खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतहर्रिक" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़'ई

साँप, काला साँप, विषैला साँप

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

अफ़'आली

افعال سے منسوب

अफ़'आल

काम जो किसी इंसान या जानवर के द्वारा घटित हों, इंसान की क्रियाएँ, वे काम जो इरादे से किए जाएँ

अफ़'आलिया

इस्लाम के ७२ सम्प्रदायों में से एक सम्प्रदाय जो जबरिय्या गिरोह से संबंध रखता है

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

अफ़'आल-ए-क़सरी

वह कार्य जो 'जीवन' के साथ संबद्ध हैं और प्रकृतिक व्यवस्था के रूप में जारी हैं, जैसे: हृदय गति, रक्त-गति, साँस, आँत और यकृत आदि के कार्य

अफ़'आल-ए-शनी'आ

evil deeds, sins

अफ़'आल-ए-इज़्तिरारी

reflex actions, involuntary acts as sneezing, coughing, winking, etc.

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ीमी-चिड़ा

बहुत अफ़ीम खाने वाला

अफ़ीम खाए फ़क़ीर या खाए अमीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम या खाए अमीर या खाए फ़क़ीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम चढ़ना

be intoxicated by opium

अफ़ीमची तीन मंज़िल में पहिचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

afield

घर से दूर, फ़ासले पर या फ़ासले तक (ख़ुसूसन far a field बहुत दूर, काले कोसों)

affianced

सगाई

अफ़ीम देना

to drug with opium

अफ़ीमी तीन मंज़िल से पहचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

अफ़ीमी

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

अफ़ीमची

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

'अफ़ीफ़ः

सती, साध्वी, पतिव्रता, पाक दामन औरत

अफ़ीम

औषध और नशे के रुप प्रयुक्त होनेवाली पोस्ते की ढेढ़ की गोंद, पोस्त के डंठलों से निकाला जाने वाला एक नशीला पदार्थ जो कड़ुवा और काले रंग का होता है (ओपियम)

अफ़ील

जवान ऊँट ।

अफ़ीमन

افیمی (رک) کی تانیث

affiance

अदबी : ('उमूमन मजहूल शक्ल में) किसी को 'अक़्द में देने का इक़रार करना

'अफ़ीफ़

पवित्र, पाकीज़ा, पार्सा, पाक दामन, पार्सा मर्द, बदकारी से परहेज़ करने वाला मर्द, नेको कार मर्द, पावन, शुद्ध, नेक, दूसरी स्त्री पर आँख न उठानेवाला, पत्नीव्रत, परस्त्रीविमुख

अफ़ीम पीना

smoke opium

अफ़ीम खाना

eat opium

अफ़ीम की लत

addiction to opium

हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़'ई

लहराते हुए साँप का मुक़ाबला करने वाला

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतहर्रिक के अर्थदेखिए

मुतहर्रिक

mutaharrik•مُتَحَرِّک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: व्याकरण व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-क

मुतहर्रिक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरकत करने वाला, चलता फिरता, चलने वाला, गतिशील, स्वरयुक्त, गतिमान, चलती हुई

    उदाहरण • इस बुत को यूँ मुतहर्रिक देख कर मुझे तअज्जुब हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (क़वाइद) वो हर्फ़ जिस पर कोई हरकत यानी ज़बर, ज़ेर या पेश हो (साकन के मुक़ाबिल)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुतहर्रिक़ (مُتَحَرِّق)

जला हुआ, संदीप्त

शे'र

मुतहर्रिक इस क़दर है मिरा गर्द-बाद-ए-हस्ती

कोई दूर से जो देखे तो लगे रुका हुआ है

शाहिद माकुली

English meaning of mutaharrik

Adjective

  • movable, transportable, moving, floating, dynamic

    Example • Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua

  • accented with short vowel, vowelized

مُتَحَرِّک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حرکت کرنے والا، چلتا پھرتا، ہلنے والا، جنباں، رواں، جاری

    مثال • اس بت کو یوں متحرک دیکھ کر مجھے تعجب ہوا

  • (مجازاً) سرگرم عمل

اسم، مذکر

  • (قواعد) وہ حرف جس پر کوئی حرکت یعنی زبر، زیر یا پیش ہو (ساکن کے مقابل)

