

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپنک

زمرد

آپ سُوں آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپْنیں

رک : اپنے

آپ ہی آپ ہیں

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

آپْناں

رک : اپنا

آپتکال

مصیبت کا زمانہ یا وقت

آپ میں آنا

ہوش میں آنا ، غفلت یا نیند کے بعد اپنی ہستی یا اپنی ذات کا احساس ہونا

آپ بَھٹَئی

اپنی تعریف آپ کرنا

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سُوارْتھی

اپنے مطلب کا، خود غرض، گوں گیرا

آپ میں پانا

اپنی ذات یا ہستی میں وجود باری یا اس کے آثار کا مشاہدہ کرنا.

آپ بھاوْتا

خود پسند

آپاڑ

چرچٹا

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپا بی

رک : ’آپا جان‘ .

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

آپا دھاپی

ںفسا نفسی، اپنی اپنی فکر، اپنی لگن، خود غرضی، خود مطلبی، خود غرضی (پڑنا کے ساتھ) مطلب پرستی، اپنے اپنے کام کا دھیان، کھینچ تان

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپ کیوں آتے ہیں

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپَس

آپ ، خود

آپ کا مُخْلِص

yours sincerely

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَوَجّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

مُتَوَجّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2