खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवज्जह" शब्द से संबंधित परिणाम

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-दोस्त

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

'इशरत-कार

विलासिता से भरपूर

'इशरत-नसीब

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'इशरत-पज़ीर

ख़ुश करने वाला

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत-सरा

رک: عشرت خانہ.

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

people indulging in pleasure

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

हंगामा-ए-'इशरत

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

आब-ए-'इशरत

शराब

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

arrangement for day of pleasure, consummation

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

विलासिता का शोर, नाच-गाना

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ने का ज़माना आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवज्जह के अर्थदेखिए

मुतवज्जह

mutavajjah•مُتَوَجّہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

मुतवज्जह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला

    उदाहरण • मौलाना आज़ाद की जामा मस्जिद वाली तक़रीर ने सबको मुतवज्जा किया

  • अनुग्राही, कृपालु, सकरुण
  • सम्बोधन कर्ता

शे'र

अंधे शहर को मुतवज्जह करने के लिए

दश्त में जा कर धूम मचानी पड़ती है

अली अरमान

मुतवज्जह करे कोई तो उसे

मिस्ल-ए-गुल मैं भी निखरना चाहूँ

रूही कंजाही

हश्र में इन के सबब वो मुतवज्जह होंगे

क्यूँ न हम अपनी ख़ताओं से लिपट कर रो लें

तहनियतुन्निसा बेगम तहनियत

English meaning of mutavajjah

Adjective

  • turning to, attentive, paying attention

    Example • Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia

  • inclined (towards), favourable
  • countenancing
  • having the face or regard turned (towards)
  • going (towards), setting out (for), bound (to)
  • propitious; intent (on)

مُتَوَجّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • توجہ کرنے والا، دھیان دینے والا، مائل

    مثال • مولانا آزاد کی جامع مسجد والی تقریر نے سب کو متوجہ کیا

  • نگاہ عنایت رکھنے والا، التفات کرنے والا، مہربان
  • مخاطب

Urdu meaning of mutavajjah

  • Roman
  • Urdu

  • tavajjaa karne vaala, dhyaan dene vaala, maa.il
  • nigaah inaayat rakhne vaala, ilatifaat karne vaala, mehrbaan
  • muKhaatab

मुतवज्जह से संबंधित मुहावरे

मुतवज्जह करना

आकर्षित करना, लुभाना, संबोधित करना

मुतवज्जह होना

ध्यान होना, माइल होना, चौकस होना, मुख़ातब होना, तवज्जो करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-दोस्त

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

'इशरत-कार

विलासिता से भरपूर

'इशरत-नसीब

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'इशरत-पज़ीर

ख़ुश करने वाला

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत-सरा

رک: عشرت خانہ.

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

people indulging in pleasure

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

हंगामा-ए-'इशरत

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

आब-ए-'इशरत

शराब

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

दार-उल-'इशरत

भोग-विलास की जगह, रंगशाला

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

arrangement for day of pleasure, consummation

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

विलासिता का शोर, नाच-गाना

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ने का ज़माना आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतवज्जह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवज्जह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2