Urdu meaning of mutaharrik

  • Roman
  • Urdu

  • harkat karne vaala, chaltaa phirtaa, hilne vaala, janbaan, ravaan, jaarii
  • (majaazan) sargarm amal
  • (qavaa.id) vo harf jis par ko.ii harkat yaanii zabar, zer ya pesh ho (saakan ke muqaabil

मुतहर्रिक के पर्यायवाची शब्द

रवाँ जुंबाँ बहता मुर्त'इश लर्ज़ां चलता जारी ज़ेर-ए-काश्त क़ाबिल-ए-फ़रोख़्त

मुतहर्रिक के विलोम शब्द

फ़'आल जान-दार साकिन पुर-जोश ग़ैर-मुतहर्रिक जामिद सरगर्म

मुतहर्रिक के यौगिक शब्द

मुतहर्रिक-तसावीर

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़'ई

साँप, काला साँप, विषैला साँप

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

अफ़'आली

افعال سے منسوب

अफ़'आल

काम जो किसी इंसान या जानवर के द्वारा घटित हों, इंसान की क्रियाएँ, वे काम जो इरादे से किए जाएँ

अफ़'आलिया

इस्लाम के ७२ सम्प्रदायों में से एक सम्प्रदाय जो जबरिय्या गिरोह से संबंध रखता है

अफ़'आ-सीरत

जानलेवा और हानिकारक व्यक्ति के बारे में कहते हैं

अफ़'आल-ए-क़सरी

वह कार्य जो 'जीवन' के साथ संबद्ध हैं और प्रकृतिक व्यवस्था के रूप में जारी हैं, जैसे: हृदय गति, रक्त-गति, साँस, आँत और यकृत आदि के कार्य

अफ़'आल-ए-शनी'आ

evil deeds, sins

अफ़'आल-ए-इज़्तिरारी

reflex actions, involuntary acts as sneezing, coughing, winking, etc.

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ीमी-चिड़ा

बहुत अफ़ीम खाने वाला

अफ़ीम खाए फ़क़ीर या खाए अमीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम या खाए अमीर या खाए फ़क़ीर

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अफ़ीम चढ़ना

be intoxicated by opium

अफ़ीमची तीन मंज़िल में पहिचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

afield

घर से दूर, फ़ासले पर या फ़ासले तक (ख़ुसूसन far a field बहुत दूर, काले कोसों)

affianced

सगाई

अफ़ीम देना

to drug with opium

अफ़ीमी तीन मंज़िल से पहचाना जाता है

अफ़यूनी दूर से पहचान लिया जाता है, किसी भी प्रकार के नशेड़ी की स्थिति कभी छिपी नहीं रहती है

अफ़ीमी

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

अफ़ीमची

अफ़ीम का लती व्यक्ति, वह जिसे अफ़ीम खाने की लत हो, नशेड़ी

'अफ़ीफ़ः

सती, साध्वी, पतिव्रता, पाक दामन औरत

अफ़ीम

औषध और नशे के रुप प्रयुक्त होनेवाली पोस्ते की ढेढ़ की गोंद, पोस्त के डंठलों से निकाला जाने वाला एक नशीला पदार्थ जो कड़ुवा और काले रंग का होता है (ओपियम)

अफ़ील

जवान ऊँट ।

अफ़ीमन

افیمی (رک) کی تانیث

affiance

अदबी : ('उमूमन मजहूल शक्ल में) किसी को 'अक़्द में देने का इक़रार करना

'अफ़ीफ़

पवित्र, पाकीज़ा, पार्सा, पाक दामन, पार्सा मर्द, बदकारी से परहेज़ करने वाला मर्द, नेको कार मर्द, पावन, शुद्ध, नेक, दूसरी स्त्री पर आँख न उठानेवाला, पत्नीव्रत, परस्त्रीविमुख

अफ़ीम पीना

smoke opium

अफ़ीम खाना

eat opium

अफ़ीम की लत

addiction to opium

हरीफ़-ए-दम-ए-अफ़'ई

लहराते हुए साँप का मुक़ाबला करने वाला

मुतनाज़'आ-फ़ीह

رک : متنازع فیہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतहर्रिक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतहर्रिक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2